Пролог. Запах сигарет на берегу моря (1)

Примечание автора: Новая работа с 1 сентября, запас рукописи дописан до кровавой рвоты…

Усердно подражаю так называемому «мафиозному стилю», но весь текст излучает «стиль притворного придурка». Перед прочтением, пожалуйста, обязательно повторите сто раз «автор — безнадежный, с синдромом восьмиклассника»… Если что-то не нравится, немедленно закройте страницу, большое спасибо *поклон*.

В тот день, когда Савада Тсунаёши должен был унаследовать титул босса Вонголы, он сбежал.

Никого не предупредив, он и сам не ожидал, что так поступит. Когда он осознал, что делает, то был уже далеко от ворот так называемой клетки Вонголы.

— Он чувствовал, что сошел с ума.

Оглушив водителя Вонголы, выключив телефон, он ехал без определенного направления. Когда он опомнился, прошло уже три часа после церемонии наследования, и он даже не знал, где находится.

«Когда я вернусь, Реборн точно меня пристрелит», — горько усмехнулся он, сел на песок, закрыл глаза и уткнулся головой в колени.

Звук прилива и отлива ничем не отличался от того, что он слышал в штаб-квартире. Только шумное сердце постепенно успокаивалось, и разум опустел.

Семья, сила, товарищи — все это смешивалось в невидимое давление, от которого он чуть не задыхался, но оно внезапно исчезло, даря невиданное ранее облегчение. В голове Савады Тсунаёши мелькнула мысль бросить все, но она тут же исчезла. Открыв глаза, он понял, что не может отказаться ни от чего.

— Таковы его убеждения.

Запах сигарет, донесшийся с холодным ветром, заставил его обернуться. Савада Тсунаёши увидел златовласую девушку, которая когда-то была рядом с ним в качестве «невесты». Она смотрела на него с привычной насмешливой улыбкой. Ее длинные волосы развевались на ветру, в руке она держала только что зажженную сигарету. Они находились примерно в пяти метрах друг от друга.

Через мгновение она подошла к нему, ступая босыми ногами по песку. Туфли на высоком каблуке остались позади.

Она встала позади Савады Тсунаёши, глядя на небо, окрашенное закатом.

«Госпожа Кристина… начали курить?» — внезапно спросил юноша с каштановыми волосами, долгое время глядя вперед вместе с ней. Он не ожидал ответа, поэтому слегка удивился, услышав ее холодный голос.

— Он думал, что Кристина не станет обращать внимания на него, слабого и сбежавшего.

«Я и раньше курила, просто в последние годы редко», — она затянулась и выдохнула дым ему в лицо. Савада Тсунаёши, к своему удивлению, не закашлялся, а лишь глупо улыбнулся.

«Реборн заставлял меня учиться».

Златовласая девушка приподняла бровь, усмехаясь: «Есть ли что-то, чему тебя не учил Аркобалено?» Помолчав, она добавила: «Неужели он учил тебя перед тем, как ты переспишь с Кёко?»

«Госпожа Кристина!» — покраснев и нахмурившись, позвал он ее. Кристина же еще шире улыбнулась. Савада Тсунаёши беспомощно протянул руку, взял у нее сигарету и тоже затянулся. «Это… мятные сигареты?» — в горле немного першило.

«Угу», — веки слегка опустились, длинные ресницы скрыли красные глаза. Подождав несколько минут, златовласая девушка спокойно сказала: «Ты все обдумал?»

«Наверное», — юноша с каштановыми волосами почесал затылок, глупо улыбаясь. Посмотрев на сигарету, он снова поднес ее ко рту, на этот раз привычнее. «Это Реборн… попросил госпожу Кристину забрать меня?»

— Потому что сейчас он не хотел видеть никого из товарищей.

«Ты думаешь, что к Аркобалено подходит слово „попросил“?»

«…»

Кристина усмехнулась, выхватила у него сигарету и без колебаний бросила ее в море.

— Тебе не идет курить.

В воздухе, окружавшем их, еще оставался запах сигарет. Она опустила голову, посмотрела прямо в глаза Саваде Тсунаёши и тихо сказала:

«Ты и сам понимаешь, что Аркобалено давно предвидел твой побег, Вонгола».

«Угу…»

— Поэтому никто не погнался за ним.

«Настоящая церемония наследования начнется через час…» — она запнулась, в красных глазах появилось нехарактерное для нее колебание. Савада Тсунаёши подумал, что она сейчас, вероятно, размышляет, стоит ли сказать несколько слов ободрения или утешения. Раньше у нее это плохо получалось, поэтому ему вдруг захотелось продолжить молчание, но в итоге юноша с каштановыми волосами заговорил первым, прежде чем Кристина успела что-то сказать.

