Глава 19 (Часть 2)

Голос был низким и хриплым, совсем не тот мягкий голос, к которому привыкла Канкан.

— Подожди! — резко крикнула Канкан.

Но та спина быстро удалялась, постепенно почти исчезая из поля зрения Канкан.

Канкан тут же бросилась вдогонку.

— Подожди...

Подожди... Гу Наньчуань, это ты, да?

Но та фигура все же исчезла в толпе, словно никогда и не появлялась.

Канкан огляделась, вокруг было все незнакомо.

Она заблудилась.

— Гу Наньчуань... — тихо прошептала Канкан, медленно приседая, в растерянности снова и снова называя это имя.

Наконец, Канкан все же оказалась в холодных объятиях.

— ...Прости.

Снова этот хриплый голос, совсем не такой мягкий и теплый, как обычно, с легким вздохом, холодный-холодный.

Канкан подняла лицо.

Это была Гу Наньчуань. Всего несколько дней не виделись, а у нее появились сильные синяки под глазами, и выглядела она очень жалко.

Волосы, намокшие от дождя, прилипли к щекам, с них все еще капала вода, а сама она была уже насквозь промокшей.

— Гу Наньчуань... — вырывалась Канкан, изо всех сил колотя кулаками по Гу Наньчуань: — Ты такая трусливая... Почему ты не подошла ко мне, хотя пришла?

Ты же знала, что я тебя жду...

Гу Наньчуань горько усмехнулась, нежно поглаживая мягкие волосы Канкан: — Прости... Я такая слабая, наверное, разочаровала тебя.

— Нет.

— Эй?

— Я не разочарована, по крайней мере, ты все же пришла, — сказала Канкан, слегка улыбнувшись и доставая платок, чтобы вытереть воду с волос Гу Наньчуань.

Как я могу быть разочарована? На улице идет дождь, а ты вот так пришла.

Впрочем, если бы ты не пришла, я бы сама заплакала.

Но Канкан не сказала этого.

— Так и должно быть.

Сказав это, Канкан отступила на шаг, выходя из объятий Гу Наньчуань.

В ноздрях все еще, казалось, витал легкий лимонный аромат.

— Угу... Так и должно быть.

Канкан подняла лицо, пытаясь не дать слезам выступить, пытаясь подавить нарастающие в груди чувства, пытаясь не дать сердцу сильно колотиться.

— Хотя ты и попросила меня сохранить секрет, я все равно очень хочу сказать это.

— На этот раз послушаешь меня, хорошо?

— ......Хорошо.

Почувствовав, как сердце постепенно успокаивается, Канкан медленно продолжила: — Когда я увидела тебя в первый раз, я правда думала, что ты красавчик, эй, намного красивее, чем этот коварный Гу Яньчуань.

Как только я увидела тебя, мое лицо покраснело, и сердце забилось, я просто не могла остановиться.

Это, наверное, и не была любовь с первого взгляда, но ты просто вызвала у меня интерес.

Ты выглядела такой грустной, но все равно была такой нежной. Я так хотела узнать тебя.

Я долго колебалась, а потом услышала от мамы кое-что о тебе и не удержалась, добавила тебя в QQ.

Благодаря знакомству с тобой, жизнь стала намного интереснее.

Когда я узнала тебя по-настоящему, я начала жалеть тебя, а может, и себя тоже.

Я очень хотела попрощаться с такой собой, попрощаться с такой тобой. Ты сказала, что этот путь неправильный, и я это знаю, но я просто не могу расстаться с этим чувством, я не хочу расставаться, ты понимаешь? Я все время думаю, почему бы не попытаться один раз, не рискнуть? Кто знает, какой будет конец?

— Ты спрашивала, что я сказала тебе, когда тайком фотографировала тебя?

Я сказала, что меня зовут Канкан, мне 18 лет, и я встретила тебя, 26-летнюю Гу Наньчуань.

Сказав это, Канкан вдруг снова отступила на шаг.

— Канкан! — Гу Наньчуань хотела схватить ее, но Канкан увернулась.

Затем она увидела, как девушка напротив вдруг ярко улыбнулась, улыбнулась так, что даже слезы потекли — но Гу Наньчуань почувствовала, что это самая красивая улыбка, которую она когда-либо видела.

— Меня зовут Канкан, мне 18 лет, и я встретила тебя, 26-летнюю Гу Наньчуань.

А теперь я хочу сказать: прощай, Гу Наньчуань.

Зрачки Гу Наньчуань резко сузились, она с некоторым отчаянием уставилась на улыбающееся лицо Канкан.

Словно заметив растерянность Гу Наньчуань, Канкан немного помолчала, а затем медленно сказала: — Но я сказала "до свидания", мы обязательно встретимся снова, Гу Наньчуань...

Сказав это, девушка не удержалась и снова улыбнулась: — Ты еще смеешь говорить, что меня нет в твоем сердце?

Сначала посмотри в зеркало на свое потерянное выражение лица, а?

Гу Наньчуань тут же остолбенела.

— Эй, Гу Наньчуань, хотя ты и не разрешала мне говорить, я все равно решила сказать.

Кажется, я люблю тебя.

Как тебе такой прощальный подарок?

В ушах медленно раздалось объявление о посадке, и только тогда Канкан, с опозданием осознав, подпрыгнула.

— Черт, я пропала, я не могу найти дорогу, а скоро посадка!

— ......Пф-ф.

Как и при первой встрече, Гу Наньчуань вдруг рассмеялась вслух.

И правда, Канкан осталась Канкан, Канкан, которая никогда не изменится, несмотря ни на что.

Казалось, небо начало проясняться.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение