Часть 4 (Часть 2)

— закричал я, катаясь по земле от боли.

Несколько месяцев спустя в Поместье Малфоев родилась девочка.

Ее рождение было совершенно секретным, присутствовали только я и Нарцисса, даже хозяин поместья Люциус Малфой не знал об этом.

Жена Люциуса, тетя новорожденной, повитуха Нарцисса, была Иудой, погубившим Темного Лорда, но она оставалась верна своей сестре, позволив Дельфи выжить после войны, и таким образом завершив окончательный план Темного Лорда — он достиг бессмертия другим путем.

Я смотрел вниз на Дельфи, лежащую в колыбели. Ее глаза были прекрасного лазурного цвета, как море.

Она широко раскрытыми глазами непонимающе смотрела на меня, и я не удержался, протянул палец, чтобы ткнуть ее в пухлую щечку.

— Круцио!

Возможно, после родов сила магии Беллы ослабла, это заклятие Круциатус промахнулось и попало в окно позади меня.

Стекло посыпалось с грохотом, напугав Дельфи, и она заплакала. Беллатрикс бросилась к ней, прижала к себе и зашипела на меня, как разъяренная кошка.

— Не смей трогать ее своими грязными руками!

— Не забывай, она полукровка с грязной магловской кровью! — в ярости закричал я на нее.

— Заткнись! — сказала она и приложила палочку к своей Черной метке. Я в ужасе расширил глаза и сбежал, прежде чем она нажала на метку.

Я не знаю, навещал ли Темный Лорд свою дочь в конце концов, видела ли Дельфи своего отца собственными глазами.

Только Белла знала правду, но я не успел спросить ее, потому что мы и подумать не могли, что это будет последний раз, когда она держит ее на руках.

Я проснулся только на следующий день, когда солнце было уже высоко, а затем выбросил все пустые бутылки из-под джина одну за другой в море и медленно вернулся в Воронье Гнездо.

Сова уже принесла первый номер «Ежедневного пророка» за 2021 год. На первой полосе я увидел фотографию Дельфи в облике, который был мне слишком хорошо знаком — заключенного Азкабана.

Кстати, у меня до этого не было ни одной ее фотографии.

— Смотри! — Я бросился в кабинет отца и поднес «Ежедневный пророк» к его портрету.

Мой отец снова превратился в неподвижный магловский портрет.

Я с удовлетворением убрал «Ежедневный пророк» и сказал ему: — Теперь ты должен смириться, Темный Лорд полностью уничтожен!

— Дурак! — выругал меня отец. — Я не понимаю, почему ты радуешься тому, что Дельфи попала в тюрьму!

— Черт возьми, я, конечно, очень рад! — сказал я. — Старик, мы все дураки! Лестрейнджи, Нотты, Эйвери, Малсиберы, Розье... Мы, эти древние и благородные чистокровные семьи, были обмануты каким-то полукровкой! Ты думаешь, это Министерство Магии и Орден Феникса отняли у нас богатство и положение, превратив нас в узников? Нет, это наш великий господин Темный Лорд Волан-де-Морт — этот подлый, бесстыдный, эгоистичный полукровка-ублюдок!

Я просто ненавидел Волан-де-Морта!

Почему он, полукровка, сидел высоко, командовал нами, а мы должны были поклоняться ему, пресмыкаясь на земле и целуя край его мантии.

Этот сумасшедший, если что-то шло не так, тут же применял заклятие Круциатус, а еще та бойня в Поместье Малфоев — каждая капля крови, пролитая там, была чистейшей волшебной кровью!

И самое главное, он осквернил мою прекрасную жену — старшую дочь древнейшего и благороднейшего рода Блэков. Ее, представьте себе, овладел полукровка, который был на десять с лишним лет старше ее отца и даже не выглядел как человек, и она родила от него ребенка!

Мерлин!

Этот ребенок был точной его копией, такой же высокомерный, самонадеянный и упрямый.

Честно говоря, я еще во время Второй магической войны понял, что Темный Лорд обречен. Даже если он чудесным образом воскрес, его магическая сила была такой же мощной, как и прежде, и он быстро восстановил свое прежнее влияние — все это было лишь ложным блеском, и он наверняка очень скоро погибнет из-за своей высокомерной самонадеянности.

А у меня, его ничтожного слуги, услышав известие о его смерти, родилась дерзкая мысль. Я решил уничтожить и его окончательный план, чтобы вернуть волшебному миру вечный мир и стабильность.

Но когда я стоял перед каменным домом Юфимии Роул и увидел ту девочку, которая была почти точной копией ее матери, за исключением цвета глаз и волос, моя внутренняя слабость заставила меня снова сдаться — так же, как и после окончания войны, когда Нарцисса только что сунула Дельфи мне в руки. Я не смог поднять палочку на спящую младенцу и произнести то непростительное заклятие.

На самом деле мой отец был прав, Родольфус Лестрейндж — трус. У меня не хватило смелости противостоять моей абсурдной и смехотворной судьбе.

Но небеса были милостивы!

Высокомерие и жестокость, унаследованные от отца, привели ее саму на путь разрушения — пожизненное заключение в Азкабане. Последняя искра надежды Волан-де-Морта полностью исчезла без следа.

С тех пор волшебный мир стал эпохой мира и спокойствия, полного света и порядка.

Газета «Ежедневный пророк» горела в камине. Я, обессиленный, стоял на коленях перед камином, наблюдая, как огонь постепенно пожирает фотографию Дельфи.

Но я не почувствовал ожидаемого облегчения. Воздушный шарик, наполненный негодованием, с шумом сдулся — в моем сердце стало пусто, но в то же время невероятно тяжело, я чувствовал себя более потерянным, чем после поцелуя дементора.

Я услышал, как в саду заплакал тот авгурей.

Странно, его держала моя тетушка еще до того, как приняла Дельфи. Для птицы это слишком долгая жизнь.

Во второй половине ночи я приехал в Лондон и зашел в ярко освещенный магазин. Внутри был только один магловский кассир, зевающий и уткнувшийся в маленький стеклянный терминал.

Я дрожащей рукой полез в мантию и сжал палочку.

Возможно, вы не поверите, но я на самом деле никого не убивал.

В первый раз я попал в тюрьму за заклятие Круциатус, во второй — за Черную метку на руке.

Конечно, теоретически каждый Пожиратель Смерти должен был совершить убийство, чтобы заслужить доверие Темного Лорда, но мой отец уже был его самым верным слугой. Он принес меня в жертву Темному Лорду, как Исаака, поэтому Темного Лорда не волновало, цела ли моя душа.

— Авада Кедавра!

Я пил газировку в магазине, ожидая прибытия тупых авроров, и ждал до самого рассвета. И это при том, что я специально приехал в Лондон, где находится Министерство Магии!

Затем последовала привычная череда процедур: меня отвезли в Департамент магического правопорядка на допрос к аврорам, взяли интервью у прибывшего «Ежедневного пророка», и, наконец, состоялся окончательный приговор Визенгамота...

В Визенгамоте я видел, как Министр-грязнокровка выглядела очень страдающей, словно она видела, как старый друг падает в бездну.

Я же стоял с высоко поднятой головой, признавая свою вину без колебаний.

— Лестрейндж, зачем вы это сделали? — Министр-грязнокровка подошла ко мне и спросила. — Я приложила огромные усилия, чтобы уменьшить дискриминацию в отношении людей с Черной меткой...

— Мне не нужна жалость грязнокровки! — громко сказал я. — Я горжусь своей чистой кровью!

— Родольфус Лестрейндж, убийство магла, неуважение к суду — пожизненное заключение!

Я наконец-то вернулся на милый островок в Северном море, почувствовал знакомый холодный морской ветер, и мои уши наполнились привычным шумом и гамом.

Дежурный аврор сменился на молодое новое лицо, которое, казалось, только что окончило Хогвартс. Думаю, она тоже была разумным, понимающим и тупым аврором.

— Уважаемая госпожа Аврор, могу ли я попросить камеру рядом со знакомым? — сказал я тупому аврору. — Э-э, на самом деле это моя дочь, ей все еще нужно, чтобы я читал ей «Сказки барда Бидля» каждую ночь, чтобы заснуть...

Она вела меня к камере, качая головой: — Здесь нет другого Лестрейнджа.

— О, ее зовут не Дельфи Лестрейндж, ее просто зовут Дельфи, — сказал я. — Знаете, у нас, древних чистокровных семей, всегда такие сложные отношения... Вы чистокровная?

Тупой аврор не ответил мне, а вместо этого опустила голову и просмотрела список имен в руке, а затем мы изменили направление.

Я сразу же увидел Дельфи, тут же бросил тупого аврора и взволнованно подбежал к ее камере. Железные цепи на моих руках зазвенели, соприкасаясь с решеткой.

— Старик, как ты сюда попал? — Дельфи удивленно посмотрела на меня.

— Убийство магла, пожизненное заключение, — радостно сообщил я ей. — Я сказал, что буду следовать за тобой по пятам, дорогая Хозяйка.

Но она немного рассердилась: — Черт возьми, ты не должен был сюда приходить, ты должен был спокойно ждать смерти в своем Вороньем Гнезде.

— Азкабан — это мое Воронье Гнездо, — сказал я. — Я прожил здесь тридцать один год, нет места, которое было бы больше похоже на дом.

— Какой же ты дурак! — выругала она, но я знал, что она так не думает.

Конец

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)