Первая встреча (11) (Часть 2)

Гэ Ай подумала, что раз так долго не слышала, то это, наверное, был стук в стену, и, возможно, тот, кто стучал, уже уснул. Успокоившись, она собралась слезть с кровати и вернуться, но как только пошевелилась, снова услышала звуки "бум-бум-бум". Она тоже сильно испугалась и тут же отпрянула обратно к Лян Юйбай. Цзян Юй и Чи Цзяшэн и вовсе съежились вместе от страха.

— Лао Бай, ты храбрая, может, спустишься и позовешь охранницу? У меня мурашки по коже! — Гэ Ай схватила одеяло Цзян Юй, завернулась в него и без конца терла руки, на которых встали дыбом волоски.

— Вы оставайтесь на кровати, я спущусь и посмотрю, — Лян Юйбай откинула одеяло. Трое прижались друг к другу. Она собиралась слезть с кровати.

— Тук-тук-тук.

Звук был еще сильнее, чем раньше. Лян Юйбай, которая наполовину спустилась, тут же подскочила обратно на кровать.

Цзян Юй от страха прямо вскрикнула, а затем поспешно закрыла рот рукой. Рука Чи Цзяшэн чуть не деформировалась от того, как она ее сжимала.

Лян Юйбай считалась самой смелой из четверых, но и ее напугал этот внезапный звук, особенно в тишине поздней ночи. Сильно напряженные нервы многократно усиливали каждый полученный сигнал.

Посидев еще немного, Лян Юйбай снова набралась смелости и приготовилась слезть с кровати, чтобы посмотреть. На этот раз она действовала осторожно, спускаясь понемногу. И действительно, странного звука не было слышно. Она жестом позвала Гэ Ай спуститься.

Гэ Ай подвинулась к краю кровати и только собиралась повернуться, как снова раздался звук "тук-тук-тук". Она резко отскочила обратно на кровать и снова съежилась вместе с двумя другими на кровати.

Крик Цзян Юй только что стих, как вдруг раздался стук в дверь охранницы. Четверо, и без того нервничавшие, испугались так, что души их чуть не вылетели.

Лян Юйбай, стоявшая на полу, открыла дверь. Охранница вошла, светя фонариком по всей комнате общежития.

— Так поздно не спите, что кричите? Почему все на одной кровати? Быстро возвращайтесь на свои кровати и спите! — сказала тетя, глядя на троих, которые тесно прижались друг к другу, испуганные до смерти, и на Лян Юйбай, стоявшую на месте, готовую что-то сказать.

— Тетя, мы только что все время слышали странный звук в нашей комнате, словно призрак стучит в стену. Когда мы сидели тихо, его не было, но как только мы двигались, его было слышно. Очень страшно, — Цзян Юй, сидевшая на верхней кровати, смотрела на охранницу, ее дрожащий голос подавал сигнал о помощи.

— Какие еще призраки? Сами себя пугаете! Быстро слезайте! — Охранница, казалось, уже привыкла к самым невероятным отговоркам детей, пойманных не спящими, но на этот раз причина была еще более абсурдной.

— Правда, тетя, мы не обманываем вас, послушайте! — В голосе Цзян Юй, стремившейся доказать свою правоту, слышалась легкая мольба.

— Ладно, я постою здесь, а вы слезайте и возвращайтесь на свои кровати, — сказала тетя, светя фонариком на лестницу, чтобы осветить путь Гэ Ай, которая собиралась слезть.

Внезапно, "тук-тук-тук, бум-тук-тук", этот звук вернулся.

— Тетя, вы слышали? Мы правда вас не обманываем! Как только мы двигаемся, этот звук появляется! — Волнение Цзян Юй в этот момент было вызвано не только страхом, но, кажется, больше желанием доказать, что она не придумывает отговорки.

Тетя тоже удивилась. Звук был звонкий, но короткий, не похожий на стук по стене суставами пальцев, о котором говорили четверо. Скорее, он напоминал звук удара твердым предметом по дереву.

Свет фонарика тети обошел всю комнату общежития, но она так и не обнаружила ничего необычного.

Лян Юйбай, стоявшая в стороне, подошла и постучала по поручню лестницы. "Бум-бум-бум", звук был практически таким же, как тот, что они слышали. Она взглянула на тетю, и они вдвоем начали искать источник звука вокруг кровати Цзян Юй.

Гэ Ай, осмелев благодаря присутствию тети, снова слезла с кровати. Хотя она уже знала, что снова услышит этот звук, все хотели найти его источник.

Как и ожидалось, звук снова раздался. Тетя, кажется, уловила место, откуда он исходил. Фонарик осветил деревянную панель справа под столом у кровати. Тетя искала, ощупывая снизу вверх, а Лян Юйбай и Гэ Ай помогали искать с другой стороны.

Свет фонарика осветил замок, висевший на крючке. Он отражал яркий серебристый свет. Тетя слегка покачала пустую кровать, замок задвигался и стучал по деревянной панели. Это и был тот самый звук "бум-бум-тук-тук".

— Ну вот, дело раскрыто, — сказала тетя. — В следующий раз не вешайте замок у края кровати. Никаких призраков на свете нет. Быстро возвращайтесь на свои кровати и спите. — Тетя повесила замок на шкаф Цзян Юй и вышла только после того, как увидела, что все легли в свои кровати.

— Напугала до смерти! Цзян Юй, впредь убирай свой замок как следует, это было ужасно! — Гэ Ай лежала на кровати, глубоко вздохнув с облегчением.

— Кто бы мог подумать, — сказала Цзян Юй. — Вечером я разбирала вещи в шкафу и, болтая с вами, просто повесила замок на крючок. И правда, было страшно, но обошлось. — Цзян Юй чуть не умерла от страха, не думая, что это ее собственная неосторожность. Она думала, что эта ночь будет для нее бессонной ночью, полной откровений.

— Чицзы, тебе не кажется, что кто-то влюблен в Цзян Юйму? — Гэ Ай подхватила предыдущую тему, намеренно говоря это так, чтобы услышали некоторые.

— Думаю, есть... по крайней мере, должен быть... — осторожно ответила Чи Цзяшэн. Она думала, что Цзян Юй вскочит, чтобы объясниться или спросить, но та никак не отреагировала.

Внезапно раздалось ровное, спокойное дыхание.

— Кто это? — в один голос спросили Чи Цзяшэн, Гэ Ай и Лян Юйбай.

— ...

— Как она это сделала? У нее в подушке какой-то механизм? Уснула, как только прилегла? — Гэ Ай задавала один вопрос за другим под легкий храп спящей Цзян Юй.

Трое рассмеялись. Лежа в кроватях, они все еще не могли поверить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение