Пролог. Запах сигарет на берегу моря (Часть 5)

Те, кто хорошо знали Ивана, могли легко заметить, что он просто подавляет свои эмоции.

Позволяя радости и желаниям поглотить все, что сдерживало его чувства, он с улыбкой нажимал на курок, не колеблясь ни секунды.

— Бах!

Примечание автора: Дополнение.

Иван и Бьякуран очень похожи. Но самая большая разница между ними в том, что Иван не ищет союзников для достижения своих целей. Он не такой, как Бьякуран, который немного надеялся, что Шоичи его не предаст. У Бьякурана было много воспоминаний из параллельных миров, и я думаю, что, зная, что друг предаст его, он хотя бы немного расстроился. А Иван… он просто подавляет свои эмоции до такой степени, что кажется бесчувственным. Описать этого персонажа в одной главе довольно сложно, в первом томе будет много раз, когда я буду описывать его… Поверьте, я люблю его больше всех (шутка!).

Глава 10. Ее серебряный пистолет

Его игнорировали, над ним смеялись из-за акцента и плохих оценок, на факультативных занятиях по рукопашному бою он пытался преуспеть, но ему сказали, что нельзя использовать пламя, и он снова стал худшим в классе А… Тсунаёши чувствовал себя еще более одиноким, чем в Японии до появления Реборна.

Раньше, вернувшись домой, он видел улыбку матери, или в школе мог увидеть свою возлюбленную, но в Палермо у него не было никого.

Незнакомый язык, незнакомые люди, ожидания Реборна, надежды Гокудеры и Ямамото — все это превратилось в невидимое, удушающее давление, распространявшееся по всему телу Тсунаёши.

— Нужно двигаться вперед.

Кристина, которая поначалу начала улыбаться Тсунаёши, когда над ним издевались, даже не взглянула на него. Разговаривая с Иваном, ее красные глаза светились легкой иронией, но при этом были полны смеха.

— Потому что они друзья…

Неприятное чувство в груди, вероятно, было похоже на зависть. Возможно, потому, что Кристина была первым человеком, которого Тсунаёши встретил в Италии, он даже забыл об их непростом положении и хотел…

— Подружиться с ней.

Когда Иван был с ней, взгляд Тсунаёши невольно обращался к ним. Казалось, что они светятся, окутанные теплым сиянием, и Тсунаёши не мог не закрыть глаза и улыбнуться.

— Даже после того, как Карукаша и Кардуччи стали врагами, их отношения остались такими же хорошими… Это здорово.

Время от времени Десятый Вонгола вспоминал дни в Намимори, солнце там, людей, которых он оставил, и своих друзей, с которыми не виделся больше месяца. Он звонил им, но, занимаясь по ночам, все равно чувствовал себя одиноко.

Во время разговоров Гокудера и Ямамото изо всех сил старались казаться бодрыми, но в их голосах слышалась едва уловимая усталость. Тсунаёши тоже не хотел, чтобы они волновались, и всегда улыбался.

— Это всего на год.

Тсунаёши плохо помнил, как пережил те семь лет, начиная с начальной школы, когда над ним издевались, и до средней школы, когда Реборн стал его домашним учителем. Поэтому он думал, что этот год в Палермо, одна седьмая от тех семи лет, тоже со временем забудется. Пройдет время, он оглянется назад, и все это покажется ему не таким уж важным.

— Как бы не так…

Возможно, многое сотрется из памяти. Воспоминания о том, как Тсунаёши запирали в туалете, и он плакал, стали очень расплывчатыми. Возможно, он сам хотел их забыть, но чувство печали и одиночества незаметно осталось в потаенном уголке его сознания, запечатлелось в глубине души и больше никогда не исчезнет.

И потом, в самые мрачные моменты, эти воспоминания снова обретут свои неприглядные краски, сбросят пыль и предстанут перед ним во всей своей наготе, и от них никуда не деться.

— Нужно двигаться вперед.

Повторяя эту фразу, Тсунаёши вспомнил о клятве защищать, которую он дал совсем недавно, и покачал головой, отгоняя ненужные мысли.

— Я действительно ни на что не гожусь…

С досадой почесав голову, он попытался сосредоточиться на непонятной домашней работе по французскому, но вскоре его голова словно начала дымиться.

— Это же не манга!

Мысленно выругавшись, он невольно рассмеялся и потянулся. С удовольствием промычав, он краем глаза заметил что-то за окном.

— Это…

Листья на дереве шевельнулись, и Тсунаёши открыл окно, высунув руку наружу.

— Ветра нет.

— Тогда этот человек… Если я не ошибся…

— Госпожа Кристина?

Свет из комнаты окрашивал все в золотисто-оранжевый цвет, падающий на деревья, но Тсунаёши хорошо запомнил цвет, который он только что увидел, — это был блестящий золотой.

— Не может быть.

— Даже если мы не ходили вместе в школу и не возвращались домой, я уверен, что видел ее совсем недавно за ужином…

Гипер-интуиция подсказывала обратное, и, взглянув на часы, Тсунаёши с удивлением понял, что его «совсем недавно» было несколько часов назад.

— Вонгола, запомни мои слова, — Кристина прикрыла глаза, на ее губах играла надменная улыбка. — Не приходи ко мне вечером и не проси никого приходить.

Вспомнив последнюю подсказку, Тсунаёши поджал губы и долго смотрел на серебряный пистолет, лежащий на столе, а затем положил его во внутренний карман школьного пиджака.

— На следующем уроке стрельбы попробую пострелять из него.

Перестав думать об уходе Кристины, Тсунаёши снова сосредоточился на домашнем задании.

— Вонгола, ты пользуешься женским пистолетом? — заметив, что пистолет в руках Тсунаёши не похож на те, что выдают в школе, спросил его сосед по парте, получив оценку чуть лучше, чем обычно.

Носить с собой оружие не противоречило школьным правилам, установленным умеренными, но если достать его не на уроке или в экстренной ситуации, можно было получить наказание от учителя. На всякий случай, чтобы его не обвинили, Тсунаёши не носил с собой пистолет Кристины, а еще он не хотел пользоваться подарком девушки.

— Для такого растяпы, как Вонгола, такой пистолет — самое то!

— Это точно.

Тсунаёши молча вставил беруши и, наблюдая за тем, как другие держат оружие, начал стрелять по мишеням. Его результаты были немного лучше, чем на прошлом уроке.

— Какая невоспитанная обезьяна! — долго насмехаясь над Тсунаёши и не видя никакой реакции, один из наследников семьи, союзной Карукаше, вытащил у него беруши, пока тот перезаряжал пистолет, и выхватил серебряное оружие. — Не думал, что этот пистолет такой хороший. Вонгола, ты не против, если я немного поиграю с ним?

Обычно Тсунаёши молчал и опускал голову, но на этот раз он возразил с недоверием в голосе: — Верни мне пистолет.

— Мои вещи — это одно, но это подарок госпожи Кристины!

Нахальная улыбка на лице парня дрогнула, и его взгляд на мгновение стал холодным. — Что ты сказал?

— Верни мне пистолет.

Одноклассник Тсунаёши почувствовал неладное и хотел было остановить своего товарища, предупредив его не горячиться, но знакомый взгляд со спины заставил его замереть.

— Не вмешивайся.

Безмолвный приказ донесся до него от улыбающегося Ивана. Сосед Тсунаёши по парте увидел, как в голубых глазах наследника Карукаши, самой могущественной семьи в классе А, мелькнул холодный блеск. Многие наследники семей, номинально союзных Вонголе, тоже посмотрели на Тсунаёши, ожидая развития событий.

— Эти трусы из альянса Вонголы наверняка получили от своих родителей указание присматривать за Тсунаёши.

— Но причина, по которой они до сих пор не пытались подлизаться к нему… заключается в том, что они не признают Тсунаёши и поэтому не считают его будущим боссом?

— Значит, сейчас они проверяют, достоин ли Тсунаёши этого титула?

Поправив очки, парень инстинктивно отступил на безопасное расстояние и продолжил наблюдать. На этот раз, в отличие от своего обычного сдержанного и робкого поведения, взгляд Тсунаёши был твердым и непоколебимым.

— Верни мне пистолет.

— Ты… что ты сказал?!

Темноволосый парень из семьи, союзной Карукаше, задрожал, крепко сжимая в руке серебряный пистолет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пролог. Запах сигарет на берегу моря (Часть 5)

Настройки


Сообщение