Медовая вода (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ли Чэнь встал, подошел к Цзян Юэ, придвинул вращающийся стул и сел рядом с ней.

— Давай споем вместе, — сказал он.

Как раз наступил припев песни. Ли Чэнь и Цзян Юэ запели одновременно.

Два голоса разной текстуры смешались — глубокий и легкий, гармонично сочетаясь. Это было похоже на утренний цветок, распустившийся среди увядающей травы и деревьев, рождая особую красоту.

Цзян Юэ и Ли Чэнь сидели ближе всех к экрану. Их спины для тех, кто сидел сзади, выглядели как изящный силуэт.

Ли Чэнь медленно повернулся, его взгляд остановился на лице Цзян Юэ. В этот момент его глаза были невероятно нежными.

Цзян Юэ заметила перемену в человеке рядом, повернула голову, посмотрела на него и замерла.

Ли Чэнь ничуть не смутился, смело встретив взгляд Цзян Юэ. Его глаза, казалось, были полны невысказанных слов и глубоко проникали в ее взгляд.

Цзян Юэ почувствовала, что что-то не так.

Эм, эта атмосфера… немного странная.

— Ооо! — сзади раздались аплодисменты.

— Черт, не говори, вот правда не говори, эта картина немного красива.

— Что делает Ли Чэнь? Что он творит? Неужели это то, о чем я подумал?

— Блин, красавец и красавица! Как подходят друг другу, действительно приятно смотреть!

Доносившиеся сзади разговоры заставили Цзян Юэ почувствовать себя еще более странно. Она поспешно повернулась к Го Сяо слева, протягивая ей микрофон:

— Сяосяо, ты тоже пой!

— Го Сяо: «Я не знаю эту песню, милая».

Цзян Юэ снова повернулась назад, протягивая микрофон к дивану. Однако, окинув взглядом, она увидела там только парней из команды Гу Цзэ, с которыми она была не знакома. Единственным, кого она знала получше, был сам Гу Цзэ.

Поэтому она позвала:

— Гу Цзэ, ты тоже иди петь!

Гу Цзэ, наблюдавший за всем этим и уже совсем поникший, с выражением обиды и полной апатии на лице ответил:

— Я тоже не умею петь.

Он увидел мгновенное разочарование в глазах Цзян Юэ.

Под столом он сжал кулаки, впиваясь пальцами в обивку дивана. Какая досада! Почему он не умеет петь?

Какой же он бесполезный.

На самом деле, дело было не только в том, что он не знал эту песню. У него действительно не было таланта к пению. В такие места, как караоке, он никогда не ходил по своей воле. Иногда его притаскивали сюда, и он просто сидел фоном, подбадривая других.

Цзян Юэ снова повернулась к левой части дивана. Не успела она открыть рот, как кто-то оттуда сказал:

— Юэюэ, пойте вы, мы не будем вмешиваться.

— Точно, такую хорошую атмосферу нельзя портить, хе-хе.

Цзян Юэ все поняла. В этот момент в глазах других ее поведение выглядело как смущение. Чем больше она пыталась скрыть это, тем очевиднее становилось ее смущение. Она почувствовала себя немного беспомощной.

Но в глазах Ли Чэня это означало совсем другое.

Взгляд Ли Чэня потускнел. Он отвернулся, отстранившись от Цзян Юэ, и сказал:

— Скоро конец, осталась одна строчка.

Он понял, что поступил опрометчиво.

Текст на экране дошел до последней строчки, песня автоматически переключилась на следующую. Цзян Юэ спросила:

— Кто заказал эту песню? Скорее идите петь!

— Я, я, я! — Чжао Му резко вскочил. Он взял микрофон, запрокинул голову: — Великая река течет на восток, а звезды на небе указывают на Большую Медведицу…

Все в кабинке: «…»

Только что созданная романтическая атмосфера мгновенно разлетелась вдребезги.

На диване больше не было свободных мест, поэтому Цзян Юэ отодвинула свой стул назад и села у стены.

Ли Чэнь встал со своего места, подошел к дивану, передал микрофон товарищу по команде и вышел из кабинки.

Гу Цзэ угрюмо пил на диване.

Через некоторое время на телефон Цзян Юэ пришло новое сообщение от Ли Чэня.

«Сегодня мой день рождения. Я самовольно выбрал себе этот подарок. Прости, если потревожил тебя».

Цзян Юэ немного подумала над формулировкой и в итоге отправила самое простое поздравление:

«С днем рождения».

Ли Чэнь коснулся пальцем жирных черных иероглифов на экране, уставился на них, задумавшись о чем-то.

По дороге обратно в университет Гу Цзэ все время молчал.

Чжао Му подшучивал:

— Старина Гу, ты что, напился до отупения? Почему говорить разучился?

Гу Цзэ легонько стукнул Чжао Му по голове:

— Иди-иди.

Он снова поискал глазами Цзян Юэ. Она шла в конце группы, окруженная девушками, о чем-то болтая.

На развилке, где их пути расходились, Гу Цзэ окликнул Цзян Юэ.

Цзян Юэ подошла к нему:

— Что случилось?

— Ты можешь… — слова уже были на языке, но разум взял верх.

«Ты можешь не петь с другими парнями?» Что это? Пьяные выходки или наглость?

Какое право он имел говорить это?

С самого начала он один шел по этому тернистому пути. Что, если Цзян Юэ действительно нравится Ли Чэнь?

К тому же, они действительно подходят…

Чем больше он думал, тем хуже ему становилось. В конце концов он понурил голову и сказал:

— Ничего… Иди обратно, мне тоже пора.

— Гу Цзэ, ты что, пьян? — спросила Цзян Юэ.

— Нет, — он больше не смотрел на Цзян Юэ, медленно повернулся и ушел.

Цзян Юэ побежала к магазину молочного чая на обочине.

Вскоре Цзян Юэ догнала Гу Цзэ и протянула ему стакан горячей, еще немного обжигающей руки, медовой воды:

— Медовая вода помогает от похмелья. Выпей ее, когда дойдешь до университета, будет легче заснуть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение