Глава 5. Врата Чудес (Часть 1)

— Это… — Му Ляньхэ никак не ожидал, что простая сборщица нечистот окажется матерью главы префектуры. Среди тридцати двух префектур династии Даянь префектура Нин считалась одной из самых незначительных, но Ли Чжифу, будучи ее главой, был для Му Ляньхэ фигурой, подобной гигантскому дереву. Вспомнив свое неуважительное отношение к Е Сянпо, Му Ляньхэ побледнел, а по облитому нечистотами телу пробежал холодок.

Управляющий Гэ, заметив бледность Му Ляньхэ, с презрением усмехнулся, но вслух произнес утешительно: — Даос Му, не стоит беспокоиться. Хотя Е Сянпо занимает высокое положение, она очень добрая и не станет наказывать нас за такую мелочь. Успокойтесь.

Му Ляньхэ немного пришел в себя, но тут же нахмурился: — А как же похоронное бюро? Если у Су Синсюаня такая покровительница, как я смогу его заполучить?

— Хе-хе, даос Му, не волнуйтесь, — управляющий Гэ усмехнулся, уверенный в своих планах. — Е Сянпо помогла Су Синсюаню, потому что мы нарушили правила, используя магию против обычного человека. Если мы изменим тактику, то даже она ничего не сможет сделать. Если только она не решила всерьез помогать Су Синсюаню, похоронное бюро непременно станет вашим.

— О? Похоже, управляющий Гэ уже придумал что-то. Поделитесь своими мыслями, — глаза Му Ляньхэ загорелись, он с нетерпением посмотрел на управляющего.

— Это несложно. Как насчет того, чтобы в следующем году все заказы ломбарда Вань Юн… — управляющий Гэ многозначительно посмотрел на Му Ляньхэ.

Му Ляньхэ не был глупцом и сразу понял намек. Он слегка рассердился, но все же ответил с улыбкой: — Управляющий Гэ, не беспокойтесь. Вернувшись, я поговорю с отцом, и в следующем году все денежные операции в городе будут проходить через ломбард Вань Юн. Как вам такое предложение?

Управляющий Гэ обрадовался: — Благодарю вас, даос Му! На самом деле, все просто. Мы не можем использовать магию против Су Синсюаня, но это не значит, что у нас нет других способов. Сегодня вы сами видели, что он ничего не смыслит в магии. Стоит нам распространить эту информацию, и кто захочет иметь дело с владельцем похоронного бюро, не владеющим магией?

— Если похоронное бюро не сможет работать, то рано или поздно оно окажется в ваших руках, даос Му, — усмехнулся управляющий Гэ.

— Превосходно! — рассмеялся Му Ляньхэ. — Управляющий Гэ, вы просто гений! Благодарю вас за помощь! Сегодня вечером я угощаю в павильоне Мяосян. Как вам такая идея?

— Если угощает даос Му, я не могу отказаться. Благодарю вас, — управляющий Гэ многократно поклонился.

Тем временем Су Синсюань сидел в главном зале похоронного бюро, подавленный. Он крепко сжимал в руке деревянную куклу. За последние три месяца дела в похоронном бюро шли плохо, но Су Синсюань не беспокоился. Он верил, что, попав в этот мир и получив таинственные Врата, он обязательно добьется успеха.

Поэтому, несмотря на все трудности, он сохранял некую гордость, которую Чжан Циня, будучи еще ребенком, не замечала. Если бы Чжан Даньянь был жив, он бы сразу это понял.

Но сегодняшнее унижение от Му Ляньхэ отрезвило Су Синсюаня. Независимо от того, чем являлись эти Врата, пока он не мог их использовать, они были всего лишь бесполезной вещью. Су Синсюань понял, что, хотя он и попал в этот мир из другого, будучи неприспособленным к жизни, он ничем не отличался от других неудачников.

Можно сказать, что Му Ляньхэ ранил не только его тело, но и его самолюбие. Без силы, кем бы ты ни был, ты никто. Это осознание принесло Су Синсюаню лишь чувство унижения. Впервые он почувствовал себя таким ничтожным. Сжимая куклу, он прикладывал все больше силы.

Внезапно раздался треск — кукла треснула в его руке. В тот же миг невидимая сила вырвалась из нее, поднялась по руке Су Синсюаня к его голове и хлынула в бронзовые Врата, похожие на небесные врата.

Раздался оглушительный грохот, словно ударили в гигантский колокол. Звук эхом разнесся в голове Су Синсюаня. Перед глазами все поплыло, и бронзовые Врата возникли прямо перед ним. К его изумлению, они начали медленно открываться.

В тот момент, когда Врата распахнулись, где-то в землях Цзяннань обжора-даос, одетый в грязную одежду, застыл с куриной ножкой в руке. В столице, в императорской обсерватории, старик в фиолетовом одеянии бросил взгляд в небо, а в разрушенном храме посреди северо-западной пустыни маленький монах в белой одежде открыл глаза, мудрые не по годам, глубокие, как звездное небо.

В одно мгновение вся династия Даянь содрогнулась. Бесчисленные взгляды устремились к источнику возмущения — Призрачным пустошам Бэйман, лесу Наньчжао, Безбрежному морю, — но так ничего и не обнаружили. Су Синсюань, ставший причиной всего этого, ничего не заметил, ошеломленно глядя на мир по ту сторону Врат.

За Вратами простиралось нечто, напоминающее звездное море, мерцающее бесчисленными огнями. Некоторые из них были настолько яркими и огромными, что Су Синсюань не мог на них смотреть. Лишь на немногие, слабые, как далекие звезды, он мог бросить взгляд, но и их было слишком много.

Это величественное зрелище заворожило Су Синсюаня. Придя в себя, он подумал: «Что это за место?»

И тут из Врат раздался голос, словно шепот издалека: — Это Врата Чудес, источник всех миров.

— Кто… кто говорит? — испуганно спросил Су Синсюань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Врата Чудес (Часть 1)

Настройки


Сообщение