Часть 2 (Часть 2)

— Отвези меня, — она колебалась, кусая губы. — Я никогда не была на Косой аллее.

Я не ответил, что означало согласие.

В день, когда мы отправились на Косую аллею, я надел капюшон и закутал нижнюю часть лица широким шарфом, спрятавшись как можно тщательнее.

— Борода Мерлина, ты что, собираешься ограбить Гринготтс? — спросила Дельфи.

— Я просто боюсь встретить разбойников, — ответил я.

— Не бойся, старик, я могу тебя защитить, — очень благородно сказала она.

— Спасибо, Дельфи, — сказал я. — Но нам лучше держаться подальше друг от друга — я буду идти за тобой на расстоянии двадцати футов.

Она недовольно посмотрела на меня: — Почему?

— Если ты не хочешь так, иди на Косую аллею сама, — настаивал я, начиная снимать шарф.

— Ладно, — неохотно согласилась она.

Я трансгрессировал с ней на Косую аллею. В тот же миг, когда мы приземлились, оглушительный шум вызвал у меня сильную головную боль. Я слишком давно не видел так много живых ведьм и волшебников.

Я указал Дельфи на магазин волшебных палочек Олливандера, а затем спрятался в тени рядом.

Я стоял в узком переулке возле Волшебного зверинца, под ногами была смесь грязи и экскрементов различных магических животных — впрочем, их зловоние я уже не чувствовал, Азкабан лишил меня обоняния.

Я смотрел на снующих туда-сюда волшебников и ведьм, не находя ни одного знакомого лица. Мои старые друзья либо погибли в той войне, как Белла, либо умерли в Азкабане, как мой брат, либо избежали наказания, как подлые Малфои.

Мы, Лестрейнджи, были самыми верными последователями Темного Лорда, даже если всегда оказывались на передовой, израненные и истерзанные.

Дельфи довольно долго пробыла в магазине палочек. Я немного волновался, не узнал ли ее Олливандер. Эти искусные мастера часто обладают чудесной способностью видеть правду.

Что, если ее обнаружат? Старый Олливандер пережил похищение и пытки от Темного Лорда, он наверняка сообщит в Министерство Магии, а я сейчас не в состоянии защитить Дельфи...

Неизвестно откуда прилетело красное заклятие и сбило меня с ног в смесь грязи и экскрементов магических животных.

Я, ругаясь, поднялся. Дельфи уже стояла передо мной. Она крепко зажала нос и новым взмахом палочки очистила меня от грязи.

Она опустила голову и что-то тихонько пробормотала, но мой плохой слух не смог разобрать ее слова, похожие на жужжание комара.

— У тебя есть еще места, куда ты хочешь пойти? — спросил я. — Если нет, мы вернемся.

— Куда спешить, старик? Зачем так торопиться домой? — Она сверкнула глазами. — Сейчас только одиннадцать утра, а тебе все равно целый день нечего делать.

Мне нечего было на это ответить. Мне действительно нечего было делать, я каждый день ждал смерти.

Дельфи засунула руки в карманы и повернулась, чтобы прогуляться по Косой аллее, а я бегал по узким переулкам рядом с магазинами.

Она зашла в магазин «Всё для квиддича», купила несколько книг во «Флориш и Блоттс», на мгновение остановилась у переполненного магазина «Всевозможные волшебные вредилки» Уизли.

Наконец, она, прижимая книги, остановилась у витрины магазина «Мантии на все случаи жизни» мадам Малкин, разглядывая выставленные там мантии Хогвартса.

Я мог понять ее чувства. Если бы Темный Лорд выиграл ту войну, она сейчас была бы Ее Величеством Королевой Хогвартса. Бесчисленные мальчики падали бы к ее ногам, считая за честь поцеловать край ее мантии.

Вдруг в отражении витрины магазина мантий я увидел вспышку золотого света и поспешно выскочил из переулка, где прятался, оглядываясь по сторонам.

Здесь были черноволосые, каштанововолосые, рыжеволосые, волосы цвета сахарной ваты, но только не золотые — не было видно моего честного и праведного шурина Люциуса Малфоя.

Внезапно кто-то подбежал и схватил меня сзади за руки, а затем другой человек сильно ударил меня кулаком в живот. Я почувствовал, будто мои внутренности разлетелись вдребезги.

— На помощь! Разбойники! — громко закричал я, и тут же волшебная палочка уперлась мне в горло.

— Заткнись! Не смей здесь все переворачивать! — прорычал мне в ухо парень позади. — Мы давно заметили, как ты, грязный и подлый ублюдок, крадешься за этой молодой леди...

В этот момент мы с двумя разбойниками уже были окружены толпой прохожих, полных простого праведного гнева. Парень, который меня бил, нетерпеливо сорвал с меня капюшон и шарф.

Без капюшона полдневное солнце так ослепило меня, что я не мог открыть глаза. Я только слышал гневные вздохи вокруг, а затем кто-то начал кричать: — Это Пожиратель Смерти Родольфус Лестрейндж!

Затем бутылки, сумочки с бусинками, Пушистики, книги — словом, все, что волшебники и ведьмы держали в руках во время прогулки, посыпалось на меня градом. Мои глазницы, переносица, спина и живот подверглись ударам кулаков и ног.

«Закон о запрете дискриминации лиц с Черной меткой», изданный мудрой и милосердной госпожой Министром Гермионой Джин Грейнджер, очевидно, тоже был пустой формальностью.

— Родольфус! — услышал я тревожный крик Дельфи.

Мерлин свидетель, ей нельзя здесь раскрывать свою личность, иначе Косая аллея озарится зеленым светом!

К счастью, Дельфи от природы умела оценивать ситуацию и взвешивать все за и против. Увидев, что не может выполнить свое обещание защитить меня, она поняла, что нужно спрятаться в тени, чтобы защитить себя.

Когда дым рассеялся, я, пошатываясь, поднялся из кучи мусора. Моего пиджака не было, один рукав был оторван, и Черная метка на моей руке спустя семнадцать лет снова оказалась на виду при свете дня — на самом деле ее цвет уже был очень бледным, настолько, что я сам ее почти не видел.

Я поднял левую руку, поднес Черную метку к глазам и осторожно коснулся ее пальцем правой руки — это был свадебный подарок Темного Лорда мне и Белле.

В 1971 году, в день моей свадьбы, жених Родольфус Лестрейндж считал себя самым счастливым мужчиной на свете, а невеста Беллатрикс Блэк — самой несчастной женщиной на свете.

Клянусь, до свадьбы я понятия не имел, что я ей так противен. Беллатрикс была всего на два года младше меня, мы часто виделись в школе, она несколько раз приходила на балы и другие светские мероприятия, устраиваемые моей семьей. Я всегда думал, что до свадьбы мы были друзьями.

Впрочем, сейчас я думаю, что она просто ненавидела всех мужчин, кроме Темного Лорда — так мне легче. Я просто попал в ужасную передрягу, ввязавшись в это дело.

Когда я не знал всей правды, я был очень доволен своей невестой. Беллатрикс была самой красивой из трех сестер Блэк, сияющая черная жемчужина.

Каждый вечер, гуляя в одиночестве по берегу моря, я думал только о нашей прекрасной семейной жизни — мы собирали ракушки на пляже прохладным утром, пили чай среди розовых кустов днем, смотрели закат на склоне холма вечером, а ночью плыли на лодке в поисках светящихся медуз.

Что касается детей — я надеялся на дочь, потому что по собственному опыту считал, что в семье, где есть только мальчики, слишком удушающая атмосфера.

Конечно, у нас не было детей.

В первую брачную ночь я, естественно, хотел кое-что сделать и, естественно, не взял с собой палочку. В итоге она обездвижила меня заклятием Оцепенения у изголовья кровати на всю ночь.

На следующий день было то же самое, и тогда я перебрался в соседнюю комнату.

Сначала я думал, что она просто немного стесняется, но через неделю Темный Лорд прислал нам свадебный подарок, после чего она торжествующе объявила мне, что будет хранить ему верность.

— Ты сошла с ума? — Я недоверчиво смотрел на нее. — Темный Лорд ровесник моего отца, и сейчас он даже на человека не похож... — Она наложила на меня заклятие Запрета речи. Она не позволяла мне порочить Темного Лорда, даже если я просто хотел констатировать объективный факт.

На самом деле, мне следовало бы быть безразличным к ее желанию стать святой Пожирателей Смерти. В мире было много женщин, которые любили меня, и мне не стоило отказываться от целой галактики ради одной звезды.

Но я не мог смириться, питал наивные иллюзии. В моей коллекции было множество диковинных сокровищ, но центральная полка была пуста, ее могла занять только самая сияющая и яркая черная жемчужина.

И вот, в нашу первую годовщину свадьбы, я выпил много-много бренди в одиночестве на берегу моря и пьяный ворвался в ее святилище — нашу спальню.

Она холодно подняла палочку на пьяного, рухнувшего у дверей святилища: — Круцио!

Думаю, мне следовало тогда же найти авроров и заставить их арестовать ее, тогда ничего из этого не случилось бы.

Беллатрикс была первым Пожирателем Смерти из рода Блэков, а это означало, что на самом деле она получила эту честь благодаря мне — мой отец следовал за Темным Лордом еще со студенческих лет, и Лестрейнджи были его важнейшими соратниками.

В молодости я был беспечен и не очень любил ходить на занятия в Хогвартсе, а учиться у Темного Лорда продвинутой Темной магии мне было еще менее интересно. Меня заставлял ходить туда отец, а после свадьбы — жена.

Беллатрикс была необычайно умна, в школе она была отличницей и старостой, а на занятиях у Темного Лорда тоже преуспевала. Вскоре она стала его самой любимой ученицей, а после успешного выполнения одного задания за другим стала его самым ценным последователем. А ее муж, который только и делал, что ловил рыбу в мутной воде, тоже поднялся в статусе среди Пожирателей Смерти.

Я забыл, как вернулся с Косой аллеи в Воронье Гнездо. Возможно, Дельфи трансгрессировала со мной.

В любом случае, когда я вышел из воспоминаний, я уже был в своей комнате с видом на море.

Ах, нет на свете места лучше, чем дом!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)