Глава 10. Так называемое противостояние

10. Противостояние продолжается

— Приношу свои извинения, мы временно изменили время.

Вот, я оплачу ваш сегодняшний обед, не могли бы вы пересесть в другое место?

— с улыбкой сказал Лу Динтянь.

Андре отдернул руку, словно невзначай поправил галстук этой длинной, идеальной рукой и с такой же фальшивой улыбкой сказал: — Очень жаль, мой... ребенок... сегодня... второй пробный экзамен... сдал... я... отказываюсь... до... еды... уйти.

Вот, я... деньги за бронь... вам... дам... вы можете пересесть... в другое место?

Его небесно-голубые глаза, прекрасные, как кристаллы, повернулись и уставились прямо на Лу Динтяня, ледяные до костей, словно лишенные всякой механичности, всяких эмоций, но в то же время словно проникающие в душу Третьего молодого мастера Лу.

— ... — Улыбка на лице Лу Динтяня почти не выдержала. — Место, где вы сидите, — лучшее в этом ресторане, а сегодня годовщина наших отношений с моей девушкой.

Думаю, вы, возможно, слышали китайскую идиому: «помочь другому добиться успеха».

Андре приподнял уголок рта: — Я слышал только: «соблюдать законы и правила».

— ...

В ресторане воцарилась мертвая тишина, а напряжение между ними становилось все опаснее.

Все официанты прекратили работу и с тревогой смотрели в их сторону.

Будучи высококлассным рестораном, они часто принимали Третьего молодого мастера Лу, человека богатого и влиятельного.

В последний год характер Третьего молодого мастера Лу становился все хуже, а его действия — все более жестокими. Любого, кто хоть немного шел против его воли, он уничтожал всеми возможными способами, делая его жизнь невыносимой.

К тому же, влияние Третьего молодого мастера Лу в последнее время росло, и он даже начал заявлять о себе в политике.

Подумав об этом, они посмотрели на Андре и Ли Юаня с некоторой долей сочувствия.

Хотя, конечно, Лу Динтянь был неправ, но почему эти двое обязательно должны были дразнить тигра за усы?!

Если не можешь противостоять, то хотя бы избегай!

Воздух в ресторане становился все холоднее, но Ли Юань спокойно продолжал есть с жадностью, совершенно не поддаваясь влиянию спора между ними.

Доев стейк, Ли Юань взял карамельный пудинг и ел его понемногу, получая большое удовольствие.

Лу Динтянь, увидев эту сцену, еще больше помрачнел, бросая на Ли Юаня злые взгляды.

Он холодно усмехнулся: — Этот господин, наверное, понимает по-китайски? Или вы тоже не знаете, что такое «быть вежливым»?

Ли Юань не обратил на него внимания, продолжая есть, опустив голову, и твердо придерживался основной линии Андре, не колеблясь ни на йоту.

В тот момент, когда воздух в ресторане почти замерз до точки замерзания, внезапно раздался смех.

— Хахахаха, хахахаха, — Лу Динтянь вдруг начал хлопать в ладоши и громко смеяться. Его смех был резким и пронзительным, чем удивил всех присутствующих.

Посмеявшись некоторое время, он внезапно замолчал.

Он наклонился к Андре и сказал голосом, который могли слышать только они двое: — Всегда найдутся те, кто отказывается по-хорошему, выбирая по-плохому. Надеюсь, вы не пожалеете.

Андре тоже понизил голос, опустив голову, глядя на шею Лу Динтяня, и отчетливо произнес: — Я... ни... когда... не... жалею.

— Третий молодой мастер, может, хватит? — Пока они противостояли, женщина рядом с Лу Динтянем подошла, похлопала его по плечу и очень нежно сказала.

Она с тревогой смотрела на Лу Динтяня, ее большие глаза, как черные драгоценные камни, были полны беспокойства и заботы о нем.

Выражение лица Лу Динтяня вдруг стало очень-очень нежным, а в глазах появилось немного ностальгии, словно он что-то вспомнил.

Широким жестом обняв спутницу, он с улыбкой сказал: — Сусу, все в порядке, скоро все закончится.

Ты же все время говорила, что хочешь попробовать салат из этого ресторана?

— Это все моя вина, — Сусу покачала головой, очень смущенно глядя на Лу Динтяня. — Я не знала, что они закончат раньше, если бы знала...

— Не говори так, — тон Лу Динтяня сейчас был совершенно другим, чем во время противостояния, даже немного осторожным. — Сегодня я обязательно исполню твое желание.

Сусу всхлипнула и кивнула.

Эта женщина была чрезвычайно нежной красоты, с изящной фигурой, и особенно у нее была родинка у глаза, которая в сочетании с ее длинными ресницами и бледным лицом делала ее невероятно хрупкой, словно красавица со слезами, вызывающая жалость.

Лу Динтянь успокаивающе погладил Сусу по плечу, повернулся и, взглянув на Андре, в тот же миг его лицо стало холодным.

Возможно, чтобы Сусу не увидела, как меняется его лицо, он притворился, что нечаянно отводит ее за спину.

Было видно, что он очень дорожил Сусу.

Андре холодно наблюдал за этой нелепой сценой, не предпринимая никаких действий.

Внезапно Лу Динтянь изобразил жестокую фальшивую улыбку, мышцы его лица нервно дернулись, и его голос прозвучал особенно резко в тихом ресторане: — Ваше Превосходительство, зачем вам идти против меня?

Возможно, Ваше Превосходительство, будучи впервые прибывшим, не знаете, что все говорят, будто Третий молодой мастер Лу — бизнес-гений, но не знают, что он мстителен, и более того... — Голос Лу Динтяня вдруг стал очень тихим, словно шепот. — Навлекает беду на десять родов.

Он резко наклонился к Андре: — Вижу, вы чувствуете себя уверенно, но, думаю, ваш друг, наверное, все же испугается?

Андре стоял прямо, с интересом глядя на женщину, которая спряталась за спиной Лу Динтяня.

Спустя некоторое время он заговорил: — Третий молодой мастер Лу, зачем идти на крайние меры?

— Хм, на крайние меры? — Лу Динтянь словно услышал что-то очень смешное, он с улыбкой посмотрел на Андре. — Господин, я привык идти на крайние меры.

В этот момент Ли Юань, который до сих пор игнорировал всех, вдруг со звуком "хлоп" поставил чашку: — Я поел.

— Правда поел? — Китайский Андре на этот раз был совершенно беглым.

Словно что-то вспомнив, в глазах Лу Динтяня вспыхнул неистовый гнев.

Эти двое осмелились играть с ним...

— Поел, — Ли Юань послушно кивнул.

— Тогда пошли, я уже заплатил заранее, — Андре вернулся на свое место, спокойно взял пиджак, невозмутимо накинул его на плечи, затем, не глядя на Лу Динтяня, шагнул в сторону, обошел его и ушел.

В тот миг, когда они уже подошли к дверям лифта и собирались уходить, в ресторане внезапно раздался яростный крик: — Стойте!

Ли Юань замер, Андре легко прижал его рукой: — Подожди меня, — Сказав это, он повернулся и широкими шагами вернулся к Лу Динтяню.

— Испугался? — Выражение лица Третьего молодого мастера Лу было полностью искажено, в глубине глаз — ненависть и одержимость, голос почти перешел в крик. — Я вам скажу...

Андре покачал головой.

Слегка опустив голову, он совершенно ровным, плавным китайским голосом, который могли слышать только они двое, сказал: — Я когда-то читал один тип романов, где главный герой очень похож на тебя.

Зрачки Третьего молодого мастера Лу внезапно расширились.

Тусклый теплый свет элитного ресторана падал на серебристые волосы Андре, делая их мерцающими.

На таком близком расстоянии любой звук усиливался, даже дыхание было отчетливо слышно.

Голос Андре был низким и тихим, словно из ада: — Романы о перерождении, Третий молодой мастер слышал?

— Я не знаю, о чем ты говоришь, — резко сказал Третий молодой мастер Лу, но в глубине его слов был страх, который он сам не замечал. — Кто ты такой?!

Андре не обратил на него внимания. Сказав последнее слово, он тут же выпрямился, словно ни секунды не хотел находиться рядом с Третьим молодым мастером Лу.

Не колеблясь, Андре широкими шагами ушел, подол его пиджака, накинутого на плечи, медленно развевался сзади, словно накатывающая волна, почти готовая поглотить Третьего молодого мастера Лу.

— Пошли, — Он подошел к Ли Юаню, обнял его за плечи и грациозно удалился.

Двери лифта медленно закрылись. Третий молодой мастер Лу уставился в ту сторону, его грудь сильно вздымалась, а в голове возникла резкая боль.

Сусу вскрикнула и поспешно поддержала Третьего молодого мастера Лу: — Третий молодой мастер, вы в порядке?

— В порядке, — С трудом придя в себя, Третий молодой мастер Лу открыл глаза и покачал головой, успокаивающе посмотрел на женщину, с трудом выдавил улыбку и нежно сказал: — Неприятные люди наконец ушли, пусть уберут, мы начнем есть.

— Вы правда в порядке? — Сусу с тревогой смотрела на Третьего молодого мастера Лу.

— Правда, глупышка, — Он погладил Сусу по носу. — Пошли, я готовился к этому дню очень долго.

Однако в дальнейшем Третий молодой мастер Лу никак не мог сосредоточиться. В его голове крутился только этот адский голос и холодное, безжалостное лицо Андре.

Он был рассеян, даже забыл достать заранее приготовленное обручальное кольцо.

Сусу, казалось, тоже ничего не замечала, продолжая очаровательно улыбаться и говорить с улыбкой.

Талантливый мужчина и красивая женщина, но под поверхностью постоянно бурлили невидимые течения.

***

На дорожке в парке, один высокий, другой пониже, их тени сильно вытянулись.

Листья гинкго шелестели на ночном ветру.

Высоко висела луна, а оранжевый свет уличных фонарей по обеим сторонам был как раз таким, чтобы все вокруг стало прекрасным и теплым.

По дороге домой Ли Юань вдруг сказал, что слишком объелся и хочет прогуляться, чтобы переварить еду.

Андре охотно последовал совету и припарковал машину рядом с парком недалеко от дома.

Они шли рядом, глядя на веселых танцоров на площади, слушая оглушительную музыку. Ли Юань заложил руки за шею, глядя на звезды в небе, и непроизвольно вздохнул: — Мне кажется, это тот мир, где я должен жить. Этот высококлассный ресторан только что и мы, простые люди, — это просто небо и земля!

Андре фыркнул и продолжил идти прямо, как солдат, не обращая на него внимания.

У Ли Юаня была одна проблема: когда его игнорировали, он начинал чесать уши и щеки, чувствуя себя неловко.

Через некоторое время он наконец не выдержал и осторожно спросил: — Кстати, что ты говорил в ресторане?

— Ты спрашиваешь, что я сказал Третьему молодому мастеру Лу?

— Угу, — Ему было ужасно любопытно!

Другие, возможно, не заметили, но с его точки зрения, в тот миг, когда Лу Динтянь услышал слова Андре, он весь задрожал, явно испугавшись!

— Я просто сказал, что недавно читал романы о перерождении и считаю, что большинство главных героев там очень похожи на него, — В отличие от паники Ли Юаня, Андре говорил ровным тоном, словно просто рассказывал: "Ах, сегодня я съел пирожок", совершенно не осознавая, что сказал что-то шокирующее.

Ли Юань был ошеломлен.

Вспомнив профессию Андре и то, что он только что сказал, он с трудом произнес: — Ты хочешь сказать...?