Преследование (Часть 1)

Преследование

— Я не играю с тобой, ты мне действительно нравишься, — Фу Бэйсяо редко видел Нань Цзя в гневе. Сейчас он был взволнован и, говоря это, хотел успокаивающе положить руку ей на плечо, но Нань Цзя резко отстранилась.

Ее глаза покраснели, длинные пальцы сжались в кулаки, тело невольно дрожало.

— Господин Фу, вы — баловень судьбы, рождены, чтобы быть в центре внимания. Для вас слово «нравишься» может быть мимолетной прихотью, но не для меня, — голос Нань Цзя дрожал, казалось, она вот-вот расплачется.

Признание в любви от человека, которого ты любишь, — самое прекрасное на свете.

Но сейчас сердце Нань Цзя было полно горечи.

Ведь это Фу Бэйсяо когда-то безразлично выбросил ее любовное письмо, это он сам сказал, что любит другую, это он совсем недавно просил ее нарисовать его первую любовь, и как он может признаваться ей в любви всего через два дня?

— Кто тебе сказал, что это прихоть? — Фу Бэйсяо не знал, что делать с Нань Цзя, и в раздражении взъерошил волосы.

Нань Цзя чувствовала себя совершенно измотанной. Слезы навернулись на глаза, и она отвернулась, не желая показывать Фу Бэйсяо свою слабость.

— Мне все равно, что ты думаешь. Надеюсь, ты больше не будешь меня беспокоить, — сказала она, слегка приподняв подбородок.

Фу Бэйсяо смотрел на спину Нань Цзя и, прежде чем она успела уйти, обнял ее сзади.

— Отпусти меня!

Несмотря на сопротивление Нань Цзя, Фу Бэйсяо крепко держал ее. — Нань Цзя, все эти годы ты снилась мне. И на той картине тоже была ты.

Услышав это, Нань Цзя застыла, на мгновение забыв о сопротивлении.

Фу Бэйсяо, убедившись, что Нань Цзя больше не вырывается, слегка ослабил объятия. — Ты когда-то говорила, что хочешь увидеть, как луна отражается в море.

Нань Цзя помнила, как в университете они как-то обедали в столовой, и она вскользь упомянула об этом, обсуждая операторскую работу в кино.

Неужели Фу Бэйсяо помнил это все это время?

Почувствовав, что Нань Цзя хочет повернуться, Фу Бэйсяо медленно разжал руки.

Они смотрели друг другу в глаза, молча.

— Ты серьезно? — с сомнением и надеждой спросила Нань Цзя, облизнув губы.

— Конечно. Я хотел сначала за тобой поухаживать, а потом признаться.

Нань Цзя заметила, как покраснели уши Фу Бэйсяо. — Мне нужно подумать.

— Хорошо.

Неожиданное признание привело мысли Нань Цзя в полный беспорядок. Глядя в искренние глаза Фу Бэйсяо, она не знала, как реагировать.

Фу Бэйсяо, заметив ее смятение, предложил: — Нань Цзя, давай я тебя провожу.

Нань Цзя понимала, что сейчас им не стоит проводить время вместе, тем более столько времени в дороге.

— Не нужно, я сегодня поеду к маме.

Фу Бэйсяо не стал спорить. Нань Цзя уже хотела попрощаться, но Фу Бэйсяо вдруг сделал обиженное лицо. — Нань Цзя, я понимаю, что ты пока не можешь принять мои чувства, но ты не могла бы не встречаться с тем парнем со свидания вслепую?

Нань Цзя удивленно посмотрела на Фу Бэйсяо. Она решила, что он слышал их разговор.

— Дай мне хотя бы шанс побороться за тебя. Не дай мне проиграть на старте после моего признания, — добавил Фу Бэйсяо, боясь, что Нань Цзя откажет.

Нань Цзя рассмеялась. — Фу Бэйсяо, из тебя вышел бы плохой детектив.

Фу Бэйсяо не понял смысла ее слов и вопросительно посмотрел на нее.

— Мы с господином Чжао не подходим друг другу. Мы не стали продолжать общение.

Нань Цзя и сама заметила, что после признания Фу Бэйсяо улыбка не сходит с ее лица.

— Но я видел, как ты сканировала его WeChat. Ты же добавила его в друзья? — с сомнением спросил Фу Бэйсяо.

— Я переводила ему деньги за ужин.

Фу Бэйсяо замер на мгновение, а затем на его лице появилась улыбка облегчения. Когда он увидел, как Нань Цзя сканирует чужой WeChat, он не смог усидеть на месте.

Но, понимая, что не имеет права вмешиваться, он сдержался и не стал ничего предпринимать.

И, как оказалось, совершенно напрасно волновался.

— Тогда я пойду.

Недоразумение было разрешено, и довольный Фу Бэйсяо еще долго смотрел вслед Нань Цзя, пока она не скрылась за углом.

***

Когда Нань Цзя вернулась домой, мама смотрела телевизор, а папа с улыбкой махал кухонной лопаткой, предлагая ей помыть руки и садиться ужинать.

Мама не могла сдержать любопытства и, едва начав есть, спросила: — Цзяцзя, как все прошло с Чжао Юем?

Нань Цзя отложила палочки и небрежно ответила: — Мы с господином Чжао поговорили и поняли, что не подходим друг другу. На этом все и закончилось.

— Как так? Вы могли бы сначала обменяться контактами в WeChat, пообщаться… Почему сразу все закончилось? — мама, увидев радостное лицо Нань Цзя, когда та вошла, решила, что свидание прошло хорошо, и была разочарована, узнав, что все сорвалось.

Папа похлопал маму по руке, пытаясь сгладить ситуацию. — Цзяцзя, мы не из тех родителей, которые все запрещают. Просто ты никогда не встречалась с парнями, а Чжао Юй недавно вернулся, вы ровесники… Вот мы и решили устроить вам свидание вслепую.

Мама посмотрела на папу, и ее глаза засияли счастьем. — Я знаю, что вы, молодые, любите свободу, мечтаете о любви, но настоящая любовь — это редкая удача. А чувства можно взрастить со временем. Мы с твоим отцом тоже познакомились через общих знакомых, и, как видишь, все эти годы живем душа в душу.

— Папа, мама, я понимаю, что вы желаете мне добра. Но мы с господином Чжао действительно не сошлись характерами, — сказала Нань Цзя, глядя на заботливых родителей.

Родители переглянулись и решили больше не поднимать эту тему.

Поужинав, Нань Цзя вернулась в студию.

Приняв душ, Нань Цзя лежала в кровати, глядя на хрустальную люстру на потолке, и в ее голове снова всплыл образ Фу Бэйсяо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение