Лаймовая вода (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Капитаны обеих команд, разумеется, должны были ехать, но отправлять только одного парня и одну девушку было бы неудобно, поэтому нужно было выбрать еще по одному члену из каждой команды для сопровождения.

— Гу Цзэ: «Нам обоим нужно выбрать еще по одному человеку, чтобы поехать со мной и Цзян Юэ на разведку. Есть добровольцы?»

Как только он закончил говорить, члены команд начали обсуждать.

Сидевший рядом с Цзян Юэ Ли Чэнь повернулся к ней и сказал:

— Я поеду с тобой. В горной местности таскать багаж и все такое — для этого парень подходит лучше.

Взгляд Гу Цзэ проследил за голосом. Говорил высокий парень, выглядевший немного холодным. Он был немногословен и до этого тихо сидел в углу, Гу Цзэ не обратил на него внимания.

— Забыл сказать, поездка займет три дня. Учитывая вопрос с проживанием, удобнее будет, если со мной поедет парень, а с Цзян Юэ — девушка, — добавил Гу Цзэ.

Цзян Юэ кивнула в знак согласия.

Услышав это, Ли Чэнь тоже повернулся к Гу Цзэ. Его лицо было холодным и непроницаемым, без всякого выражения. Он лишь слегка повел глазами, оглядывая Гу Цзэ мгновение, а затем снова повернулся к кипящему хого перед собой и больше ничего не сказал.

В этот самый момент Гу Цзэ сразу почувствовал что-то странное.

Тц, стало как-то неприятно.

Не только из-за его слов, но и из-за его слегка холодного взгляда.

— Старина Гу, я поеду! Я очень хочу! А если заодно получится прогулять пару по английскому на днях, будет вообще замечательно, — немного невнятно проговорил Чжао Му из команды Гу Цзэ, набив рот рубцом.

Эти слова вернули внимание Гу Цзэ. Он поднял свой стакан, чокнулся с Чжао Му и сказал:

— Ладно, тогда от нас поедешь ты.

— Юэюэ, я поеду с тобой. У меня по специальности экзамены несложные, я справлюсь. У других членов команды учебная нагрузка больше, и если они сейчас уедут, это может помешать подготовке к сессии, — сказала Го Сяо из команды Цзян Юэ.

Несколько членов команды с облегчением восприняли понимание Го Сяо.

Цзян Юэ улыбнулась Го Сяо:

— Хорошо.

Она взяла куриные крылышки с подставки для еды рядом и опустила их в котел:

— Ладно, все, давайте есть! Все, что нужно было сказать сегодня, сказано. Конкретные детали решим после нашей поездки. Ешьте, ешьте! И заодно подумайте, куда пойдем развлекаться потом.

Креветочная паста, хрустящие хрящики, рулетики из жирной говядины и баранины, толсто нарезанная говядина, рубец — все снова полетело в котел. Те, кто пил алкоголь, подняли стаканы и чокнулись, некоторые даже пили прямо из бутылок. В комнате мгновенно стало шумно.

Цзян Юэ не пила алкоголь, в её стакане был только гречишный чай, который уже закончился. Новый чай, который она заказала, официант еще не принес.

Она только что съела целый острый перчик чили «просо», и теперь во рту у нее все горело. Без чая она могла только отложить палочки и передохнуть, ожидая, когда принесут чай, чтобы запить остроту.

Ли Чэнь обернулся и заглянул на подставку для еды позади себя. Когда заказывали пиво, ребята заказали еще кучу напитков, многие из которых еще не были выпиты.

Среди разноцветных бутылок он выбрал одну с лаймовой газированной водой, поставил её перед Цзян Юэ и сказал:

— Пей. Я заказал слишком много, не могу выпить.

Увидев газировку, Цзян Юэ словно увидела спасительную соломинку. Не церемонясь, она взяла бутылку, открутила крышку и трижды сказала «спасибо».

Глаза Гу Цзэ, сидевшего напротив и время от времени поглядывавшего в её сторону, потемнели.

Тц, то неприятное чувство, которое он только что подавил, снова всплыло.

После ужина члены команды предложили пойти петь в караоке. Цзян Юэ поискала в телефоне и нашла KTV с высоким рейтингом неподалеку, примерно в 600 метрах ходьбы.

Ребята разбились на группки по двое-трое и не спеша пошли по улице.

Го Сяо шла впереди, взяв Цзян Юэ под руку. Они весело болтали и смеялись.

Сзади, метрах в двух слева, шла одинокая фигура — это был Ли Чэнь.

Он ни с кем не шел рядом и не разговаривал, но с точки зрения Гу Цзэ, идущего позади, он был ближе всех к Го Сяо и Цзян Юэ.

Волна сдерживаемого раздражения мгновенно подкатила к горлу. Гу Цзэ ускорил шаг и через несколько шагов оказался рядом с Цзян Юэ.

Под предлогом обсуждения дел он завел разговор:

— Когда лучше назначить время для поездки на разведку?

Услышав его, Цзян Юэ повернула голову, немного подумала и сказала:

— Давай на следующих выходных? В пятницу у меня мало пар, если отпроситься, много не пропущу. Вернемся в воскресенье вечером, как раз успеем. К тому же, в следующую субботу там праздник школы, мы сможем воспользоваться этой возможностью для информирования. Как тебе?

Гу Цзэ улыбнулся:

— Ты все очень хорошо продумала, я полностью согласен.

Он между делом открыл расписание и посмотрел. В пятницу утром было две пары — сдвоенный английский.

— Чжао Му, в следующую пятницу ты прогуляешь весь английский.

Услышав это, Чжао Му так обрадовался, что даже немного протрезвел, и громко крикнул вперед Гу Цзэ:

— Старина Гу, я люблю тебя!

В толпе разразился смех, кто-то начал подшучивать:

— Черт, Чжао Му, ты что, гей? Осторожнее, а то этот Гу тебя уделает.

Гу Цзэ с отвращением сказал:

— Заткнитесь, придурки.

Повернув голову, он встретился взглядом с Цзян Юэ. Она тоже смеялась. Гу Цзэ посмотрел на нее несколько секунд, она моргнула.

— Что, хочешь что-то сказать? — спросил Гу Цзэ.

— Да.

— Говори.

— Ты, наверное, не сможешь уделать Чжао Му. Он выглядит крепче тебя.

Гу Цзэ: «…»

Он на мгновение потерял дар речи и бесцельно повернул голову, но его взгляд упал на Ли Чэня слева сзади, уголки губ которого были слегка приподняты в улыбке.

Гу Цзэ: «…»

С момента встречи он ни разу не видел, чтобы Ли Чэнь улыбался, а тут услышал слова Цзян Юэ и засмеялся.

Гу Цзэ раздраженно отвел взгляд. Его глаза помрачнели, когда он увидел, что Цзян Юэ все еще держит в руке ту недопитую бутылку лаймовой газировки.

Гу Цзэ: «…»

Теперь сдерживаемое раздражение уже не могло удержаться даже в горле.

— Цзян Юэ, — тихо позвал Гу Цзэ.

— М? — Цзян Юэ посмотрела на него.

— Подожди меня секунду, — сказав это, он бросился к круглосуточному магазину на обочине.

В мгновение ока Гу Цзэ выскочил обратно, неся две бутылки лаймовой газированной воды.

Он сунул одну бутылку в руку Цзян Юэ и сказал:

— Я хочу пить. Думаю, ты тоже захочешь. Так что пей.

Он также мимоходом забрал у Цзян Юэ почти пустую бутылку.

— Цзян Юэ: «Я не хочу пить».

— Гу Цзэ: «Скоро захочешь».

Цзян Юэ стало немного смешно. Ей показалось, что Гу Цзэ немного пьян.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение