Глава 5

Часто судьба бывает такой непредсказуемой.

Канкан всегда чувствовала, что их с Гу Яньчуанем отношения прокляты. Иначе как объяснить, что они были одноклассниками с начальной школы до старших классов!

Это просто уму непостижимо!

Она вечно была угнетаемым низшим слоем, понятно?!

Несмотря на это, их дружба с Гу Яньчуанем никогда не ослабевала ни на йоту.

Ну, нет... с тех пор, как в первом классе начальной школы Гу Яньчуань увидел, как маленькая Канкан обмочилась, их дружба оставалась... неизменной.

— Эй!

— Мы же договорились не ворошить прошлое!

— Гу Яньчуань, я с тобой порву дружбу!

Переведем взгляд в класс, и увидим такую сцену:

Девушка, несущая швабру в одной руке, взъерошилась и гонялась по всему классу за каким-то юношей с невозмутимым и довольным выражением лица.

А люди в классе, казалось, давно привыкли к этой сцене, занимались своими делами, совершенно не обращая внимания.

В конце концов, Канкан, как всегда, потерпела сокрушительное поражение.

Гу Яньчуань, перешагнув своими длинными прямыми ногами, прямо сел на стол Канкан. В его темно-карих глазах читались невозмутимая насмешка и презрение: — Канкан, ты такая глупая, прямо беспокоишь меня.

— ......QAQ

Так сердито!

Но нечего возразить!

Канкан в расстройстве плюхнулась на стол. Спустя долгое время она глухо пробормотала: — Ты, коварный, как же так вышло, что у тебя есть такая нежная сестра...

— Что ты сказала? — внезапно прервал Канкан Гу Яньчуань.

— Я сказала, Гу Наньчуань намного лучше тебя! — Канкан подняла лицо, оскалившись.

— ...

Лицо Гу Яньчуаня снова похолодело. Он резко схватил Канкан за запястье и, полутаща, полуволоча, вытащил ее из класса.

— Что ты делаешь, коварный! — Канкан почувствовала боль, но не смогла вырваться.

Сила Гу Яньчуаня была пугающей.

— Я же говорил тебе держаться от нее подальше, — Гу Яньчуань вдруг оттолкнул Канкан, его взгляд был мрачным.

Канкан редко видела Гу Яньчуаня таким, но все же, скрепя сердце, ответила: — Я должна делать все, что ты скажешь? Почему я должна тебя слушать?

— Канкан, ты знаешь, что она за человек?

— И что с того, если не знаю?

— Она...

Гу Яньчуань собирался продолжить, но Канкан прервала его.

Канкан опустила голову, ее голос был тихим, но холодным: — Мне не нужно, чтобы ты мне говорил. Я верю своим глазам, я могу судить сама.

Она вдруг подняла голову, и ее всегда ясные глаза затуманились.

— Гу Яньчуань, ты такой противный.

Канкан быстро ушла, ее спина выглядела такой решительной, совсем не как обычно.

Гу Яньчуань ошеломленно смотрел на удаляющуюся спину Канкан, на мгновение потеряв дар речи.

Он думал о бесчисленных вариантах их молчаливых ссор, но никогда не предполагал, что Канкан расстроит отношения с ним из-за человека, которого только что узнала.

Гу Яньчуань, ты такой противный...

Такой противный...

— ......

Наступил май, воздух был невероятно чистым, но Гу Яньчуань беспричинно почувствовал озноб.

......

— Значит, ты вот так бросила Гу Яньчуаня и вернулась? — взгляд Лу Сяосяо был немного сложным.

— А что еще? — вяло переспросила Канкан, уткнувшись в стол.

— Он желал тебе добра.

— Я знаю, — Канкан уткнулась лицом в руки, ее голос был приглушенным. — Но он не может так отвергать человека, тем более, что это его родная сестра.

— Канкан, я знаю только одно: вы поссорились впервые, — голос Лу Сяосяо звучал немного отдаленно. — И это из-за человека, которого ты знаешь совсем недавно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение