— Ты глухой? Вонгола приказал тебе вернуть ему пистолет. — До сих пор молчавшая Кристина вдруг рассмеялась. В ее голосе звучала явная ирония, а на лице играла надменная и холодная улыбка, словно она с удовольствием сбросила груз с души.
Иван, стоявший рядом с Кристиной, тоже улыбнулся шире, но по-прежнему не проронил ни слова. Однако всем присутствующим стало ясно, на чьей он стороне: он не собирался вмешиваться и не хотел, чтобы кто-то другой это делал.
Это было более чем красноречивым предупреждением для наблюдавших за происходящим.
— Кристина Кардуччи, не думай, что ты можешь так со мной разговаривать только потому, что у тебя хорошие отношения с господином Карукашей!! — Под пристальными взглядами окружающих темноволосый парень все больше нервничал, и импульсивность взяла верх над разумом. Кто-то уже начал хихикать. — Ты всего лишь… Твоя семья смогла заключить брачный союз с Вонголой только потому, что какая-то… из вашего рода переспала с Девятым…
Не успел Иван нажать на курок, как кто-то с невероятной скоростью ударил парня по лицу. Тот с грохотом упал на пол, а серебряный пистолет отлетел к ногам ударившего.
— Замолчи! — Короткая челка закрывала глаза Тсунаёши, а на его лбу вспыхнуло ярко-оранжевое пламя, от которого невозможно было отвести взгляд.
Иван, чьи зрачки сначала сузились, а затем расширились, опустил пистолет, взглянул на Кристину, которая до этого момента не выражала никаких эмоций, и расплылся в еще более широкой улыбке.
— А-а, как девчонка, которая влюбилась с первого взгляда. Просто остолбенела.
Пока все остальные были в оцепенении, Иван, оглядевшись по сторонам и убедившись, что никто еще не пришел в себя, начал аплодировать, не переставая улыбаться.
— Рыжий, ты отлично сыграл свою роль, я чуть не поверил, что все по-настоящему, — обратился он к парню, не запоминая его имени. — А ты, Десятый Вонгола, наконец-то показал мне свою истинную силу.
Его неуклюжая попытка сгладить ситуацию звучала довольно нелепо в ушах наследников. Однако, ради сохранения лица Карукаши, они тоже выдавили из себя улыбки и присоединились к аплодисментам Ивана.
Темноволосому парню казалось, что над ним издеваются. Он весь дрожал, его самолюбие было уязвлено. Взгляд холодных голубых глаз Ивана, словно говорящий «убирайся отсюда», заставил его побледнеть.
— Ты больше ни на что не годен.
Даже не ожидая от себя такого, Тсунаёши поджал губы, поднял пистолет, не глядя на лежащего на полу парня, и быстро ушел, словно спасаясь бегством. Краем глаза он заметил, как Кристина, стоящая рядом с Иваном, с улыбкой сказала ему: — Хорошо сработано.
Тсунаёши замер, но не остановился. Он не мог понять, что чувствовал в тот момент, но казалось, что черная дыра внутри него вдруг заполнилась.
На следующий день отношение всех к Тсунаёши резко изменилось, как и после того, как он победил старшеклассника из клуба кендо в Намимори. В Японии он не привык к таким переменам, но в Италии, казалось, принял это как должное. Он спокойно слушал, как сосед по парте восхищается его вчерашней храбростью, но не чувствовал ни капли гордости.
— Несмотря на гнев, он не хотел, чтобы тот парень просто исчез.
Темноволосого парня, оскорбившего Кардуччи, не было видно. Тсунаёши спросил, что с ним случилось, и ему, улыбаясь, ответили, что он перевелся в другую школу. Их улыбки говорили о том, что они не хотят продолжать этот разговор. Тсунаёши помрачнел, пытаясь представить, что стало с тем парнем, но в итоге так ничего и не понял.
Он не впервые чувствовал себя беспомощным.
После того, как он узнал о смерти Тони, телохранителя Кристины, Тсунаёши тоже ничего не понимал и не мог перестать думать об этом, пока не спросил у самой девушки и не узнал о скрытой правде.
— И… сейчас все то же самое.
Тсунаёши долго колебался.
Возможно, он не хотел знать, не хотел, чтобы Кристина вскрывала его раны. Он сидел за партой, размышляя, но, понимая, что ему придется столкнуться с этим лицом к лицу, собрал все свое мужество и обернулся. — Госпожа Кристина, что случилось с тем парнем вчера?...
— Его… просто перевели в другое место, — Кристина слегка нахмурилась, а затем снова улыбнулась.
Возможно, Тсунаёши показалось, но в ее обычной ироничной улыбке он увидел тщательно скрываемую… горечь.
— Она не хочет говорить мне…
Тсунаёши моргнул, и ему показалось, что в ее глазах цвета крови появились какие-то непонятные оттенки. Мир вокруг словно затих, голоса одноклассников стали неразличимы, но слова Кристины, произнесенные с легкой улыбкой, отчетливо донеслись до него.
— В академии будем делать вид, что не знакомы.
— Вонгола, давай познакомимся заново, — ее лицо сейчас было таким же, как несколько недель назад. После секундного колебания все его тревоги словно рассеялись. Тсунаёши кивнул, и на его лице медленно расплылась теплая улыбка.
— Да.
Примечание автора: Хм, хотя слова того темноволосого парня были ужасны и разозлили Тсуну, я не знаю, было ли правильно бить его (чешет голову).
Можно сказать, что это был взрыв накопившегося гнева? Все это кажется странным, но без этого он бы не смог завоевать признание других наследников… Назовем это «взрослением»… TAT
Как бы то ни было, Тсуна спас тому парню жизнь, иначе Иван без колебаний застрелил бы его! Ивана и Кристину связывают не только детские воспоминания, но и гораздо более глубокая связь, которую никто не сможет заменить, даже Тсуна в конце.
Глава 11. Запоздалое поздравление с днем рождения
В ноябре в Палермо стало значительно холоднее. Ходить по улицам в школьной форме и чулках было зябко, и каждый вечер, когда Кристина выходила из дома, ей приходилось надевать несколько слоев одежды, чтобы не заболеть. Она немного переживала, подойдет ли ей одежда, которую советовал Элио.
— Мне кажется, Крис идет любая одежда! — стоило ей упомянуть о своих переживаниях Ивану, как тот, пользующийся популярностью, как… , тут же начал осыпать ее комплиментами. Однако до Кристины дошла только последняя фраза: — У тебя, Крис, хоть и… , но фигура — высший класс, так что не волнуйся насчет одежды!
Несмотря на то, что за месяц с лишним, проведенный с Иваном, Тсунаёши привык к его бестактности, он все равно не мог не задаться вопросом, не сошел ли тот с ума.
— Он наступил на мину госпожи Кристины…
Тсунаёши видел, как девушка, делая вид, что ей все равно, просматривала статьи о массаже груди в журналах, и обычно отворачивался, чтобы не засмеяться. Когда же надменная девушка переводила на него взгляд, он с серьезным видом возвращался к своему сложному домашнему заданию.
— Иван, почему бы тебе не добавить, что женская одежда создана для того, чтобы ее снимать… — Кристина, к удивлению Тсунаёши, не стала стрелять, а лишь посмотрела на Ивана с безразличным выражением лица. Улыбка на лице парня стала еще шире.
— Ты права… — начал он, но, почувствовав, что девушка вот-вот взорвется, и увидев ее ледяной взгляд, тут же сменил тему: — Десятый Вонгола, твои оценки стали намного лучше! Ты наконец-то дотянул до проходного балла!
Тсунаёши и Кристина одновременно замерли. Девушка отвернулась, скрывая раздражение. В карих глазах Тсунаёши мелькнуло смущение, и он хотел было соврать, но под пристальным взглядом широко улыбающегося Ивана невольно сказал правду: — Это все благодаря госпоже Кристине…
— Не говори Ивану, что я тебе помогала, — сказала девушка, нахмурившись, после того, как они допоздна занимались вместе. Тсунаёши не успел кивнуть, как она закрылась в своей комнате. Позже он видел, как она вышла посреди ночи, и, гадая, куда она могла пойти, забыл ответить.
— Хорошо, что я не согласился…
Кристина бросила на Тсунаёши сердитый взгляд, словно говоря: «На следующем занятии я тебя проучу», но, увидев его виноватую улыбку, смягчилась и нахмурилась.
Понимая, в чем дело, Иван усмехнулся и, глядя на Кристину, с издевкой произнес:
— Значит… ты все-таки не можешь бросить своего дорогого жениха, нянька Крис.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|