Глава 2 (Часть 2)

Мутная жёлтая грязь брызнула Не Минлану прямо в лицо. Он стёр грязь, смешанную с коровьим навозом, и его лицо стало невероятно уродливым.

Фэн… Хун… ъин!

Он стоял посреди дороги, выпрямившись во весь рост. Неужели эта женщина ослепла и не видела его?

Она точно сделала это нарочно!

Она мстит ему за то, что он после работы смеялся и болтал с товарищем Лили!

Эту женщину точно нельзя брать в жёны. Он всего лишь поговорил с товарищем Лили, а она уже ревнует. Если они поженятся, ему что, придётся полностью изолироваться от других женщин?

Нет, нет!

Он не ошибся: эта женщина не только мелочная, но и злопамятная.

Товарищ Лили робкая, как он мог позволить такой хорошей девушке идти одной по ночной дороге?

Поэтому он предложил её проводить.

Разве он поступил неправильно?

Нет.

Почему Фэн Хунъин никак не может понять его трудности?

Не Минлан мысленно уже заклеймил Фэн Хунъин как неисправимую грешницу и фантазировал, что, когда она подойдёт, он демонстративно отвернётся и не покажет ей доброго лица.

Однако Фэн Хунъин убегала всё дальше, и Не Минлан забеспокоился.

Товарищ Лили в последнее время так устала от сбора кукурузы, что её личико заметно похудело. Ему нужно достать немного кубинского сахара и отнести ей.

Эта влюблённая дура Фэн Хунъин, почему она до сих пор не принесла ему что-нибудь!

— Фэн Хунъин! — впервые Не Минлан окликнул её при всех.

— Что-то нужно? — Фэн Хунъин развернулась и стала переминаться с ноги на ногу, всем своим видом показывая: «Если есть что сказать, говори быстрее».

Окружающие чжицины развеселились. Неужели Фэн Хунъин… всё ещё дуется на Не Минлана?

Не Минлан плотно сжал губы и молчал. Он ждал.

Ждал, что Фэн Хунъин сама подойдёт и извинится.

Скажет, что была слепа и не заметила его, стоявшего здесь. Она должна извиниться, постирать его грязную одежду, и только тогда он подумает, прощать ли её.

— У тебя что, рот коровьим навозом замазан? — раздался голос Фэн Хунъин.

Раз уж все в деревне знают, что у неё злой язык, можно ругаться в открытую.

Фэн Хунъин догадалась, о чём думает Не Минлан, и, подбежав к нему, без церемоний заявила:

— Не думай, что я не знаю, что ты нарочно встал посреди дороги, чтобы преградить мне путь. В этот раз была грязь, но если сделаешь так ещё раз, веришь или нет, я тебе ногу сломаю!

Когда она командовала войсками, её больше всего раздражали такие самодовольные мужчины, как Не Минлан.

Бросив взгляд на Не Минлана, который сжал кулаки, не смея возразить, словно его смертельно оскорбили, Фэн Хунъин цокнула языком.

Чтобы она влюбилась в такого слабака, который ещё и любит поживиться за чужой счёт? Чтобы она за ним бегала?

Ну уж нет.

Какой ещё главный герой-жеребец, тьфу.

Не Минлан украдкой взглянул на посылку в её руках и пробормотал:

— Я хотел спросить, у тебя ещё есть кубинский сахар? Если есть, дай мне немного. Мне немного нужно, всего несколько кусочков.

Фэн Хунъин рассмеялась, словно услышала самую смешную шутку в мире. Она протянула руку, похлопала его по плечу и проникновенно сказала:

— Братец…

«Какая же у тебя толстая кожа».

Не успела она договорить, как Не Минлан резко отбил её руку и недружелюбно бросил:

— Не трогай меня! Есть — так есть, нет — так нет.

Фэн Хунъин рассмеялась от злости.

Даже если бы ей заплатили, она бы не стала его трогать. Ей противно руки марать!

Помолчав немного, Фэн Хунъин отчётливо произнесла:

— С такой наглой рожей просить у меня то одно, то другое, ты бы хоть посмотрел на себя, уродливый ублюдок! Хочешь моего кубинского сахара? Даже не мечтай!

Она специально сделала ударение на слове «ублюдок».

Не Минлан остолбенел, затем топнул ногой и взревел:

— Фэн Хунъин, что за чушь ты несёшь!

Фэн Хунъин ударила Не Минлана кулаком в грудь. Он скривился от боли и, потеряв равновесие, отступил на три шага назад.

С каждым словом она делала шаг вперёд, прижимая Не Минлана так, что ему некуда было деться.

— Я несу чушь? Это ведь ты просил у меня кубинский сахар, верно? С чего ты взял, что тебе всё позволено? На моих сладостях что, написано твоё имя, Не Минлан? Или, может, это ты мне их купил? Только рот открываешь и требуешь. Какое наглое лицо, большое и круглое, ну точно уродливый черепаший ублюдок!

Вокруг собралась толпа любопытных деревенских жителей. Услышав это, они стали бросать на Не Минлана многозначительные взгляды.

Лицо Не Минлана покраснело так, что казалось, вот-вот пойдёт кровь. Он тяжело дышал.

В этот момент ему хотелось провалиться сквозь землю и никогда не появляться. Длинные ногти, которые он отращивал для перелистывания книг, впились в ладонь.

Почему Фэн Хунъин вдруг так изменилась?

Нет, она не изменилась. Её язык всегда был таким ядовитым, просто раньше она не направляла его на него.

Да, да, она наверняка всё ещё злится из-за той ночи. Как говорится, от любви до ненависти…

Тьфу, он знал, всегда знал, что такая избалованная барышня, как Фэн Хунъин, никогда не сможет быть такой же нежной и заботливой, как товарищ Лили…

— Кому это нужно! — выкрикнул он.

— Не нужно? — Фэн Хунъин повысила голос и сделала строгое лицо. — Не Минлан, люди делают, а Небеса смотрят. Кто бесстыжий, тот сам знает. Раз уж в твоём сердце товарищ Лили, то я благословляю вас. Я не необразованная, Фэн Хунъин не станет влезать в чужие отношения. И ты впредь не смей распускать слухи, будто между нами что-то есть!

— Вода из колодца не смешивается с речной. С сегодняшнего дня между нами всё чисто. Ты слышал?

Эти слова были как ледяные стрелы зимой, от них у Не Минлана ещё сильнее заболела грудь.

Увидев вдалеке приближающуюся его любимую девушку, товарища Лили, Не Минлан стиснул зубы и, сдерживая гнев, прорычал:

— Фэн Хунъин, не переходи границ!

Высказав всё это, Фэн Хунъин почувствовала огромное облегчение.

— Я перехожу границы? Какое из моих слов неправда? Спроси себя честно, разве не ты ешь из миски, заглядывая в котелок? Я желаю тебе и товарищу Лили счастья, а ты недоволен? Неужели ты и к товарищу Лили неискренен? Или тебе нравятся другие женщины? Уж не моя ли соседка по комнате Ло Сяолин?

Услышав это, Не Минлан в панике бросился бежать к общежитию.

Возможно, оттого, что совесть была нечиста, он споткнулся и уронил книгу.

Книга упала в грязь и сильно промокла. Фэн Хунъин, не брезгуя, подняла её, как сокровище.

Не Минлан, поспешно убегая с места происшествия, не стал подбирать книгу. Он снова споткнулся и с грохотом упал лицом в грязь.

Подкинув в руке учебник географии, Фэн Хунъин удовлетворённо улыбнулась.

Эту книгу Не Минлан уговорил изначальную хозяйку тела купить в уездном пункте приёма вторсырья. Глупая изначальная хозяйка заплатила деньги и потратила силы, но книгу забрал Не Минлан.

Однако у изначальной хозяйки тоже была своя хитрость: чтобы иметь повод чаще видеться с Не Минланом, она оставила у себя второй том учебника географии.

【Динь—

Носитель активировал скрытое задание «Стать лучшим в Поднебесной». Обменять 10 очков на информацию о задании?

Всего очков: 150. Потрачено на выносливость: 100. Остаток: 50】

— Не обменивать.

Она всё-таки единственная дочь чжуанъюаня. Неужели задание «Стать лучшим в Поднебесной» может её затруднить?

Через три месяца возобновится Гаокао. Это задание, естественно, — поступить в университет.

【Динь—

Активировано скрытое задание: Борись изо всех сил, молодёжь нашего поколения! Стань опорой страны, внеси свой вклад в строительство Родины!

Итак, начнём с основ — изучения упрощённых иероглифов.】

Фэн Хунъин: «…»

Недооцениваете меня, да? Думаете, я не училась у отца-чжуанъюаня знаниям будущих поколений?