Предварительно предупредив Реборна, они вдвоем, тайком от остальных членов Вонголы, уехали на машине. За рулем, разумеется, снова был Тсунаёши. Кристина сидела на пассажирском сиденье, спокойно прислонившись к окну с закрытыми глазами, но мысли о Элио не давали ей покоя. Всю дорогу они молчали, и это молчание не было неловким, что позволило Тсунаёши немного расслабиться.
Доехав до кладбища, где должны были захоронить прах телохранителя, с помощью GPS, Тсунаёши, потратив немало времени на парковку, заметил вдали несколько знакомых лиц. Хотя «знакомыми» их можно было назвать с натяжкой — он видел их всего пару раз. Эти люди, как и погибший мужчина, были телохранителями семьи Кардуччи, приставленными к ним для защиты, но потом Реборн сказал, что в них нет необходимости, и Кристина отослала их.
Как только они вышли из машины, телохранители поспешили к ним и поклонились. В их голосах слышалось удивление — они явно не ожидали, что наследники придут на похороны. Вчера Кристина с усмешкой сказала, что огромная семья Кардуччи всегда была равнодушна к своим членам и после смерти выплачивала семье погибшего компенсацию, стирая таким образом многолетнюю службу. Поэтому, появившись на кладбище, они, виновники смерти этого человека, будут встречены еще более холодно.
Тогда Тсунаёши, не задумываясь, принял эти слова, но позже, вспомнив их, понял, что мрак окутал его с того самого момента, как он ступил на землю Палермо.
Кристина шла впереди него с высокомерной и насмешливой улыбкой, но Тсунаёши, благодаря своей гипер-интуиции, унаследованной от Вонголы, чувствовал, что она глубоко скорбит.
Они шли по траве к могиле, и люди, словно получив какой-то знак, расступались перед ними. Кристина беззаботно улыбалась, не обращая внимания на полные ненависти и страха взгляды, и уверенно подошла к собравшимся. Священник у могилы еще не начал читать заупокойную молитву и смотрел на девушку с некоторым замешательством. Он хотел что-то сказать, но тут к Кристине подбежала женщина, упала перед ней на колени и разрыдалась.
— Спасибо вам.
Это были единственные слова, которые Тсунаёши смог разобрать в ее рыданиях. Он еще не очень хорошо знал итальянский и не понял, что еще сказала эта женщина, вероятно, жена погибшего телохранителя. Его взгляд был прикован к улыбающейся Кристине, и ему вдруг захотелось плакать.
— Это я виноват в его смерти, не нужно меня благодарить.
Не зная, почему эта мысль пришла ему в голову, Тсунаёши глубоко вздохнул и, дрожащими ногами, подошел к женщине и осторожно помог ей подняться.
Когда их взгляды встретились, он на мгновение захотел отвести глаза, но тут же передумал. Его влажные карие глаза смотрели на заплаканное лицо женщины, и он медленно улыбнулся.
— Спасибо вам, — повторила женщина. Она продолжала повторять эти слова, пока ее не увели люди, похожие на ее родственников. Их взгляды, обращенные к Тсунаёши и Кристине, были недружелюбными.
Боль в груди была невыносимой. Тсунаёши увидел, как Кристина на несколько секунд склонила голову перед могилой, а затем повернулась к нему и улыбнулась. Ее красные глаза сияли, словно могли сжечь все вокруг.
— Сделай то, что должен, — сказала она по-японски.
— Нам здесь не рады.
Тсунаёши замер на несколько секунд, сжал кулаки, пытаясь справиться с неприятным чувством, и низко поклонился перед могилой телохранителя.
— Спасибо вам.
Эта минута показалась ему вечностью. По его щекам покатились слезы, и он почувствовал облегчение. Тсунаёши быстро вытер слезы рукавом, выпрямился, посмотрел на Кристину и улыбнулся в ответ. Это была мягкая, теплая улыбка.
— Спасибо вам, госпожа Кристина.
— Спасибо, что рассказали мне правду.
Эти невысказанные слова словно прошептали на ухо девушке с красными глазами. Она опустила взгляд, и ее улыбка на мгновение дрогнула.
— Ты идиот, Вонгола?
— Нет, не нужно тебя об этом спрашивать.
— Ты полный идиот.
— Безнадежный.
Только когда священник начал говорить, Кристина подняла голову, с привычной насмешливой улыбкой, и молча вышла из этого удушающего места. Позади нее раздались тяжелые, непонятные слова заупокойной молитвы. Тсунаёши обернулся, чтобы последний раз взглянуть на серую могильную плиту, и поспешил за девушкой.
— Я сделала это только ради себя.
Тсунаёши подумал, что Кристина наверняка про себя произнесла эти слова, и уголки его губ слегка приподнялись.
※
Прощальная вечеринка состоялась в полдень.
Днем две девушки из Японии, Гокудера Хаято, Ямамото Такеши, Реборн и Бьянки должны были улететь, поэтому в полдень они устроили шумное прощание.
Наследница Кардуччи все время сидела в стороне, наблюдая за происходящим. Ее улыбка не изменилась, но в красных глазах появились искорки настоящего веселья. Заметив это, Реборн как бы невзначай спросил своего ученика, как прошли похороны, но Тсунаёши лишь глупо улыбнулся в ответ.
— И радостно, и раздражает.
Кёко тоже, казалось, повеселела. На ее лице не было и тени беспокойства, она все время мягко улыбалась, и даже в аэропорту ее улыбка не исчезла.
— До свидания, Тсуна.
— До свидания, Кёко.
В отличие от Хару, которая едва не расплакалась, и Такеши, который не хотел уезжать и прощался с ним почти полчаса, пытаясь выразить все, что накопилось у него на душе, их прощание с Кёко было коротким. Неизменная улыбка девушки, которую так любил Тсунаёши, по-прежнему сияла перед ним, согревая его сердце.
Бьянки наконец-то достигла своей цели, поставленной еще в Японии, и вернулась в Италию вместе с Реборном. Однако они не вернулись к своей прежней жизни свободных убийц, а присоединились к Вонголе. Узнав об этом, Ямамото рассмеялся и сказал Гокудере, что они тоже присоединятся. На лбу у Тсунаёши выступили капельки пота.
— Почему ты не плачешь, Вонгола? — спросил Реборн, когда они проводили друзей до таможенного контроля. Кристина, молчавшая всю дорогу…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|