Глава 10 - Наследник. Часть 1

Он прижал руку к груди, сердце бешено колотилось. Кровь стучала в ушах, как барабаны. Одно неверное движение, и это могло обернуться сердечным приступом. Когда паника утихла, он опустился на низкие ступеньки снаружи и уставился на место, где исчез старик. Как бы он ни пытался объяснить произошедшее, ничего не имело смысла. Это было ненормально — это было сверхъестественно, и он это знал. Он оказался втянут во что-то, что намного превосходило его. Любой другой уже сломался бы — хотя бы немного. Но не он. Его разум работал на другой частоте, возможно, потому, что быть гением означало быть достаточно сломленным, чтобы принять немыслимое. «Кто, черт возьми, мой дед? И почему он втянул меня в этот бардак?» Он потер затылок. Но, поразмыслив, понял, что это не должно быть его приоритетом. Прямо сейчас реальная угроза заключалась в том, чтобы закончить так же, как старик. Что бы ни настигло его, могло прийти и за ним.

«Мне нужно сначала выбраться из этого жуткого места... но что, если я тоже растворюсь, как только ступлю на дорогу?» Именно это грызло его — последние слова старика о «наследовании этого места». Что бы это ни значило, это звучало скорее как проклятие, чем как дар. «Нет... Я не могу колебаться. Нужно что-то попробовать». Сглотнув слюну, он пошел к месту, где исчез старик. Сначала он держался на расстоянии, глазами осматривая землю в поисках чего-то необычного. Тут он увидел это. Красный кристалл, слабо мерцающий в зловещем свете. Он выглядел как алмаз, но слишком большой — легко размером с два кулака, а то и больше. Честно говоря, он выглядел точь-в-точь как кристаллы маны из его игры. Только этот не был пиксельным.

Оглядевшись, он заметил сломанную ветку, наполовину зарытую в землю, схватил ее и сильно бросил. Она пролетела несколько футов — затем с глухим стуком врезалась в невидимую стену, остановившись в воздухе. Невидимый барьер. «Черт», — он немного отступил, осматривая местность в поисках какого-либо намека на проход сквозь барьер. Но куда бы он ни бросал, ветка не могла пройти. Он проглотил нарастающее разочарование и закрыл глаза. «Может, ответ не снаружи, а внутри».

Не имея других вариантов, он снова посмотрел на мотель. Он ощущался как дом с привидениями. Темный, тихий, полный теней и скрытых секретов. Облупившаяся краска и треснувшие окна будто смотрели на него, злясь, что он сюда пришел. На самом деле ничего не изменилось. Это просто его мозг интерпретировал вещи по-другому после пережитого сильного потрясения. Это естественная реакция — так нервная система обрабатывает сильные переживания. Это похоже на то, как кто-то влюбляется — весь его мир меняется, и человек, который ему нравится, кажется идеальным, даже более привлекательным, чем обычно. Но после расставания люди часто начинают видеть недостатки, которые раньше игнорировали. В большинстве случаев они фокусируются только на плохом и забывают хорошее. «Во что я вляпался?»

Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, он почувствовал, как холодный воздух обволакивает его, словно гнетущий туман. Это было странно, особенно при палящем солнце над головой. — Ради Бога, дед — кто бы ты ни был. Если собираешься что-то мне дать, и у тебя есть суперспособности или что-то в этом роде, то хотя бы сделай так, чтобы это выглядело круто. А не как... это. Свет внезапно померк, превратив день в ночь. — Черт! — он отшатнулся. Паника нарастала внутри него, как поднимающаяся вода, когда он пятился назад, прижимаясь к невидимой стене. Это было безумие. Даже самому храброму человеку было бы трудно справиться с чем-то подобным. — Мне очень жаль — хотя я даже не знаю, что сделал не так! Это из-за игр? Аниме? Того раза, когда я смотрел эти странные фетиш-видео? Мне просто было любопытно! Клянусь, я остановился на пяти секундах — нет, подождите, на семи! Но обещаю, это было все! Он продолжал говорить, но в основном, чтобы успокоиться — его слова не совсем складывались.

Внезапно невидимая стена позади него задрожала. Затем, без предупреждения, она начала толкать его назад. — Я перестану играть. Больше никакой этой дегенеративной фигни. Я начну заниматься спортом, — бормотал он, пытаясь удержаться на месте, мышцы напрягались, когда его толстые ноги сопротивлялись. Но это было бесполезно. Давление продолжало нарастать, толкая его шаг за шагом, пока он не споткнулся о низкие ступеньки мотеля. Тук! Он рухнул на холодный пол, задыхаясь. «Я мертв. Это конец для меня», — пробормотал он между тяжелыми вдохами. «Надеюсь, я все-таки попаду в рай... даже если умру девственником». «Эй, это должно засчитываться как дополнительные очки за чистоту, верно? Верно?» Когда надежда исчезла, включился его защитный механизм. Вместо того чтобы поддаться страху, он начал отпускать шутки. Столкнуться с плохими людьми — это одно, но с призраком? Это совсем другой уровень. Это как ожидать, что один муравей одолеет слона. Закрыв глаза и готовясь к худшему, его внезапно осенила мысль — бумага. Он вспомнил слова старика: «Ты — наследник».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10 - Наследник. Часть 1

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение