Глава 2. Так называемое возмещение (Часть 1)

2. Неуклюжие языковые способности, вечно не улавливающие суть

После того как Ли Юань замолчал, Смерть начал медленно объяснять происходящее. Его голос был низким, темп речи не быстрым, но он очень хорошо умел объяснять, в нескольких словах донося суть дела — конечно, Ли Юань сильно подозревал, что это потому, что ему было лень говорить, поэтому он натренировался использовать минимум слов для максимального охвата содержания, чтобы поскорее закончить. Доказательством служили его пальцы, которые он постоянно постукивал по столу во время разговора. Длинные, изящные пальцы нерегулярно стучали по мраморной столешнице, и этот звук вызывал... боль.

Это очень сложная история, но главное ее условие — в этом мире действительно существуют духи, боги и души. Человеческий мир, Мир Света, Мир Мертвых — все пространство грубо разделено на три части. Мир Мертвых отвечает за души умерших; все люди из Человеческого мира после смерти переносятся Смертью в Мир Мертвых, а затем Бог Мертвых решает их дальнейшую судьбу. Подавляющее большинство остается в Мире Мертвых достаточное количество лет, а затем перерождается в Человеческом мире, и так по кругу.

— Ха-ха, так вы, значит, просто рабочие на Бога Мертвых, как Ян Байлао... Ой! Почему ты опять бьешься?! — Ли Юань схватился за голову и сердито уставился на него. Смерть убрал руку и спокойно продолжил постукивать по столу.

Обычные люди из Человеческого мира видят Смерть только дважды в жизни — при рождении и перед смертью. Именно поэтому новорожденные всегда начинают с крика. Ли Юань не пострадал, сколько бы ни играл, по той же причине: не потому, что "разоблачение" удалось, а потому, что в теле каждого человека есть врожденное ограничение между Миром Мертвых и Человеческим миром, и души умерших просто не слышат. Однако в прошлом месяце по некоторым причинам врожденное ограничение в теле Ли Юаня было нарушено, что позволило выполнить условия для призыва, и призыв удался, Смерть появился.

Говоря об этом Смерти, у него есть своя история — Андре Косровски, Герцог Андре, высшее существо в Мире Мертвых, благородный, холодный и потрясающе крутой. Андре произнес кучу профессиональных терминов, которые Ли Юань сразу не понял, но знал только, что этот человек очень силен. Андре полон сострадания, увидев, что Ли Юань вот-вот умрет, он решил помочь ему и избавить от опасности. Это поистине трогательно до небес, словно снег в июне или короткие рукава в декабре. Почему вы, детишки, не спешите пасть на колени и поблагодарить?!

— Подожди, подожди, — Ли Юань не выдержал и перебил Андре. Его действительно выводил из себя благородный взгляд Андре, полный скрытого презрения и снисхождения. — Ты еще не сказал, почему ты появился! Я же вызывал Кровавую Мэри!

— Кровавую Мэри ты можешь просто так вызвать? Если бы она действительно явилась, ты бы сейчас уже был в Мире Мертвых!

— Не уходи от главного, ладно?!

— ... — Андре безэмоционально посмотрел на Ли Юаня.

Ли Юань смело посмотрел Андре в глаза, показывая, что он, маленький господин, скорее умрет, чем склонится! Шутки в сторону! Если не разобраться с такой сверхъестественной штукой, в будущем все равно будет очень опасно! Снятие ограничения — это явно большая проблема! Незаметно для себя Ли Юань уже принял все объяснения Андре, его мировоззрение кардинально изменилось, и он уже начал думать о решении.

— ...Хорошо, — Андре не выдержал сияющего взгляда Ли Юаня. Он, всегда такой холодный, и сам не знал, почему действительно собирается объяснять. — Месяц назад ты спас черную кошку?

Ли Юань задумался, а затем его лицо озарилось пониманием: — О! Я вспомнил! Это та самая кошка, которая была такой крутой и дерзкой, а потом загадочно исчезла! — Говоря последнее слово, Ли Юань явно скрипел зубами. Месяц назад дождливой ночью он увидел возле дома большую черную кошку, раненую и истекающую кровью, которая жалко лежала на земле, казалось, вот-вот умрет. Он любил пушистых зверьков, а мех этой черной кошки выглядел таким гладким, поэтому Ли Юань взял кошку домой, обработал ей рану и собирался на следующий день отвезти в ветеринарную клинику, чтобы хорошо вылечить и жить с пушистым другом. В итоге рану он не обработал как следует, зато кошка укусила его, и пошла кровь. И это еще не все, на следующее утро кошка необъяснимо исчезла. А ведь он хорошо запер ее в гостиной. Запланированная прекрасная жизнь была вынужденно отменена, и Ли Юаню пришлось одному несчастно идти в больницу делать прививку от бешенства. Ли Юань заявил, что этот счет он помнит очень хорошо!

Андре проигнорировал протестующий взгляд Ли Юаня и спокойно, безэмоционально сказал: — Тогда она была без сознания и откусила твое ограничение, поэтому на этот раз я спас тебе жизнь от Кровавой Мэри, отплатив тебе еще раз. Можно считать, что мы уладили карму.

— И все это из-за тебя! Не говори так, будто ты очень обижен, ладно?! — Главный виновник всего этого — этот парень, кого ему винить?!

— Извини, кровоизлияние в мозг — это предначертанная судьбой траектория, это не связано со мной. — Смысл сказанного: если бы я не отплатил тебе, ты бы все равно умер. Мальчишка, почему ты еще не пал на колени, чтобы поблагодарить, и не поешь "Conquest"?!

— ...

Андре в последний раз постучал по столу, затем выпрямился и безразличным тоном сказал: — В общем, я спасу твою жизнь.

Ли Юань посмотрел на лицо Андре, типичного западного красавца, подумал и все же не удержался: — Эм...?

— Говори.

— Ваш официальный язык в Мире Мертвых... китайский? Эй, эй, эй, — Ли Юань, видя, как Андре смотрит на него, отшатнулся назад, но шея его все равно вытянулась, словно в знак протеста. — Я просто спрашиваю, просто спрашиваю!

— С твоим уровнем, когда ты вечно не улавливаешь сути разговора, тебе, наверное, учитель физкультуры преподавал язык? Сдал хоть на проходной балл?

— Сдал, — кивнул Ли Юань. — Балл невысокий, но правда сдал.

— ... — Андре приложил руку ко лбу, впервые оказавшись в тупике и не зная, что ответить человеку.