Пролог. Запах сигарет на берегу моря (Часть 6)

Когда Десятый Вонгола увидел смерть телохранителя, он тоже потерял себя. Кристина, заметив Хром, временного Хранителя Тумана, сразу поняла их замысел. Она равнодушно позволила им продолжать эту наивную защиту, в качестве благодарности за то, что они разобрались с предателем до того, как Кардуччи официально подтвердили свою позицию. Однако, когда Вонгола спросил ее об этом, она не смогла объяснить свои действия. Кристина не позволила ему уйти от ответа, а без колебаний раскрыла рану, заставляя его взглянуть в лицо кошмарной реальности, которая для него, не убившего ни одного человека, была подобна страшному сну.

— Но это все же лучше, чем рассказать ему всю правду. Если бы он узнал, что человек, защищавший его ценой своей жизни, пытался его убить, он бы, наверное, сломался.

В голове, словно в калейдоскопе, промелькнули слова шатеноволосого юноши: «Кристина слишком сентиментальна». Кристина невольно растянула губы в улыбке. Хотя она не могла полностью отрицать слова Ивана Карукаши, сейчас златовласая красноглазая девушка могла бы сказать ему: «Не более, чем ты».

— Я не могу защищать Десятого Вонголу, который напоминает мне прежнюю себя.

— Наверное, потому что не могу смотреть на это…

— Поэтому я так легко ранила его.

— Это больше, чем неприязнь. Это отвращение.

— Насколько я испытываю отвращение к себе, настолько же я испытываю его к нему…

Кристина не была уверена, справится ли она с ролью «щита» в этой сделке, заключенной ради защиты семьи Кардуччи. Проведя так мало времени рядом с Тсунаёши, она уже перестала быть Кристиной, наследницей Кардуччи. Что же будет, если они проведут вместе целый год?..

— Это будет настоящая проблема.

Перестав обращать внимание на молчащего Вонголу, девушка развернулась и ушла. Неожиданно она столкнулась с Аркобалено и Хранителем Урагана Десятого Вонголы. Застигнутая врасплох, она не успела надеть маску ироничной улыбки, и ее бесстрастное лицо предстало перед ними.

— Впрочем, сейчас проблем и так хватает, потом разберемся.

Гокудера Хаято взглянул на потерявшего дар речи юношу с каштановыми волосами. Его голубые глаза потемнели, он сжал кулаки, сдерживая гнев, готовый прокусить губу. Реборн рядом с ним тоже посмотрел на юношу, а затем перевел взгляд на златовласую девушку, которая в мгновение ока вернула себе привычную ироничную улыбку. В его глазах мелькнули холодные, насмешливые искорки.

— Кажется, этот дурак пострадал сильнее, чем я ожидал.

Младенец в костюме улыбнулся своей обычной улыбкой и подмигнул наследнице Кардуччи. — Кристина, мы не помешали?

— Нет, — улыбнулась она. — Что-то случилось, синьор Реборн?

— М-м… не совсем, — Реборн заправил прядь волос за ухо. — Я хотел поговорить с тобой о Цуне.

Предупредив серебряноволосого юношу, чтобы тот молчал, Кристина окинула взглядом Гокудеру Хаято, который стоял с напряженным лицом. Реборн подумал, что тот немного повзрослел.

— Но этого недостаточно.

Реборн услышал безупречно вежливый ответ улыбающейся девушки: — Хорошо.

Ее глаза сузились в полумесяцы, скрывая все эмоции.

— Моему глупому ученику стоило бы у нее поучиться этому умению менять маски.

— Но тогда… было бы совсем неинтересно.

После того, как Кристина рассказала Тсунаёши правду, которую скрывал от него Реборн, юноша застыл.

Он уже догадывался об этом, но все же надеялся услышать подтверждение от златовласой девушки. Каштанововолосый юноша невольно почувствовал себя обманщиком.

— Реборн не хотел, чтобы он видел чью-то смерть, поэтому попросил Хром обмануть его.

— Кристина тогда тоже решила скрыть правду, значит, она знала о плане Реборна.

Столкнувшись с этой реальностью, он под предлогом того, что «Реборн не скажет ему правду», обратился к златовласой девушке. Но на самом деле Тсунаёши лучше всех знал, что если бы он набрался смелости спросить Реборна напрямую, тот, не колеблясь, рассказал бы ему все. Поэтому, думая, что «Кристина, как сторонний наблюдатель, скорее всего, ничего не скажет», он обратился к красноглазой девушке. И она, не колеблясь, рассказала ему все.

Самым прямым способом она вскрыла рану, образовавшуюся от чувства вины, и вонзила в нее острие жестокой реальности.

— Он злился на нее, но в то же время был благодарен.

— Какой же он ужасный.

Придя в себя, Тсунаёши потер затылок, стараясь выглядеть как ни в чем не бывало, чтобы не волновать девушек. Но по пути из кабинета на кухню он столкнулся с Ямамото Такеши.

Черноволосый юноша сидел на корточках у гостевой комнаты, подглядывая в щель приоткрытой двери с непривычно серьезным выражением лица.

Заметив Тсунаёши, он приложил палец к губам, жестом призывая к тишине, и кивнул в сторону комнаты.

Внутри слышались голоса, спорившие на повышенных тонах.

Они говорили по-итальянски, и из-за слишком быстрой речи Тсунаёши смог разобрать только, что Кристина и Гокудера Хаято ссорятся из-за него. Подойдя к двери, он вместе с Ямамото стал подглядывать. Младенец в костюме молча наблюдал за ними.

— Что происходит?

Спор разгорался. На лице обычно ироничной златовласой девушки появилась хмурая гримаса, в глазах сверкнула ярость. Взгляд Гокудеры Хаято тоже становился все более холодным.

— Я не его Хранитель, я не обязана оберегать его наивность, — медленно и четко произнесла она, чтобы каждое слово долетело до всех присутствующих. — Если у вас не хватает сил защитить его, не перекладывайте ответственность на меня.

Кристина пристально посмотрела на серебряноволосого юношу, словно видела все его сомнения.

— Впрочем, такой трус, как ты, который даже не может взять на себя ответственность за свою семью, не имеет права быть Хранителем Десятого Вонголы.

— Ты!

Не в силах больше сдерживать гнев, Гокудера Хаято достал динамит, но в тот момент, когда он собирался поджечь его, Кристина с молниеносной скоростью приблизилась к нему и ударила в живот.

— Семья Кардуччи изначально была группой наемников. После Второй мировой войны, когда наступили долгие годы мира, они пришли в упадок и были вынуждены уйти в подполье. Их боевые навыки одни из лучших в мафии.

Реборн несколько раз рассказывал Тсунаёши о семье Кардуччи. Он уже видел ее силу в первый день, но только сегодня увидел ее настоящую мощь, без всякой сдержанности.

— Как монстр.

— Ямамото, уведи Гокудеру, — наконец подал голос Аркобалено. С мрачным лицом он смотрел на лежащего на полу серебряноволосого юношу, который с трудом пытался подняться, задыхаясь от кашля.

Понимая, что его давно заметили, черноволосый юноша горько усмехнулся и, подхватив Гокудеру Хаято под руку, несмотря на его сопротивление, вывел его за дверь.

— Не… кха… не трогай меня… бейсбольный… кха… придурок…

— Ну-ну, Гокудера, давай потом. Мне нужно поговорить с Курису.

— Гокудера-кун, пожалуйста, отдохни немного! — поспешно сказал Тсунаёши, нахмурившись и с беспокойством глядя на него.

Встретившись взглядом с Тсунаёши, серебряноволосый юноша тут же опустил голову и тихо кивнул, с трудом выдавив из себя подобие улыбки. Он выглядел очень расстроенным. — Я… кха… я… по… кха… понял… Десятый.

Тсунаёши не знал, что сказать, и мог только молча наблюдать, как они уходят, чувствуя все более острое чувство вины.

— Все из-за меня…

Он перевел взгляд внутрь комнаты и встретился глазами с бесстрастным Реборном. Тсунаёши быстро отвел взгляд и увидел, как златовласая девушка устало прикрыла лицо рукой.

— Простите, синьор Реборн, я, кажется, перегнула палку.

— Не извиняйся. Это этот дурак перешел все границы. — Реборн помолчал, затем снова взглянул на Тсунаёши, и юноша вздрогнул. — Кристина, тебе не нужно было этого делать.

— Сыграть роль злодея и рассказать Цуне правду… Теперь у тебя будут проблемы.

— Это мои личные проблемы. Я сую нос не в свое дело.

— Ты слишком самоуверенна.

Кристина тихо рассмеялась и попыталась изобразить свою обычную ироничную улыбку, но безуспешно. — Мне часто это говорят.

Сохраняя бесстрастное выражение лица, Кристина медленно вышла из комнаты, не обращая внимания на изучающие взгляды, обращенные ей вслед.

Выйдя за дверь, она столкнулась с Десятым Вонгола. Златовласая девушка тут же улыбнулась, и от прежней усталости не осталось и следа. В ее голосе звучала явная насмешка. — Похороны завтра.

Тсунаёши ничего не ответил и опустил голову. Звук черных туфель на высоких каблуках постепенно затих в тишине.

— Я очень устал.

Тяжело вздохнув, он поднял голову и встретился взглядом с Реборном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пролог. Запах сигарет на берегу моря (Часть 6)

Настройки


Сообщение