Быть человеком (Часть 1)

Быть человеком

Е Цзинь не ожидала, что всего через час она тоже окажется в полицейском участке по обвинению в краже.

Сейчас она прижимала к лицу салфетку, сплевывая кровь, и, не обращая внимания на то, что превратилась в фонтан, изо всех сил пыталась объяснить полицейскому напротив:

— Я правда ничего не крала, я просто хотела вернуться домой.

Ее арестовали потому, что час назад она, полагаясь на не слишком ясные воспоминания, вернулась домой, обнаружила, что у нее нет ключей, и вызвала мастера по вскрытию замков. Как раз когда тот почти взломал дверь, позади них внезапно появилась женщина и гневно спросила, что они делают.

— Говорите, вы вскрываете мою дверь, чтобы что-то украсть?

— Это вы, ребята, оставили метку на моей двери несколько дней назад, когда присматривались?

Не слушая объяснений Е Цзинь, женщина позвонила в полицию, и Е Цзинь арестовали.

Мастер по вскрытию замков, увидев, что дело плохо, сбежал.

Е Цзинь не сопротивлялась, потому что верила, что полицейские восстановят ее доброе имя и заодно отвезут домой.

Ведь это же был ее дом!

Но прошел час, и Е Цзинь почувствовала неладное: полицейские, похоже, считали, что у нее не все в порядке с головой.

— Товарищ полицейский, вы как-то странно на меня смотрите, — не стала сдерживаться Е Цзинь и сказала прямо.

Полицейский напротив тяжело вздохнул и добродушно произнес:

— Госпожа Е, я уже связался с вашей семьей, чтобы они разобрались с этим. Вы выглядите не очень хорошо, может, пойдете пока отдохнете?

Е Цзинь моргнула. Семья?

Какая семья?

Разве она не сирота?

Пока Е Цзинь недоумевала, занятой полицейский перевел ее в камеру предварительного заключения. В камере она была не одна — по соседству сидел старый знакомый, тот самый Татуированный.

В нос ударил неприятный смрад. Е Цзинь чуть не задохнулась. Забыв о недоумении, она быстро забилась в дальний угол камеры, подальше от Татуированного.

Татуированный не спал. Он сидел, сгорбившись и опустив голову, его согнутая спина подергивалась. Из-за позы нельзя было разглядеть его лица.

Полицейские уделяли мало внимания таким завсегдатаям, как Татуированный, задержанным за драку и нарушение порядка. Очевидно, они не прислушались к словам Е Цзинь и не стали присматривать за ним повнимательнее, собираясь продержать его дней десять-пятнадцать и отпустить.

Е Цзинь сморщила нос, чувствуя, как исходящий от этого человека смрад становится все сильнее.

Перед тем как отправить Е Цзинь в камеру, полицейский сказал ей, что ее семья скоро приедет. Но вот уже полицейские закончили смену, остался только дежурный, а так называемая семья все не появлялась. Е Цзинь посчитала это нормальным — у нее ведь и не было никакой семьи.

Наступила глубокая ночь. Е Цзинь не спалось. С широко открытыми ясными глазами она наблюдала за Татуированным в соседней камере.

Мужчина, казалось, был во власти какого-то кошмара. На его лице, которое наконец стало видно, вздулись и исказились вены, преувеличенно извиваясь, словно черви.

Кхх...

Издав стон, Татуированный внезапно открыл глаза. Они были налиты кровью.

Он тяжело дышал, будто только что чуть не утонул.

Некоторое время он сидел неподвижно, приходя в себя, затем его взгляд постепенно потускнел и стал пустым.

Он механически встал и предельно скованной походкой направился к железной решетке камеры. Он шел и шел, и даже когда уперся в решетку, не остановился ни на секунду. Словно не видя преграждавших ему путь прутьев, он продолжал идти.

Произошло нечто странное!

Когда его тело коснулось прутьев, оно внезапно стало мягким и податливым, как пластилин. Решетка не смогла его удержать. Словно жидкий кот, он просто вышел из камеры и вскоре исчез из поля зрения Е Цзинь.

Все это время Е Цзинь лишь холодно наблюдала, не выказывая удивления, будто происходящее было совершенно нормальным.

Ей даже стало скучно, и она зевнула.

Источник смрада исчез. Она прислонилась к стене и с удовлетворением ненадолго задремала.

Е Цзинь разбудил шум. Пришедшие на смену полицейские обнаружили исчезновение Татуированного и были потрясены. Они собрались у камеры, оживленно обсуждая случившееся.

— Это невозможно! Как мог взрослый человек просто так исчезнуть!

— Не просто так! Камера наблюдения в КПЗ сломалась, но камеры снаружи участка работают. Записи показывают, что он спокойно вышел!

— Камера заперта, как он вообще выбрался? Он что, владеет искусством сжимания костей?

Полицейские никак не могли понять произошедшее. Е Цзинь наблюдала за ними сонными глазами.

Прошлой ночью она плохо спала из-за вони и собиралась снова вздремнуть, как только полицейские уйдут. Но тут один из них посмотрел на нее, помедлил мгновение и подошел.

— Госпожа Е, прошлой ночью...

— Он просто вышел, — Е Цзинь знала, о чем он хочет спросить, и услужливо ответила.

Полицейский: «...»

— Вы уверены? — полицейский все еще не мог поверить.

Е Цзинь почувствовала першение в горле. Прочистив его, она ответила:

— Я видела своими глазами.

В этом она была абсолютно уверена.

Полицейский замолчал.

Вздремнуть Е Цзинь так и не удалось — в камере постоянно было шумно, не давая ей уснуть.

Когда полицейские наконец собрались уходить, с большим опозданием прибыла и семья Е Цзинь.

На этот раз удивилась уже Е Цзинь.

Ого, так у меня правда есть семья?

Вскоре Е Цзинь увидела свою так называемую семью. Это была знатная дама, выглядевшая лет на тридцать благодаря уходу за собой, с прекрасными манерами, совершенно не вписывающаяся в обшарпанную обстановку полицейского участка.

Увидев Е Цзинь, знатная дама долго молчала, затем вздохнула и сказала:

— Пойдем домой.

С этими словами она встала, не глядя на Е Цзинь, словно была сильно в ней разочарована.

Е Цзинь: «???»

Стоявший рядом полицейский объяснил ей, что ее семья договорилась с заявительницей, и та отозвала свое обвинение.

Е Цзинь в полном замешательстве вышла из участка. Ее взгляд лишь на мгновение задержался на удлиненном лимузине, припаркованном снаружи, после чего она обошла его и пошла прочь.

Она не успела далеко отойти, как окно лимузина опустилось, и знатная дама с трудом сдерживая раздражение посмотрела на нее:

— Ты куда собралась?

Услышав голос, Е Цзинь обернулась, посмотрела на даму и моргнула:

— Мы знакомы?

Знатная дама осеклась.

Е Цзинь собралась уходить, но дама, не выдержав, вышла из машины, схватила ее за запястье и втащила внутрь.

— Поехали.

Знатная дама приказала водителю, и лимузин тронулся.

Дама, казалось, не хотела смотреть на Е Цзинь и все время сидела боком, отвернувшись к окну и глядя на проплывающие мимо пейзажи.

Е Цзинь потерпела немного, но не выдержала и ткнула пальцем в руку дамы:

— Подруга...

Не успела она договорить, как дама повернула голову и сердито посмотрела на нее.

Е Цзинь: «...»

— Если не хочешь называть меня мамой, зови тетей. Как хочешь, — голос дамы был полон крайнего разочарования.

Е Цзинь была потрясена.

Мама?!

Знатная дама продолжила:

— Ты недовольна мной, недовольна отцом, винишь нас в том, что мы потеряли тебя тогда. Можешь относиться к нам как угодно, но не трогай Цзюцзю. Если бы не Цзюцзю, я бы не выдержала все эти годы.

Глаза Е Цзинь расширились.

Знатная дама устало потерла виски:

— К тому же у тебя слабое здоровье, не бегай где попало. Если что-то случится...

Е Цзинь: «...»

Видя, что та не отвечает, дама помрачнела еще больше.

Она снова отвернулась к окну.

Е Цзинь была в смятении. В этот момент луч солнца упал на окно машины, отразив ее профиль.

Она заметила это, медленно-медленно повернула голову, чтобы посмотреть, и застыла.

В окне она увидела незнакомое, но знакомое лицо.

Незнакомое, потому что это было не то лицо, которое она помнила как свое. Знакомое, потому что она видела это лицо раньше.

Возвращение давно потерянной дочери знатной семьи Е было самой горячей новостью последних двух месяцев. Когда несчастная девушка только вернулась домой, СМИ широко освещали это событие. Поначалу они даже не замазывали лицо девушки, и ее поразительная красота вызвала настоящий фурор. Правда, вскоре пользователи сети осудили СМИ за публикацию фотографий без ретуши, и те удалили ее неотредактированные снимки.

Е Цзинь тоже запомнила эту девушку.

«Этого лица не должно быть на моем месте», — подумала Е Цзинь.

Она что... необъяснимым образом переместилась?

Как в некоторых романах?

Когда это произошло?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение