Позорное признание (Часть 1)

Позорное признание

Когда Юй Сяоси поступила в университет в своем родном городе, она поехала подавать документы одна.

В общежитие ее проводил старшекурсник с другого факультета. Этот парень был не только симпатичным и интеллигентным, но и очень добрым. Он оставил ей свой номер телефона и сказал обращаться, если что-то понадобится.

Юй Сяоси, недолго думая, воспользовалась предложением. В первый же день она позвонила ему и попросила проводить ее в супермаркет за вещами первой необходимости, заодно сделав его своим носильщиком. На следующий день она снова попросила его показать ей кампус, и он даже угостил ее обедом.

Поскольку старшекурсник всегда откликался на ее просьбы, Юй Сяоси стала сильно от него зависеть и по любому поводу обращалась к нему.

Встречая его на улице, Юй Сяоси всегда радостно здоровалась. Если Чэнь Ваньцин готовила что-нибудь вкусное и передавала дочери в университет, Юй Сяоси, поделившись с Пэн Хуэй, обязательно относила часть угощения и ему в мужское общежитие.

Они даже занимали друг другу места на вечерних занятиях, хотя Юй Сяоси обычно читала там внеклассную литературу.

Постепенно одногруппники начали спрашивать Юй Сяоси, не является ли этот старшекурсник ее парнем. Юй Сяоси каждый раз терялась с ответом. Сказать «нет»? Но ведь это была правда. Однако со стороны их отношения выглядели именно так, и ее отрицание казалось окружающим жеманством.

Юй Сяоси тоже чувствовала, что их неопределенные отношения пора прекращать. Пэн Хуэй советовала ей прояснить все со старшекурсником. Ведь даже Рейни Ян пела: «Неопределенность заставляет страдать».

Итак, Юй Сяоси начала разрабатывать план признания.

Она поклялась, что сделает это в наилучшем виде!

План А.

Юй Сяоси решила подойти к нему после футбольного матча, протянуть бутылку воды и как бы невзначай признаться.

Пэн Хуэй была рядом, чтобы поддержать подругу.

Однако, придя на стадион, Пэн Хуэй обнаружила, что в огромной сумке Юй Сяоси, набитой кучей ненужных вещей, не было самого главного — воды!

Нет воды — как же ее подавать?!

Пока матч еще не закончился, Юй Сяоси быстро одолжила велосипед у одногруппника, проезжавшего мимо стадиона, и помчалась в киоск за водой.

Когда она вернулась, исход матча решался серией пенальти, и именно ее старшекурсник должен был бить решающий удар. Боясь пропустить момент, Юй Сяоси, не слезая с велосипеда, въехала на поле и подъехала к правой стороне ворот. Увидев старшекурсника, она остановилась, оперевшись одной ногой на носок, а другую оставив на педали. Одной рукой она держала руль, а другой махала парню, крича слова поддержки.

И тут случилось нечто позорное.

Старшекурсник промахнулся. Мяч полетел прямо в Юй Сяоси. Она попыталась увернуться, но, пока спешно разворачивала руль, собираясь нажать на педали, мяч уже ударил ее по бедру. От удара велосипед вместе с Юй Сяоси опрокинулся на землю.

Пэн Хуэй испуганно вскрикнула и подбежала к подруге. Игроки приостановили матч, старшекурсник тоже подошел и помог Юй Сяоси подняться.

В то время беговая дорожка на стадионе была не из современного покрытия, а из угольной золы и крошки. Поэтому после падения у Юй Сяоси были ободраны колени, правый локоть и правый висок. К тому же она подвернула правую ногу, зажатую велосипедом. Вся ее одежда, волосы были покрыты угольной пылью, она сама выглядела черной.

Вдобавок ко всему, Юй Сяоси разрыдалась. Ее лицо было грязным, в крови, слезах и соплях — честно говоря, не самое подходящее лицо для признания в любви…

Пэн Хуэй хотела отвести Юй Сяоси в университетский медпункт, но та не могла идти из-за подвернутой ноги. Юй Сяоси была бы очень рада, если бы старшекурсник понес ее на спине — можно было бы признаться по дороге. Но ему нужно было продолжать игру. Все игроки, судьи и зрители ждали окончания матча и объявления результата, так что он никак не мог уйти.

К счастью, какой-то другой старшекурсник, похоже, знакомый с ее избранником, вызвался отнести Юй Сяоси в медпункт.

Глаза Юй Сяоси были полны слез, и она видела только затылок своего спасителя, поэтому так и не разглядела лица доброго человека. Она даже не успела поблагодарить его, как он ушел, не назвав своего имени.

План А Юй Сяоси с треском провалился. Она получила кучу травм, а одногруппники еще долго подшучивали над ней, говоря, что ездить на велосипеде по стадиону было очень забавно. Ведь у ворот стадиона висела табличка: «Велосипедам, мотоциклам и автомобилям въезд на поле строго запрещен».

Когда Юй Сяоси поправилась, убедилась, что может нормально ходить, а на лице и ногах не осталось заметных шрамов, она решила приступить к плану Б.

Идею для плана Б Юй Сяоси почерпнула из романа о попаданцах, который читала на Цзиньцзяне. Главная героиня взяла книгу и сказала главному герою, что не знает некоторых иероглифов. Он объяснил ей их значение, а иероглифами, которые она «не знала», оказались «я», «люблю», «тебя».

Юй Сяоси решила последовать ее примеру.

Однажды вечером она заранее пришла в читальный зал, заняла место и специально принесла с собой книгу Чжан Юэжань.

Когда пришел старшекурсник, Юй Сяоси сделала вид, что читает, а потом сказала, что не знает один иероглиф, и показала ему. Старшекурсник с сомнением посмотрел на иероглиф, но все же ответил, что это «я».

Через некоторое время Юй Сяоси снова спросила его о другом иероглифе. Старшекурсник странно посмотрел на нее, но вместо ответа взял книгу из ее рук, взглянул на обложку и нахмурился:

— Зачем ты читаешь такие радикальные книги?

— Радикальные? — Юй Сяоси, по правде говоря, еще не успела толком прочитать книгу, она была занята поиском страницы с тремя нужными иероглифами.

— Да, посмотри на эту фразу, — старшекурсник указал на место, которое только что показывала Юй Сяоси. — «Давай любить друг друга, или умрем» — разве это не радикально? Я слышал, что книги Чжан Юэжань очень депрессивные. Тебе лучше поменьше их читать.

Юй Сяоси пожалела, что не посмотрела внимательнее, откуда взяты иероглифы «я» и «люблю». Оказалось, из такой жестокой фразы!

Пока она раздумывала, стоит ли продолжать план Б, старшекурсник достал из своей сумки другую книгу и протянул ей.

— Вот эту почитай. Книги Хань Ханя очень смешные, от них не впадаешь в депрессию, а наоборот, поднимается настроение. Не понимаю, оба вышли из «Новой концепции», а стили такие разные.

Юй Сяоси посмотрела на книгу «Осаждённая крепость» в своих руках и поняла, что план Б провалился… (Говорят же, что это канал современных романов, а не исторических, конечно, твои уловки из старых книг не сработают!)

В то же время Юй Сяоси решила отказаться от плана Б.

Потому что книга в ее руках натолкнула ее на мысль о плане С.

На самом деле, Юй Сяоси уже читала «Осаждённую крепость», но эта книга была одолжена ей старшекурсником, что придавало ей особое значение.

Юй Сяоси с энтузиазмом перечитала книгу еще раз, причем с максимальной скоростью, потратив на это всего одну бессонную ночь.

Затем она нашла красивую закладку и на обратной стороне своим аккуратным уставным почерком, которым так гордилась, написала признание в любви. Она постаралась сделать его как можно более трогательным и сентиментальным, не забыв в конце подписаться своим полным именем.

На следующий день, выспавшись и набравшись духу, Юй Сяоси застенчиво вернула книгу старшекурснику, попросив его внимательно проверить, не повредила ли она ее и не испачкала ли.

Следующие несколько дней Юй Сяоси не решалась ходить в читальный зал, думая, что лучше встретиться со старшекурсником после того, как он даст ей ответ.

Юй Сяоси и так была вся на нервах, а полное отсутствие реакции со стороны старшекурсника делало ее еще более дерганой. Она постоянно смотрела на телефон, боясь пропустить сообщение или звонок.

Через неделю Юй Сяоси не выдержала и сама нашла старшекурсника в читальном зале. Она подумала, что, увидев ее, он хоть что-нибудь скажет, неважно, нравятся ему ее чувства или нет.

Но старшекурсник вел себя так, будто ничего не произошло. Он поздоровался с ней как обычно и даже спросил, почему ее не было видно целую неделю.

Сначала Юй Сяоси подумала, что он хочет ей отказать, но решил сохранить ей лицо, сделав вид, что ничего не случилось.

Однако характер Юй Сяоси не позволял ей мириться с такой неопределенностью. Она хотела знать, как обстоят дела. В конце концов, она не выдержала и спросила старшекурсника, неужели он не проверил книгу, которую она ему вернула.

Он ответил, что нет.

Юй Сяоси вздохнула с облегчением. Значит, он просто не видел закладку, а не собирался ей отказывать. У нее все еще есть шанс.

Но следующие слова старшекурсника чуть не заставили Юй Сяоси упасть в обморок.

— Это была не моя книга, а моего соседа по комнате. Я вернул ее ему сразу после того, как ты отдала мне. Пусть сам проверяет.

— А… а он проверил?! — Юй Сяоси мысленно молилась: «Только бы не проверял, только бы не проверял, пожалуйста, не проверяй!»

— Я потом спросил его. Он даже передавал тебе спасибо.

— Спа… спасибо за что? — голос Юй Сяоси дрожал.

— Сказал, спасибо за красивую закладку.

Мир Юй Сяоси рухнул. Сверкнула молния, и удар грома обрушился ей на голову.

Ее любовное письмо! Зачем, ну зачем она подписалась?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Позорное признание (Часть 1)

Настройки


Сообщение