«Поехали».

Златовласая девушка вздрогнула, словно вздохнув с облегчением, привычно изогнула губы в насмешливой улыбке, протянула к нему руку и пошутила: «Имею ли я честь сопровождать вас, будущий крестный отец?»

«Пожалуйста, не смейтесь надо мной…» — уголки его губ приподнялись в слегка беспомощной улыбке. Он взял ее за руку, встал и, естественно, отпустил, направляясь к туфлям на высоком каблуке. Они молчали, пока Кристина не обулась и не села на пассажирское сиденье. Тогда она вдруг сказала: «Ты не слаб».

Златовласая девушка смотрела на пейзаж за окном, словно эти слова были сказаны не ему.

«Спасибо».

Юноша с каштановыми волосами улыбнулся, изгиб губ был как раз таким, чтобы скрыть печаль, осевшую в глубине глаз. Завел машину, он молча смотрел вперед и нажал на газ.

— О прошлом достаточно лишь вспоминать.

Глава 1. Сицилийское солнце

Сентябрьское солнце все еще щедро, с летним жаром, озаряло каждый уголок «родины мафии» — Сицилии.

Кристина, долго смотревшая на солнце, не моргая, вдруг почувствовала, что картинка перед глазами расплывается.

Все качалось, даже цвет солнца стал блеклым, как в старом выцветшем фильме.

— Неужели у меня уже галлюцинации от того, что я так долго витала в облаках… Или глаза уже не выдерживают?

Она провела рукой по векам, как и ожидалось, они были влажными и болели. Она недовольно цокнула языком.

— Глаза у людей действительно слишком чувствительны.

Опустив голову, златовласая девушка почему-то почувствовала, что все тело не может двигаться, движения замедлились. Прошло несколько секунд, прежде чем ей удалось повернуться лицом к Ивану. Взгляд Кристины скользнул за спину юноши с чайными волосами, в ее глазах на мгновение промелькнул огонек.

Учащенное сердцебиение постепенно успокаивалось. В этот момент ее взгляд, как и взгляд Ивана, остановившего машину и смотревшего на нее, был прикован только к собеседнику, но оба думали о другом.

— О чем они только что говорили? Ах да, о том, что я и Десятый Вонгола — несчастные, связанные семьей.

Иван взял ее лицо в ладони, приблизился. Когда между ними осталось всего несколько сантиметров, он, как и ожидалось, остановился. Их дыхание оставалось ровным. Он сказал что-то утешительное. Что-то вроде «ты другая» — красивая ложь, в которую даже он сам не верил. Она не обращала внимания.

— Сначала наследники семьи, потом Кристина и Савада Тсунаёши. В чем разница?

Кристина опустила веки, длинные ресницы скрыли блеск в глазах. Она лишь притворно равнодушно спросила: «А ты?». Как и ожидалось, в ответ она получила лишь молчание Ивана.

Длинные золотые волосы, распущенные по плечам, развевались на осеннем ветру, закрывая обзор им обоим. Иван не видел ее выражения лица, Кристина не видела его. Но, зная друг друга много лет, они легко могли представить, как выглядят сейчас — как дураки.

— Помню, кто-то говорил, что только у дураков хватает смелости идти напролом, чтобы что-то изменить. Тогда почему я не смею?

Кристине очень хотелось расплакаться. Как в детстве, плакать, пока слезы не согреют холод, расползающийся по сердцу. Но сейчас уже нельзя. Как бы она ни плакала, как бы ни билась в истерике, она не изменится.

Очень холодно. Трудно дышать. Словно упала в зимнюю реку. Холодная река.

— Семья — разве ты можешь ее бросить? Трусливая Крис.

После нескольких секунд молчания в голубых глазах Ивана появился оттенок беспомощной теплоты. Он поправил пряди волос Кристины и улыбнулся:

«Ладно, Крис, а теперь скажи мне, почему я так долго тебя домогаюсь, а ты меня еще не побила?»

«Если ты жаждешь быть избитым, я тебя удовлетворю!» — как всегда, спрятав колебания в глубине души, Кристина широко улыбнулась.

— Ничего страшного. Все это неважно.

В этот момент за спиной юноши с чайными волосами, из автоматических стеклянных дверей зала ожидания №2 аэропорта Палермо, первым вышел юноша лет шестнадцати-семнадцати, похожий на выходца с Востока. Он был Десятым Вонголой, Савадой Тсунаёши, которого ждала вся Академия Палермо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пролог. Запах сигарет на берегу моря (1)

Настройки


Сообщение