Си Юань — это небольшой частный сад, родовое поместье семьи Си, переходившее из поколения в поколение на протяжении шести поколений.
Старый двор был тщательно ухожен и не выглядел запущенным. Си Янь выросла здесь до восемнадцати лет.
Когда она вышла из машины, моросил лёгкий дождь. Водитель раскрыл чёрный зонт над её головой и проводил её до входа.
Си Янь подняла подол платья и ступила на ступени, оставляя мокрые следы на длинной галерее.
В саду было тихо и уединённо, словно он был отрезан от мира.
Двор, павильоны, искусственное озеро и каменные горки были ухожены, выглядели старинными и изящными. Время здесь, казалось, остановилось.
Везде было тихо, слышен был только шорох дождя по листьям.
Кроме родной матери, никто не обратил внимания на такую незначительную вещь, как её возвращение домой.
Янь Цзыюань ждала её полдня и, как только увидела, заплакала от жалости. — Янь Янь, почему ты так похудела? Чжоу Цзыцзи хорошо к тебе относится?
У Си Янь защипало в носу. — Ты... не плачь.
Мать и дочь не виделись после Нового года.
Янь Цзыюань никогда не выходила из дома и не знала, как навестить её.
Семья Си — древний род, и не будет преувеличением назвать их консервативными и феодальными.
У её отца было три жены. Янь Цзыюань была нежной и привлекательной, но с очень незаметным характером, и её дочь оказалась такой же.
Си Янь не знала, что эта внешне процветающая старая семья постепенно приходит в упадок, а семья Чжоу — это новый, стремительно набирающий силу клан. Именно для получения выгоды они выдали дочь замуж, чтобы показать своё расположение.
— Почему я?
Она не понимала.
Ведь Си Юй была самой любимой.
Если бы Си Юй вышла замуж за Чжоу Цзыцзи, все были бы довольны.
— Это не то, что мы можем решить.
Янь Цзыюань мало знала о тайнах этого дома. Она взяла её за руку, ободряя её, и словно утешая себя. — Раз семья Чжоу выбрала тебя, значит, у тебя есть достоинства, которых нет у других.
— Янь Янь, ты обязательно должна постараться.
Си Янь опустила глаза, избегая её взгляда, полного надежды. Её чуть изогнутые ресницы дрогнули, как крылья бабочки, и она не ответила.
Она хотела сказать, что Чжоу Цзыцзи любит другую, и, возможно, ему было бы лучше жить с кем-то другим.
Но невидимая сеть, окутавшая её сердце, резко сжалась, не давая ей открыть рот.
Она вспомнила, как в детстве, будучи трёххвостой, считалась зловещим изгоем и как мать унесла её в дупло дерева, подальше от клана, где они с трудом выживали.
Она не ожидала, что, став человеком, она тоже окажется нежеланным ребёнком в большой семье, чья единственная ценность в том, чтобы её отдали замуж по расчёту, обеспечив стабильное продолжение рода.
В Циляньшань они с матерью полагались друг на друга.
В Цзинхае ей придётся полагаться на Чжоу Цзыцзи?
Но по крайней мере мать действительно любила её.
А Чжоу Цзыцзи пренебрегал ею.
— Только если у тебя всё будет хорошо, маме дома будет легче, — Янь Цзыюань несколько раз кашлянула и с горечью наставляла её. — Ты должна найти способ, чтобы Чжоу Цзыцзи полюбил тебя.
— Но он расстраивается, как только меня видит, — уныло сказала Си Янь. — Возможно ли, чтобы он меня полюбил?
— Конечно.
— Моя Янь Янь такая послушная, красивая и умная, — Янь Цзыюань была непоколебимо уверена. — Жизнь строят двое.
— Со временем он поймёт, какой ты хороший ребёнок.
— Обязательно поймёт.
Си Янь спросила: — А ты?
Она внезапно замолчала, в одно мгновение словно постарев на десяток лет, и сказала с безысходностью: — Я... Между мной и твоим отцом не один человек.
— Это дела предыдущего поколения, у вас по-другому.
Она возложила надежду на единственную дочь. — Ты другая, Янь Янь, рядом с Чжоу Цзыцзи только ты.
— Ты хорошо заботься о нём, проявляй внимание, он обязательно поймёт, какая ты хорошая.
— Человеческие сердца не каменные, правда?
Си Янь тихонько промычала «угу», принимая её слова близко к сердцу. Запутанная ситуация, казалось, немного прояснилась.
Дождь на улице усилился.
Янь Цзыюань не стала долго её задерживать. Хотя ей было жаль расставаться, поговорив немного, она напомнила ей пойти в родовой храм повидаться с отцом.
Её отец был младшим братом нынешнего главы семьи Си. Полжизни он провёл под покровительством угасающего величия старой семьи, не внеся большого вклада в её развитие — разве что стоит упомянуть дочь, которую можно было выдать замуж по расчёту.
Во время короткого общения отца и дочери Си Янь слышала лишь одни и те же наставления: хорошо жить с Чжоу Цзыцзи, угождать ему.
Все убеждали её хорошо относиться к Чжоу Цзыцзи.
Но никто не спрашивал, счастлива ли она, хочет ли она этого.
Си Янь не нравился этот дом.
Здесь она чувствовала себя очень неуютно, ей было даже комфортнее жить в дупле дерева. Си Янь из воспоминаний, кажется, тоже не очень любила это место.
Она не хотела здесь ночевать, предпочитая вернуться в дом Чжоу Цзыцзи и переночевать в той же комнате, что и прошлой ночью.
Выйдя из родового храма после поклонения, она обнаружила, что сильный дождь прекратился. Она хотела уйти сразу, но, хотя сад казался небольшим, она заблудилась, петляя по нему. Пришлось остановиться и перерыть все воспоминания, ища ближайший путь к выходу через главные ворота.
Из двора неподалёку доносились прерывающиеся звуки пианино.
Она вспомнила, что это жилище Си Юй, и невольно замедлила шаг, её чуткие уши слегка дёрнулись.
Из-за стены доносились резкие жалобы, прерывавшие плавную мелодию пианино.
— Какой смысл тебе каждый день сидеть дома и играть на пианино, такая нежная и слабая?
— Чжоу Цзыцзи забрала эта маленькая лиса-обольстительница!
— ...
— Маленькая дрянь такая же, как её мать!
— Как увидит мужчину, так и вешается на шею! А ты ещё и не стараешься, так и будешь всю жизнь у неё под каблуком!
Крышка пианино опустилась, а затем послышался холодный женский голос: — Не говори так о ней.
— Тц, что я о ней сказала?
— Посмотри, как она танцевала! Она от природы создана, чтобы соблазнять мужчин!
— В детстве была маленькой и толстой, незаметной, кто бы мог подумать, что вырастет и обзаведётся такими приёмчиками!
— ...
Си Янь поджала губы, собираясь уходить.
Человек в доме, кажется, тоже не выдержал, и из двора вышла фигура, сияющая, как лунный свет, и, увидев её, сказала: — ...Янь Янь?
Как и в оставшихся воспоминаниях, красота Си Юй вызывала восхищение.
В ней чувствовалась отстранённость, словно она не от мира сего. Чем труднее было к ней приблизиться, тем больше она притягивала.
Си Янь ясно помнила, что она была самой доброй сестрой во всём Си Юань.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|