Глава 10. Слишком мило (Часть 1)

— Тянь Цзю, у нас закончился уксус, сходи купи, — Тянь Даюн убавил огонь на плите, выглянул из кухни и добавил: — Чэньцу нужен, не перепутай.

Тянь Цзю, которая тайком таскала еду со стола, вытерла рот салфеткой.

Подошла к нему, облокотилась о дверной косяк и протянула руку: — Деньги.

— Какие деньги между родными отцом и дочерью? Деньги портят отношения, — попытался увильнуть Тянь Даюн.

Тянь Цзю усмехнулась.

Подражая его тону, она покачала головой: — А отношения портят деньги, Лао Тянь.

Дочь выросла, её уже не так просто обмануть.

Тянь Даюн рассмеялся, глядя на её кривляния, и хлопнул её по ладони: — Ладно, возьми пока из своих новогодних денег.

— Опять? — Тянь Цзю убрала руку и недовольно цокнула языком. — Сколько можно занимать у меня? Я ещё прошлый долг не вернула. Ты мастер обдирать свою дочь.

— В следующий раз всё верну, с процентами, — пообещал Тянь Даюн, похлопав себя по груди.

— Ладно, — Тянь Цзю щёлкнула пальцами. — Только расписку напиши.

Пошутив, Тянь Цзю открыла дверь и вышла. Как раз в этот момент Юй Чжэнь, живущий напротив, возвращался домой с пакетом в руках.

Судя по количеству банок и бутылок в пакете, он тоже ходил по поручению родителей.

Юй Чжэнь, который как раз вставлял ключ в замок, услышал, как за ним закрылась дверь, и обернулся.

С хрустом разгрыз леденец и, держа палочку во рту, спросил: — Ты куда?

— В магазин, — Тянь Цзю не сводила глаз с пакета в его руках.

Она быстро подошла к нему и потянула за пакет.

Юй Чжэнь послушно отдал ей пакет.

Лениво прислонился к двери и, опустив глаза, смотрел на неё.

Её глаза заблестели, когда она начала рыться в пакете. Она была похожа на голодную мышь, которая ищет еду, и, казалось, вот-вот засунет голову в пакет.

Поискав немного, она наконец нашла то, что искала.

Засунув руку в пакет, она достала пачку конфет «Белый кролик» и радостно воскликнула: — О, это мне нравится, забираю.

Юй Чжэнь, наблюдая за ней, только вздохнул.

Забрав пакет, он не удержался от комментария: — Бандитка.

Тянь Цзю разорвала обёртку конфеты и, высокомерно подняв подбородок, спросила: — Ну и что?

— Ничего, просто боюсь, что замуж тебя никто не возьмёт, — ответил Юй Чжэнь.

Тянь Цзю, закинув конфету в рот, беззаботно сказала: — Не возьмут — так не возьмут, тебе-то какое дело?

— Тоже верно, — согласился Юй Чжэнь.

Вытащив изо рта палочку от леденца, он бросил её ей на голову и протянул руку: — Дай одну.

Тянь Цзю отмахнулась от палочки.

Насыпала ему горсть конфет в руку: — Не стоит благодарности.

Вот же наглый.

Юй Чжэнь хмыкнул и засунул конфеты в карман.

Щёлкнул её по лбу, повернулся, вставил ключ в замок и сказал: — Я домой.

Тянь Цзю шлёпнула его по спине.

Подняла с пола палочку от леденца, которую он бросил, выкинула её в мусорное ведро в подъезде и ответила: — Пока.

***

Магазин.

Тётя Чэнь, которая как раз играла в маджонг, посмотрела на дверь, узнала вошедшую и улыбнулась: — Тянь Цзю, опять помогаешь родителям?

— Ага, такая вот у меня тяжёлая доля, — пошутила Тянь Цзю.

Подошла к столу, посмотрела на игру и сказала: — Тётя Чэнь, сегодня у тебя, похоже, хорошая рука.

— Неплохо, коротаю время, — рассмеялась тётя Чэнь.

Тянь Цзю поздоровалась со всеми, кто сидел за столом, и подошла к полке с уксусом. Взяла бутылку.

Достала из кармана деньги, отсчитала нужную сумму и положила их на прилавок: — Тётя Чэнь, деньги за уксус на прилавке.

— Хорошо, оставь там, — тётя Чэнь, увлечённая игрой, даже не повернулась.

Взяв пакет с бутылкой, Тянь Цзю вышла из магазина и, напевая песенку, поскакала домой.

Достала из кармана ещё одну конфету, развернула обёртку, подбросила её и, открыв рот, поймала.

— Вау! Круто! — Тянь Цзю сама не ожидала, что так ловко её поймает. Она облизала сладкую конфету с насыщенным молочным вкусом.

Подняла большой палец вверх, мысленно хваля себя.

Подошла к мусорному ведру, чтобы выбросить фантик, и вдруг заметила впереди тусклый свет в проходе.

В мерцающем свете она разглядела силуэт человека.

Лампочка в проходе давно перегорела и не работала.

Там было темно и гулял сквозняк, поэтому зимой туда почти никто не ходил.

Тянь Цзю была смелой девушкой, и её иногда одолевало любопытство.

Заметив фигуру в проходе, она удивилась.

Тихонько подошла поближе, но не стала подходить слишком близко.

Остановившись на небольшом расстоянии, она окликнула: — Эй, кто там?

Человек в проходе, похоже, не услышал её и никак не отреагировал.

Тянь Цзю посмотрела на тусклый свет, немного помедлила и, набравшись храбрости, сделала ещё пару шагов вперёд.

Фигура в проходе словно почувствовала её приближение и наконец пошевелилась.

Тусклый свет переместился в её сторону, а затем упал вниз.

Погас.

Запахло дымом.

Курит?

Какой-то дяденька тайком от жены вышел покурить?

Наверняка.

Об этом укромном месте знали только местные жители.

Подумав об этом, Тянь Цзю осмелела.

Увидев, что фигура в проходе разворачивается, чтобы уйти, она быстро догнала её.

Соседи знали её с детства и всегда относились к ней с симпатией, часто подшучивая над ней.

Она решила, что поймала его с поличным, и довольно усмехнулась.

Догнав его, она схватила «дяденьку» за капюшон и шутливо сказала: — Прячешься тут, куришь? Попался! Ну что, заплатишь за молчание?

Она дёрнула слишком сильно, и «дяденька», не ожидая такого, пошатнулся и остановился.

Поправил расстегнутую куртку и обернулся.

За это время они успели дойти до освещённого места.

Их взгляды встретились, и оба замерли.

Жуй Ян?

Как это мог быть он?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение