Глава 14. Цин'эр злится, Цзыянь обижена

Хуанфу Цинлин сидел на главном месте, Юнь Моюй и Лэн Цин'эр заняли места по бокам, а Хуанфу Цзыянь сидела выше Лэн Цин'эр.

Подняв бокал, Хуанфу Цинлин сказал: — Благодарю Господина Юня и госпожу Чэнь'эр за то, что удостоили меня своим присутствием. Хуанфу Цинлин предлагает вам тост, прошу!

— Господин Цинлин, не стоит церемоний!

Юнь Моюй поднял бокал, прикрыл лицо рукой и выпил залпом. Его движения были изящны, как плывущие облака и текущая вода. Лэн Цин'эр остолбенела. Ах ты ж! Мало того, что он красив, так даже пьёт красиво! А она… пьёт залпом, как бык. Сравнивать себя с другими — только злиться!

Он хлопнул в ладоши, и семь-восемь юных девушек в ярких одеждах вошли одна за другой. Они грациозно танцевали, их движения были лёгкими и изящными. Они были яркими, но не вульгарными, красивыми, но не жеманными.

Юнь Моюй сидел, опустив взгляд. Его лицо было холодным и отстранённым, он не проявлял ни интереса, ни отвращения.

Только Хуанфу Цинлин смотрел с большим интересом.

Красивые глаза Хуанфу Цзыянь метались по Юнь Моюю, на её лице всё ещё был румянец смущения.

А вот глаза Лэн Цин'эр сияли. Где Хуанфу Цинлин нашёл таких красавиц? Хотя нетрудно было догадаться, что это девушки из весёлого квартала, в них не было ни капли вульгарности, они излучали утончённость.

Одна только эта мысль заставила сердце Лэн Цин'эр затрепетать. Если бы их всех переманить в Башню Ветра и Луны, хе-хе, она будто видела, как золото льётся рекой!

Её расчётливый взгляд метался между Хуанфу Цинлином и несколькими девушками. Хуанфу Цинлин, увидев волчий взгляд Лэн Цин'эр, покрылся холодным потом. Он ведь не обидел эту старшую госпожу?

— Момочка, как тебе эти девушки? Красивые, а танцуют ещё лучше, правда?

Игнорирует её? Хм!

Повернувшись, она снова обратилась к Хуанфу Цинлину: — Господин Цинлин, как вы собираетесь отблагодарить Момочку?

— А?

Хуанфу Цинлин опешил. Ещё и благодарить нужно?

Поставив бокал, он сказал: — Не знаю, как Господин Юнь хотел бы, чтобы Хуанфу Цинлин выразил свою благодарность?

Лэн Цин'эр прикрыла рот рукой и рассмеялась: — Наш Момочка стесняется говорить, может, я скажу за него?

Лицо Хуанфу Цзыянь побледнело, она слегка прикусила губы. Её влажные глаза, полные жалости, устремились на Юнь Моюя!

К сожалению, Юнь Моюй не понимал жалости к красавицам, а Лэн Цин'эр не ценила нефрит.

С жалостью взглянув на свою сестру, Хуанфу Цинлин тихо вздохнул.

Обратившись к Лэн Цин'эр, он сказал: — Я готов выслушать!

Лэн Цин'эр указала рукой на нескольких девушек: — Момочка хочет их. Не знаю, готов ли Господин Цинлин пожертвовать ими? Вы же знаете, у Момочки даже наложницы нет. Я думаю, эти девушки очень хороши и подходят Момочке!

Юнь Моюй слегка приподнял бровь, взглянул на неё и снова опустил голову, ничего не говоря.

Будто речь шла о прохожем А, не имеющем к нему никакого отношения!

— Плюх! — раздался некрасивый звук. Повернувшись на звук, увидели Юнь Сина, лежащего на земле, всё его тело сотрясалось от конвульсий. Когда это господин стал её собственностью? Ууу, господин пропал, и он тоже! Демоница, настоящая демоница!

Теперь и Божественный Целитель станет её? А она ещё и помогает господину взять наложницу?

Ууу, ему нужно найти Юнь Бо и обсудить контрмеры! Нельзя больше позволять этой демонице следовать за господином!

— Ха-ха, раз Господину Юню они нравятся, как Цинлин может не согласиться?! — Хотя этих девушек он пригласил за большие деньги, но если это вызовет улыбку у красавицы, то почему бы и нет?

Увидев, что Юнь Моюй не отказался, лицо Хуанфу Цзыянь стало ещё бледнее. Её маленькие ручки в рукавах крепко сжались. В сердце поднялась печаль. Это тот, в кого она влюбилась с первого взгляда? В конце концов, он не устоял перед мирской красотой?

— Большое спасибо, Господин Цинлин! — Лэн Цин'эр улыбнулась, как цветок. Так легко получилось! Имя Момочки действительно полезно!

Повернувшись, она снова сказала: — Юнь Син, после того как сойдём с лодки, найди несколько карет и отправь этих девушек обратно в «Небо и Море как Одно»!

Юнь Син с горьким лицом увидел, что его господин молчит, и неохотно пробормотал Лэн Цин'эр: — Слушаюсь!

Несколько девушек в каюте, услышав это, побледнели. Взглянув на элегантного, как бессмертный, Юнь Моюя, их лица снова покраснели, и они поклонившись, удалились.

Посидев немного, Лэн Цин'эр снова заскучала. В древности не было особых развлечений: любование озером, песни, танцы — и всё. Как скучно! Ей немного захотелось вернуться в свой прежний мир. Интересно, как там Лин Шаотин и Юнь Жу? Сердце её сжалось от печали.

А ещё Е Хаотянь, который подарил ей последнюю искорку тепла. Интересно, хорошо ли у него дела?

Подумав о том, что она переродилась, она невольно вздохнула о непредсказуемости жизни!

Глядя на Лэн Цин'эр, в которой внезапно появилась нотка печали, Хуанфу Цинлин смотрел на неё со сложным выражением лица. С момента их первой встречи и до сих пор он видел в ней множество разных сторон. Только что она была сообразительной, в двух словах выпросив у него нескольких красавиц. Хотя она сама попросила, он отдал их добровольно, без малейшего недовольства.

А сейчас она излучала печаль, её глаза будто видели сквозь мирскую суету, равнодушно наблюдая за переменами. Такой взгляд он видел только у достигших просветления монахов, но перед ним была всего лишь четырнадцати-пятнадцатилетняя девушка. Поэтому ему стало любопытно, какой опыт, какая среда сформировали такую женщину?

— Так скучно! Момочка, может, споёшь что-нибудь? — сказала Лэн Цин'эр, сверкнув глазами.

На этот раз Юнь Моюй даже не взглянул на неё, просто спокойно любовался видом на озеро, не двигаясь.

Холодный иней, ясное небо, хоть и жаркое лето, но от него веяло прохладой тающего снега и льда.

Лэн Цин'эр скривила губы. Какой скучный тип!

— Госпожа Чэнь'эр, вам скучно? Может, Цзыянь сыграет на цитре? Не хвастаясь, скажу, что мало кто может сравниться с моей сестрой в игре на цитре! — сказал Хуанфу Цинлин.

Хуанфу Цзыянь взглянула на Юнь Моюя, глубоко вздохнула и сказала: — Тогда, Господин Юнь, госпожа Чэнь'эр, Цзыянь осмелится показать своё скромное искусство! — Она встала, зажгла благовония, омыла руки и настроила цитру.

Раздались чистые звуки цитры, мелодичные и приятные слуху, создавая уединённую атмосферу. Словно в июне на берегу озера расцвёл лотос, юная девушка плывёт на плоту по озеру, играет с водой, собирает лотосы, и смотрит через берег на любимого мужчину, но не может быть с ним. Музыка была сдержанной и интровертной, далёкой и уединённой, выражая девичью влюблённость, но без намёка на легкомыслие. Надо сказать, Хуанфу Цзыянь очень хорошо держала эту грань.

Музыка стихла, она осторожно убрала руки, красавица тихо сидела.

— Хе-хе, интересно, что Господин Юнь думает об игре моей сестры на цитре? — с улыбкой спросил Хуанфу Цинлин.

— Прекрасная музыка, госпожа Хуанфу! — Хотя ответ был всё так же равнодушным, Хуанфу Цзыянь обрадовалась. Она встала и поклонилась: — Благодарю Господина Юня за похвалу!

Лэн Цин'эр внутренне вздохнула. Братья пролетели. Едва нашла ту, что понравилась, а сердце красавицы уже занято!

— Что думает госпожа Чэнь'эр?

— Неплохо! — равнодушно ответила Лэн Цин'эр. Игра Хуанфу Цзыянь на цитре не уступала Цзыи, а дома у неё ещё и талантливая Лэн Жосинь, чья игра тоже была выдающейся.

Хуанфу Цзыянь, дочь знатной семьи, играла на цитре так, будто не знала мирской суеты, с чувством притворного горя; а игра Цзыи была наполнена ощущением превратности мирской жизни. Привыкнув к игре Цзыи, услышав игру Хуанфу Цзыянь, она могла сказать только «неплохо», и то лишь из-за девушек, которых ей только что подарили.

«Неплохо»?

Хуанфу Цинлин приподнял бровь.

Всего лишь неплохо?

— Наверное, госпожа Чэнь'эр играет на цитре ещё лучше. Интересно, посчастливится ли Цзыянь получить наставление от госпожи Чэнь'эр? — Хуанфу Цзыянь, хоть и была тихой и нежной, всё же была молодой девушкой и очень гордилась своей игрой на цитре. В душе она радовалась, что тот человек похвалил её, но госпожа Чэнь'эр сказала лишь «неплохо». Чувство гордости взяло верх, и она невольно пригласила её.

— Я не умею играть, просто слышала игру лучше! — Лэн Цин'эр пожала плечами. Изначально у неё было хорошее впечатление о Хуанфу Цзыянь, но теперь, после её вызова, симпатия резко упала, поэтому она говорила не очень вежливо.

— Интересно, кто так искусен в игре на цитре? В другой день Цзыянь обязательно попросит наставления! — Хуанфу Цзыянь продолжала настаивать.

— Это госпожа Цзыи из Башни Ветра и Луны! — Лэн Цин'эр подняла голову и холодно ответила. «Хорошо, ты не хочешь уважения, тогда не вини меня, если я буду невежлива».

— Тогда Цзыянь, к сожалению, не сможет её увидеть. Но госпоже Чэнь'эр посчастливилось слышать такую прекрасную музыку, Цзыянь получила урок! — Эти слова были очень сдержанными, но имели глубокий смысл!

Услышав это, Лэн Цин'эр почувствовала, как вскипает гнев. Она намекала, что госпожа Чэнь'эр не соблюдает женские добродетели, показывается на публике и общается с девушками из весёлого квартала. Хуанфу Цзыянь презирала сравнение себя с девушками из борделя.

Ах ты ж! Она думала, что Хуанфу Цзыянь — умная и мудрая, а оказалось, что она тоже высокомерная и надменная!

Не говоря уже о том, что Хуанфу Цзыянь презирала общение с ней, Лэн Цин'эр тоже не хотела с ней общаться!

Цзыи и другие — это её сокровища, как она могла позволить ей презирать их?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Цин'эр злится, Цзыянь обижена

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение