Кристина внезапно обратилась к нему, и, встретившись с ее насмешливым взглядом, Тсунаёши улыбнулся.
— Потому что мы еще увидимся.
Год — это одновременно и мало, и много. Тсунаёши уже не испытывал к Кристине той неприязни и страха, что раньше. Теперь, немного узнав ее характер, он подумал, что этот год не будет таким уж одиноким.
«Как наследник Вонголы, ты можешь дружить только со своими Хранителями… Ты думаешь, я позволю тебе общаться с кем-то еще, Цуна?»
Когда Реборн сообщил ему, что он будет учиться в Академии Палермо один, он использовал этот аргумент, чтобы отклонить все возражения Тсунаёши. Тсунаёши понимал, что это не единственная причина, но промолчал и согласился, молясь лишь о том, чтобы время пролетело быстрее.
— Но теперь…
— Правда? — Улыбка Кристины стала шире. Она немного подумала, посмотрела на него и протянула руку. — Кажется, я еще официально не говорила…
— Добро пожаловать в Палермо, Десятый Вонгола.
Понимая, что заслужил некоторое признание со стороны наследницы Кардуччи, Тсунаёши искренне улыбнулся. Он уже не был таким застенчивым и растерянным, как в первый день. Он пожал руку девушки, не отводя взгляда от ее красных глаз.
— Спасибо, госпожа Кристина.
— Должно быть…
— …будет интересно? Шучу.
Примечание автора: Хотя Тсуна и добрый, почти святой человек, он не может вечно убиваться из-за незнакомца. Конечно, он чувствует вину, но со временем эта боль утихнет. Не то чтобы он совсем забудет, просто станет легче. Мне кажется, это шаг на пути к тому, чтобы стать главой мафии… У каждого свое мнение, давайте обсудим.
Не знаю, удалось ли мне хорошо передать, почему жена телохранителя плакала и благодарила их, поэтому поясню еще раз.
Кардуччи знали, что телохранитель — предатель. Когда он сам это понял, то, чтобы защитить свою семью, под предлогом защиты наследников Вонголы и Кардуччи пошел на смерть. Его жена знала, кем он был, поэтому ее тронуло, что Кристина пришла на его похороны.
Глава 8. Босоногая девушка с рыжими волосами
До начала занятий в Академии Палермо оставалось еще несколько дней. После осмотра Палермо Тсунаёши и Кристина не спешили покупать школьные принадлежности, а сидели дома и играли в видеоигры. Вернее, Тсунаёши был вынужден играть по настоянию Кристины.
Наследник Вонголы очень пожалел, что взял с собой из Японии приставку. Нет, он пожалел, что предложил Кристине сыграть с ним.
Как человек, живущий полной жизнью, Кристина никогда не интересовалась двухмерным миром, но от скуки, когда Тсунаёши небрежно предложил ей сыграть, она согласилась, думая, что ей быстро надоест. Она не ожидала, что так увлечется. Она днями и ночами просиживала перед телевизором, а поскольку ей было лень читать инструкции к играм, то заставляла Тсунаёши играть с ней. Именно тогда Тсунаёши понял, насколько капризной может быть эта девушка, которая поначалу казалась ему такой спокойной и рассудительной.
— Вероятность того, что тебя попытаются убить, очень высока, Вонгола, — серьезно объяснила она. Тсунаёши, глядя на нее, не мог понять, лжет она или нет. Вероятно, из-за усталости его гипер-интуиция не работала.
— Почему моя гипер-интуиция не работает в важные моменты?! Например, во время экзаменов…
— Хотя вокруг виллы полно шавок моей семьи… — Ее взгляд был прикован к экрану, глаза покраснели от усталости, из-за чего и без того красные зрачки казались еще ярче. — …телохранителей, но они слабаки. Если какая-нибудь семья всерьез решит тебя убрать, ты погибнешь.
— Поэтому Кристина не отпускает меня одного… Но что-то здесь не так… И еще… «Всерьез решит»…?
— Госпожа Кристина, насчет тех людей, которые напали на нас несколько дней назад… — Тсунаёши поставил игру на паузу и открыл шторы. Утренний свет хлынул в комнату. Кристина недовольно цокнула языком, ей потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к яркому свету. Она бросила на Тсунаёши раздраженный взгляд, потерла глаза и отвернулась. Он смущенно улыбнулся, сделав вид, что ничего не заметил.
— Это были всего лишь члены какой-то третьесортной семьи, Десятый Вонгола. Тебе не нужно запоминать их имена, — потянувшись, сказала Кристина и встала. Она так долго сидела без движения, что, сделав несколько шагов, чуть не упала.
Тсунаёши протянул руку и поддержал ее. Кристина кивнула в знак благодарности.
— Даже если так… я все равно хочу знать. Не могли бы вы рассказать мне, госпожа Кристина?
Немного удивленная его настойчивостью, Кристина улыбнулась, и в ее голосе послышались привычные насмешливые нотки. — Что, хочешь отомстить за Тони?
— Мстить за предателя? Что за чушь.
— Тони…? — Тсунаёши удивленно моргнул. Он хотел спросить, кто это, но Кристина его опередила.
— Это тот парень, который умер. Мы же были на его похоронах. — Ее глаза заблестели, а улыбка стала шире. — Не думала, что такой пай-мальчик, как ты, Вонгола, пойдет на похороны человека, чье имя даже не запомнил, и который умер из-за тебя.
Тсунаёши ожидал, что она промолчит, но он поджал губы и тихо возразил: — Вы же сами не сказали мне его имени, госпожа Кристина…
— На самом деле, что касается семьи, которая напала на нас…
— Пожалуйста, не перебивайте.
— Характер Вонголы сильно изменился.
— Просто я понял, что Кристина не такая уж страшная.
— Если я буду вести себя слишком робко, она, наверное, рассердится.
Тсунаёши улыбнулся, и эта улыбка уже не была такой вымученной, как раньше. — Благодаря вам.
— Не за что, — искренне рассмеявшись, наследница Кардуччи сохранила игру, выключила телевизор и приставку. Она быстро перебрала в уме всех своих друзей и решила, что нужно найти Ивана, единственного, кто остался в Палермо.
— Хея под наблюдением в главной резиденции, Элио пропал, а Иван, хотя и не отвечает на звонки, вероятно, развлекается с какой-нибудь девчонкой.
— Нужно расспросить его об Элио, а потом… заодно еще раз предупредить, чтобы держал свою шлюху на коротком поводке.
— Вонгола, за нападением стояла семья Мартин, эти ублюдки, — равнодушно выругалась она. Тсунаёши, глядя на нее, невольно покрылся испариной. Кристина, как ни в чем не бывало, продолжила спокойным тоном: — Я сейчас иду к другу. Хочешь пойти со мной?
Она так быстро сменила тему, что Тсунаёши понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя. Он посмотрел на Кристину — на ее лице читалась непоколебимая решимость.
— Да, — кивнул он.
— Я как раз хотел прогуляться.
※
Кристина привела Тсунаёши к высотному зданию в центре Палермо. Она сказала, что это собственность семьи ее друга, поэтому они беспрепятственно вошли в отель. Никто не остановил их, несмотря на то, что они были несовершеннолетними. Более того, многие сотрудники хотели проводить их, но Кристина всех отшила высокомерным взглядом.
— Когда я прихожу одна, никто меня не трогает, но стоит мне появиться с Вонголой, как эти моськи перерожденные набрасываются на нас, как голодные псы на кусок мяса…
— У него определенно слабая аура.
— Эх…
— Госпожа Кристина, вы что-то сказали? — спросил Тсунаёши, когда они добрались до верхнего этажа. Кристина, которая шла впереди, не оборачиваясь, направилась к концу безлюдного коридора.
— Ничего.
— А, — ответил Тсунаёши, оглядывая тихие комнаты. Он пытался представить, как выглядит друг Кристины, но в голове был полный пробел. — Друг госпожи Кристины…
— Сейчас познакомишься, — Кристина остановилась у последней двери в коридоре, улыбнулась и нажала на кнопку звонка. Сейчас она не была похожа на ту высокомерную девушку, которая разговаривала со своими телохранителями. Наоборот, она выглядела даже более… счастливой, чем когда играла в видеоигры. Но что-то подсказывало Тсунаёши, что это не так.
— Редко можно увидеть госпожу Кристину с такой улыбкой…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|