Глава 11. Ужасный спортивный фестиваль (Часть 1)

Я держала в руках зонт, который подарил мне Юй Цило, но не решалась его раскрыть. Он был для меня слишком дорог. Пусть шел дождь, но этот зонт стал для меня самой ценной вещью.

— Я вся промокла, — пробормотала я, глядя на свое отражение в зеркале. Я была похожа на мокрую курицу.

— А-а-а! — я чуть не закричала от ужаса. Макияж потек… Какой кошмар! Неужели Юй Цило видел меня такой? Я сошла с ума!!! Я бросилась в ванную и вымылась с головы до ног. «Может, пора что-то менять в своей жизни? Хотя… вряд ли я смогу жить по-другому».

В полдень я пришла в Pop Drawer. Сегодня было много покупателей. Переодевшись, я поднялась на второй этаж. — Это еще кто? — услышав резкий голос, я подняла голову и замерла. Тэнтан Сюэ?! Это была она. Я была уверена, что ничего хорошего от этой встречи ждать не стоит. Я натянуто улыбнулась.

— Здравствуйте. Это я. — она смерила меня взглядом.

— Ха! И как тебя такую вообще взяли в Pop Drawer?! — Тэнтан Сюэ, если вы хотите выбрать платье, я с удовольствием вам помогу. Но личные вопросы я обсуждать не намерена, — сердито ответила я, поправляя платья на вешалках. Она преградила мне дорогу.

— Я клиентка, и сейчас не тебе на меня злиться. — я молча смотрела на нее, не в силах вымолвить ни слова. Она ухмыльнулась.

— Работать учительницей у Цивэя, наверное, здорово? С ним нелегко справиться. — Не ваше дело! — я отвернулась и хотела уйти. — Эй, я еще не закончила! — Тэнтан Сюэ схватила меня за руку. Я оттолкнула ее и… покатилась с лестницы. — А-а-а! — раздался грохот, а потом… я очнулась в больнице.

— Ой! Как же больно! Все тело ломит… Я думала, что умру! — стонала я, лежа на больничной койке. Мама сидела рядом с тарелкой куриного бульона. У меня не было сил даже поднять руку. До спортивного фестиваля оставалось два дня, а я, благодаря Тэнтан Сюэ, даже встать не могла. Весь университет будет надо мной смеяться.

Поздно вечером Юй Цило стоял у окна. «Она изменилась? Или нет? Почему она так поступила? Что-то ее тревожит…» — Братик! А-Сюэ пришла! — в комнату вбежал Юй Цивэй. Юй Цило вздрогнул.

— Я знаю. Ты не идешь на занятия? — спросил он.

— Краснокожая свинка не пришла! Неинтересно! — Цивэй выбежал из комнаты.

— Цило, смотри, что я тебе принесла! — Тэнтан Сюэ подбежала к Юй Цило, который сидел на диване. Он молча смотрел на нее. — Я купила тебе костюм в Pop Drawer! Слышала от брата, что ты будешь участвовать в заседании совета! — Юй Цило тихо ответил:

— Спасибо. — Тэнтан Сюэ была на седьмом небе от счастья. Она хотела поговорить с ним подольше.

— Я сегодня видела учительницу Цивэя. С ней такой несчастный случай произошел! Она упала с лестницы! Я так испугалась! — Юй Цило поднял голову. Он ничего не спросил, ничего не сказал. Спустя некоторое время он встал.

— Я слышал, что ваш университет тоже будет участвовать в спортивном фестивале. — Да, да! Я так рада! Я тоже буду участвовать! — воскликнула Тэнтан Сюэ. Она снова сможет увидеть Юй Цило! Юй Цило, отходя от нее, сказал:

— Мы, возможно, будем соперниками. — Что ты имеешь в виду? Ты… ты будешь участвовать? — Тэнтан Сюэ остолбенела. Ее брат говорил, что Юй Цило терпеть не может подобные мероприятия! Почему он вдруг решил участвовать? Неужели… он хочет увидеть ее? Значит, он тоже… влюблен в нее?!

Ночью я лежала в кровати, не в силах пошевелиться от боли. Вдруг зазвонил телефон. Я с трудом взяла его. Это было сообщение. «Ты что-то скрываешь? Надеюсь, ты в порядке. Белая Одежда». Что? Опять этот незнакомец… Но… он словно знает меня, следит за каждым моим шагом…

Через два дня мне стало немного лучше, и я вернулась в университет.

— Хань Лала! Давай! Только не последнее место, как всегда! — кричали мне одногруппники. Я беспомощно смотрела на них.

— Я… я немного… пострадала… Наверное, буду последней, — промямлила я.

— Что?! Если будешь так говорить, тебе не поздоровится… — я испуганно села на свое место. Какие же у нас невоспитанные парни! В других группах на соревнования отправляли в основном парней, а у нас…

— Первый курс, девятая группа: Янь Шань. Третий курс, шестая группа: Сунь Янань. Второй курс, вторая группа: Хань Лала… Прошу пройти на беговую дорожку! — раздался усталый голос из громкоговорителя. Я опешила.

— Я что, записалась на бег? — спросила я у одногруппников.

— Нет! Но мы записали тебя на все виды соревнований! — радостно ответили они. Что?! На все?! Я чуть не упала в обморок. Но падать в обморок в нашей группе было бесполезно. Меня просто отнесли бы на руках на трибуну. Придется участвовать! Я обреченно прикрепила номер к футболке. — Вау! С травмой на соревнования! Вот это смелость! — передо мной появилась Тэнтан Сюэ. Я отшатнулась.

— Ты… ты тоже участвуешь? — Да. И я тебя обгоню! Так что будь осторожна! — она бросила мне вызов. Бежать?! Я точно проиграю! К тому же, если я буду бежать с Тэнтан Сюэ, все парни будут смотреть только на нее. «Боже, спаси меня, несчастную!»

— Смотрите! Он пришел! Он действительно пришел! — Вау! Это же красавчик из их университета! Как его зовут? — Юй Цило! Юй Цило! Юй Цило! В спортивном костюме он выглядит совсем по-другому! Такой… солнечный! Совсем не такой мрачный, как обычно! — А он еще и мальчика за руку держит! — завизжали девушки. — Похож на него! Может, это сын Юй Цило?! — Глупые! Как такое возможно?! — Везет же ему! Двенадцать машин его привезли, куча охранников… Он что, будет участвовать в соревнованиях?

Мы с Тэнтан Сюэ посмотрели в ту сторону. Юй Цило был окружен толпой. Он действительно привел с собой Цивэя. Неужели он будет участвовать? Говорят, он такой хороший спортсмен, что мог бы выиграть золотую медаль на Олимпийских играх! Если мне придется соревноваться с ним… я точно опозорюсь. Весь класс меня возненавидит.

— Цивэй, сиди здесь и никуда не уходи! Они тебя защитят! — Юй Цило усадил брата на трибуну, рядом с несколькими охранниками. Цивэй улыбнулся и тихо сказал:

— Братик, ты здесь такой популярный! — Юй Цило улыбнулся и ушел. Он затерялся в толпе, которая окружила его.

— Участники забега, на старт! — я сделала глубокий вдох и постаралась расслабиться. — На старт! Внимание! Марш! — раздался выстрел, и мы побежали. Я старалась изо всех сил, но понимала, что не смогу обогнать Тэнтан Сюэ. Она была легкой, как перышко, и бежала очень быстро, словно заяц. Но, вспомнив, что Юй Цило смотрит на меня, я прибавила скорости. Цивэй, сидя на трибуне, наблюдал за забегом в бинокль. «Сможет ли краснокожая свинка обогнать собачку? Свиньи никогда не обгоняют собак», — думал он. Вдруг он закричал:

— Давай! Краснокожая свинка!!!

Несмотря на шум, я услышала его детский голос. «Не может быть! Он назвал меня краснокожей свинкой на глазах у всех!» — у меня подкосились ноги, и я упала на беговую дорожку. Я чуть не вылетела за ее пределы. Было очень больно, я чуть не потеряла сознание. Несколько девушек, бежавших сзади, упали на меня. Это был полный провал. Почти все участницы забега оказались на земле. Но я не виновата! Я сама стала жертвой! Вы же знаете, как я реагирую на «краснокожую свинку»! Вскоре прибежали врачи и отнесли нас в медпункт.

Меня, пострадавшую, отвели обратно в класс. Одногруппники смотрели на меня с осуждением.

— Вот же растяпа! Из-за тебя нашему классу снизят баллы! — никто не пытался меня утешить. Я чуть не расплакалась от обиды. Тэнтан Сюэ, стоя на пьедестале с медалью в руках, презрительно смотрела на меня. «Почему?!» — я потерла ушибленную руку. — Соревнования по фехтованию. Третий курс, десятая группа: Лю Аньхуа. Первый курс, четвертая группа: Ван Пинлинь. Второй курс, четвертая группа: Ян Фань. Второй курс, вторая группа… Хань Лала?! — объявили следующую дисциплину. Я чуть не свалилась со стула. Это уже слишком! Мужские соревнования по фехтованию?! И я должна в них участвовать?! Они что, хотят отправить меня в ад?!

Что?! Я, хрупкая девушка, должна сражаться с парнями на мечах?! Я ведь даже в руках его не держала! Ну уж нет!!!

Я встала и посмотрела на своих равнодушных одногруппников. Мне хотелось дать каждому из них пощечину. Я, хромая, пошла к выходу. Но, сделав всего три шага, я почувствовала, как чья-то рука остановила меня. Кто это? Что ему нужно?! Я обернулась. Юй Цило! Я застыла на месте. Он… что он здесь делает? Что это значит? Он помолчал, а потом лениво сказал:

— Иди отдохни. — Я… я… — я чуть не расплакалась от радости. Он… заступился за меня? Среди такого количества людей он — единственный, кто помог мне! И это тот самый холодный и равнодушный Юй Цило!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Ужасный спортивный фестиваль (Часть 1)

Настройки


Сообщение