Глава 4. Держи (Часть 1)

Ей всю ночь снились странные сны, и, проснувшись, Тянь Цзю обнаружила, что слюна стекает по её подбородку на подушку.

Она кое-как вытерла мокрое лицо, сонная взяла наволочку, понюхала и с отвращением сморщилась.

Запах собственной слюны мгновенно прогнал сон.

Тянь Цзю села в тёплой постели, сонно взглянула на будильник у кровати.

Было ещё рано. Кажется, впервые за всё время зимним утром она проснулась до звонка будильника.

Вспомнив лицо, которое то и дело появлялось в её снах, она обняла будильник и глупо захихикала.

С появлением в классе новенького, у неё даже появилось желание ходить в школу.

Вместо того чтобы, как обычно, понежиться в постели, Тянь Цзю быстро встала и поменяла наволочку.

Заправив кровать, она тут же достала из шкафа давно не ношенную школьную форму и повесила её на вешалку, чтобы отгладить.

Тянь Даюн, который всегда вставал рано, уже готовил завтрак на кухне.

Услышав шум, он выглянул из-за двери и удивлённо спросил: — Тянь Цзю, почему ты так рано встала?

— Скоро же выпускной класс, — тут же выпалила Тянь Цзю. — Вчера на классном собрании наш учитель сказал, что нужно уже сейчас начинать серьёзно относиться к учёбе.

Она открыла дверь в ванную и пошла умываться.

— Что с ней такое… — недоумённо пробормотал Тянь Даюн. — Сглазили, что ли?

Он хорошо знал свою дочь. Она могла проваляться в постели лишнюю минуту, но никогда не вставала раньше времени.

Который час? Будильник ещё не звонил?

Тут что-то не так!

Тянь Чжань, выходя из комнаты, услышал их разговор и безжалостно разоблачил сестру: — Серьёзно относиться к учёбе? Очередная чушь.

— Эй! Тянь Чжань, подожди, — Тянь Даюн, чем больше думал, тем больше ему казалось, что что-то не так, и он остановил сына, проходившего мимо кухни. — Спроси у своей сестры, не случилось ли чего в школе.

— Что с ней может случиться? Кто сможет её обидеть? — беззаботно ответил Тянь Чжань.

— Я имею в виду… — Тянь Даюн замялся, многозначительно поднял брови и посмотрел на сына с выражением «ты же понимаешь».

Тянь Чжань явно не понял намёка и решил спросить напрямую: — Что именно?

— Глупый ты ребёнок, неужели не догадался? — Тянь Даюн огляделся по сторонам и, понизив голос, предположил: — Может… влюбилась?

— А, — ответил Тянь Чжань.

— Что значит «а»? Ей же всего сколько лет? — Тянь Даюн тут же взмахнул лопаткой. — Сейчас самое время учиться! Твоя сестра скоро пойдёт в выпускной класс! Выпускной класс — это переломный момент в жизни! Как можно думать о любви в такое время?

— … — Почему он так разволновался? Тянь Чжань спокойно отвел лопатку, которая чуть не ударила его по лицу, и вытер рукавом брызги слюны со щеки. — Ты же сам просил меня спросить. Что я должен был ответить?

— А, точно, — спохватился Тянь Даюн. Поняв, что немного переборщил, он спрятал лопатку за спину и добавил: — Тогда спроси. Но не пугай её. Спроси аккуратно, окольными путями.

Аккуратно? Окольными путями?

Тянь Чжань задумчиво кивнул, показывая, что понял.

Под пристальным взглядом отца он вошёл в ванную и встал рядом с Тянь Цзю, которая умывалась.

Посмотрел на неё пару секунд, взял зубную щётку, выдавил пасту и спросил: — Папа просил узнать, ты что, влюбилась?

— … — Предатель!

Тянь Даюн, который тайком подслушивал за дверью, тут же ретировался.

Влюбилась?

Тянь Цзю непонимающе посмотрела на брата, её рот был полон зубной пасты.

Тянь Чжань локтем отодвинул её в сторону: — Подвинься, дай место.

Тянь Цзю отступила на шаг и, немного помедлив, посмотрела на его стакан. Подумав, что ослышалась, она переспросила: — Подожди… ты что сейчас сказал?

— У старика обострение фантазии. Ему кажется, что все девушки, кроме меня, положили глаз на его дочь, — объяснил Тянь Чжань, закрывая кран. — Я просто передаю его слова.

— Ха? — Тянь Цзю рассмеялась и посмотрела на открытую дверь ванной. — Наш папа такой забавный.

Тянь Чжань слегка улыбнулся, не выражая своего мнения.

Не став углубляться в эту бессмысленную тему, он прополоскал рот и начал чистить зубы.

***

Собрав волосы и надев аккуратную школьную форму, Тянь Цзю убрала чёрную серьгу, которую сняла вчера вечером, в ящик стола и потрогала мочку уха.

Она немного пожалела, что в прошлом году поспорила с Юй Чжэнем и, проиграв, проколола ухо.

Серьга совсем не вязалась с образом «милой и послушной девочки», который она пыталась создать.

В зеркале отражалась девушка с большими глазами и чёрными волосами. Когда она улыбалась, её ясные глаза превращались в красивые полумесяцы.

Розовые губы, белые зубы, а ямочки на щеках были особенно очаровательны.

Глядя на своё улыбающееся отражение, она вспомнила вчерашний разговор с Юй Чжэнем о предпочтениях Жуй Яна.

Послушная? Должна ли милая девушка улыбаться, не показывая зубов?

Размышляя об этом, Тянь Цзю попробовала изменить свою улыбку.

Затем прикрыла рот рукой и неестественно изобразила «улыбку пай-девочки».

— … — Почему это выглядит так жутко?

Лицо осталось прежним.

Кроме одежды и причёски, она почти не изменилась.

Интересно, заметят ли окружающие её старания?

Она немного подумала, глядя в зеркало, и поправила волосы, убранные за уши.

Аккуратно расправив пряди, она прикрыла ими проколотое ухо.

Тянь Цзю старалась ходить маленькими шажками, есть маленькими кусочками и даже говорить тихим, нежным голосом, подражая Сюй Цзяцзя.

Тянь Даюн был настолько удивлён её поведением, что решил, будто в неё вселился какой-то злой дух.

Однако есть по чуть-чуть было очень утомительно. Каждый кусочек нужно было тщательно пережёвывать.

Тянь Цзю, которая обычно съедала булочку с фасолевой пастой за пару укусов, сегодня ела её уже десять минут и вдруг почувствовала, что хочет вздохнуть.

Так есть очень тяжело.

Устав от еды, она отложила булочку и задумалась.

Тянь Чжань принёс горячую кашу, поставил на стол и сел напротив неё.

Тянь Цзю очнулась, услышав шум, и посмотрела на брата.

Внезапно ей пришла в голову идея проверить, правильно ли она выбрала направление.

Кокетливо поправив выбившуюся прядь волос, она писклявым голосом спросила: — Тянь Чжань, посмотри, я сегодня как-то изменилась?

Тянь Чжань, не отрываясь от каши, взглянул на неё, но ничего особенного не заметил: — Например?

— Например… — Тянь Цзю мило улыбнулась. — Я хоть немного похожа на… леди?

Тянь Чжань замер с ложкой в руке и, посмотрев на неё пару секунд, ответил: — Совсем нет.

— … — Нужно ли было так категорично её отрицать?

Как обидно.

— Вот же… честный до ужаса, — пробормотала Тянь Цзю, решив не обращать на него внимания. Есть маленькими кусочками было слишком утомительно. К тому же, дома не было посторонних, и никто не оценил бы её старания. Она тут же вернулась к своему обычному поведению и откусила большой кусок булочки, с аппетитом жуя.

Всё-таки есть большими кусками гораздо приятнее!

— Папа, твои булочки просто объедение! — Тянь Цзю проглотила кусок, запив кашей, и крикнула в сторону кухни: — Положи мне ещё пару с собой, я возьму их в школу.

— Вот моя умница, — Тянь Даюну нравилось, когда его хвалили. Видя, с каким аппетитом ест дочь, он радостно взял пакет.

Положил туда ещё две булочки и засунул их в её рюкзак.

***

— Эй!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение