Глава 13

С наступлением августа погода становилась все более душной.

Несколько дней подряд Канкан чувствовала себя очень изможденной.

— Я говорю, это уже который день? — неторопливо выкопав ложку арбуза и отправив ее в рот, Лу Сяосяо посмотрела на Канкан, лежащую на кровати как труп: — Цок-цок-цок, волосы такие жирные, Канкан, ты совсем исхудала.

— Ты ни черта не понимаешь, — Канкан перевернулась и с обидой открыла рот.

— ...... — Лу Сяосяо закатила огромные глаза, снова выкопала ложку арбуза и отправила ей в рот: — Все еще есть настроение есть, похоже, все не так уж плохо.

— Ты ни черта не понимаешь, — Канкан стала еще более обиженной.

— В конце концов, ты скоро поступишь в университет, пора прощаться со своим идеалом Оппой, — спокойно сказала Лу Сяосяо: — У тебя с ней нет никаких шансов, ты все еще не понимаешь?

— Я понимаю, — Канкан уставилась в потолок, глаза слегка болели: — Я такая никчемная, да?

Я понимаю, но все равно не могу перестать думать.

— Умница, не грусти, — Лу Сяосяо обняла Канкан и погладила ее по голове: — Это пройдет.

— Не трогай мою голову... QAQ — Канкан тут же стала еще более обиженной: — Она всегда трогает мою голову... В ее глазах я просто ребенок...

— Так и есть, тебе всего 18, а ей уже 26.

— Но я просто люблю ее QAQ

— Ты уверена, что это любовь? — вдруг спросила Лу Сяосяо:

— Не потому что это что-то новое, потому что интересно, потому что она слишком нежная, потому что ее история вызывает у тебя печаль? Ты уверена?

Канкан слегка опешила.

— Наверное... нет.

— Ох~ — Лу Сяосяо улыбнулась, но больше ничего не сказала, позволяя Канкан кататься по кровати.

Наконец, Канкан резко вскочила.

— Я должна увидеть ее еще раз, — сказала она, выражение ее лица было как никогда серьезным.

— Угу, вот так правильно.

————————————————————————————

— Виделся с Канкан? — Гу Яньчуань протянул бутылку напитка, выглядя немного нервным.

— Угу, — Лу Сяосяо взяла напиток, в ее взгляде было три части презрения и девять частей отвращения: — Гу Яньчуань, я что-то не видела, чтобы ты так робко себя вел.

— Это робко? Ха, — Гу Яньчуань тут же вернулся к своему обычному властному и дерзкому виду.

— Если в мире и есть кто-то, кто может заставить Гу Яньчуаня-господина мгновенно изменить выражение лица, то это, наверное, только Канкан.

— ...Нет.

— Хм? — Лу Сяосяо удивленно подняла глаза, встретившись с карими глазами Гу Яньчуаня.

— Есть еще один человек, — Гу Яньчуань горько усмехнулся: — Моя сестра.

— ...... — Лу Сяосяо остолбенела: — Я слышала, у тебя с сестрой всегда были плохие отношения.

— Просто слышала, — Гу Яньчуань отпил напиток, сбоку было видно, как двигается его кадык: — Раньше я очень прилипал к ней.

— Не скажешь, — Лу Сяосяо автоматически додумала картину, как маленький мальчик хлопает глазами и держится за подол юбки своей сестры, и тут же почувствовала, что ее мировоззрение пошатнулось.

— Никогда бы не подумал, что после всех этих блужданий Канкан влюбится в нее.

— Не спеши делать выводы.

— Ты имеешь в виду?

— Канкан просто нужно время, она не такая неразумная.

— Надеюсь, это так.

————————————————————————————————

С другой стороны, Канкан достала телефон и позвонила Гу Наньчуань.

Как только телефон был поднят, Канкан взволнованно сказала: — Оппа, у тебя есть время выйти?

На другом конце повисла тишина на мгновение, затем раздался мягкий женский голос.

— Кто это?

— ...... — Канкан опешила и заикаясь сказала: — Э-э... я ищу Гу Наньчуань.

— Она спит.

— Эх... — Канкан немного смутилась, но все же набралась смелости: — Тогда, тогда вы кто?

— Кто я? Хе-хе... — с застенчивым смехом раздалось с другого конца провода: — Ты разве не знаешь?

— ...... — Канкан крепко сжала телефон, потеряв дар речи.

— Ладно, когда она проснется, я передам ей, что ты звонила. Еще что-то?

— Больше ничего...

— Тогда пока.

— ......

В телефоне давно уже раздавался сигнал "занято", но Канкан застыла, долго не двигаясь.

Я так хочу попрощаться с такой собой, попрощаться с тобой, но все равно так не хочу расставаться.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение