Глава 6 - Записка. Часть 2

— Это будет 2700 иен, — ответил кассир монотонным тоном.

— Хорошо, — пробормотал он, оплачивая билет на автобус. Это был не самый быстрый вариант, но зато дешевле — а сейчас каждая иена была на счету.

Затем он отошел в сторону и взглянул на маленький экран, показывающий расписание автобусов. Его автобус отправится только через час. Зона ожидания не была переполнена — всего несколько человек убивали время в телефонах. Вписаться в обстановку было довольно легко, когда он подошел, чтобы сесть.

Усевшись на жесткий пластиковый стул, он положил сумку на колени, пальцами рассеянно проводя по молнии. Пока его мысли блуждали по поводу того, что его ждет, его внимание привлек знакомый звук. Это была энергичная мелодия рекламы H.E.O. с большого светодиодного телевизора, висящего на стене. Визуальный ряд был захватывающим, демонстрируя напряженные битвы и стратегические маневры.

— Ах, я снова проиграла!

Раздался голос, привлекая его внимание. Обернувшись, он заметил девушку в серой школьной форме, которая смотрела на свой ноутбук так, будто собиралась его уничтожить. «Она старшеклассница? Нет, она больше похожа на ученицу средней школы», — подумал он, глядя на ее миниатюрное тело и черные хвостики, которые подпрыгивали, когда она откидывалась назад.

Впрочем, он не мог судить наверняка, так как девушки в Японии часто выглядели моложе; это было у них в генах. Это было похоже на какое-то замедленное старение. В одну минуту они выглядели на двадцать пять, а потом — бац! — режим бабушки в шестьдесят.

Щелк! Щелк!

Он наблюдал, как она стучит мышкой, ее концентрация была предельной. «Похоже, она действительно увлечена», — подумал он, наблюдая, как ее брови хмурятся от сосредоточенности. Невольно он засмотрелся, время ускользало, пока он наблюдал, как меняются ее выражения лица от сосредоточенности к разочарованию с каждой неудачной попыткой. Она была так погружена в игру, что он не мог не усмехнуться ее бурным реакциям.

Но этот момент не продлился долго — его улыбка угасла, когда охранник станции направился прямо к нему.

— Сэр, у нас есть сообщение о мужчине средних лет, который смотрит на несовершеннолетнюю девушку, — сказал охранник, скрестив руки.

— Мужчине средних лет?

Лак поднял брови, оглядывая станцию в поисках предполагаемого извращенца.

— Серьезно? Что за чудак мог сделать что-то подобное?

— Я говорю о вас, сэр, — уточнил охранник.

Глаза Лака расширились.

— Подождите. Нет... Я еще не настолько стар!

Затем до него дошло. Это была даже не главная проблема.

— И я не вел себя странно, я просто...

Охранник настаивал:

— Тогда что вы делали?

— Я просто смотрел, как она играет! — пробормотал Лак, чувствуя, как кровь приливает к щекам. — Клянусь, я не делал ничего плохого!

— Смотрели, как она играет? Вы ожидаете, что я поверю, что это все, что вы делали?

— Послушайте, это популярная игра! Я тоже игрок, — сказал он, стараясь сохранить голос ровным.

Охранник оставался скептичным.

— Так, каков ваш план? Просто сидеть там и пялиться на нее?

— Нет! Я не пытался быть жутким! — настаивал он. — Я ждал свой автобус и мне стало любопытно. Другие тоже смотрят на нее!

Охранник оглядел окрестности и заметил еще нескольких человек, наблюдавших за ней.

— Верно, но только на вас поступила жалоба. Вам нужно уважать личное пространство, особенно когда речь идет о ком-то таком молодом.

— Да, я понимаю, — признал Лак, не найдя, что ответить.

— Просто ведите себя спокойно. Вы же не хотели бы, чтобы кто-то так поступал с вашей дочерью, верно?

— Дочерью? Мне всего двадцать лет, — возразил Лак.

— Двадцать?

Охранник поднял бровь.

— В любом случае, просто следите за собой, — предупредил он, прежде чем развернуться и уйти.

Откинувшись назад, он уставился в потолок, чувствуя, что его преследуют только из-за того, как он выглядит, и это было несправедливо.

— Эй, Оджисан, я слышала, ты смотрел на меня и на тебя пожаловались.

Раздался сладкий голос, прерывая его мысли. Он посмотрел вниз, и вот она: девушка с хвостиками, озорно ухмыляясь, села рядом с ним.

— Какого черта? Пожалуйста, не подходи ко мне, иначе меня действительно арестуют! — он инстинктивно встал, крепко прижимая сумку к груди.

— Ну, ты же смотрел на меня, как какой-то жуткий дядюшка, так что да — это определенно карма, — легко рассмеялась она.

— Я просто... ну, убивал время, — попытался объяснить он.

— Убивал время, глядя на девушек? — поддразнила она, игриво касаясь губ.

— Эй, эй, следи за словами! Нехорошо говорить такое на публике! — отрезал Лак, чувствуя, как паника нарастает в груди.

Оглядевшись, он заметил несколько человек поблизости, бросавших на него осуждающие взгляды — как он и подозревал.

— Значит, можно сказать, что... наедине? — поддразнила она, глаза искрились.

— О, Оджисан, ты непослушный!

Она хихикнула, игриво притворяясь, что прикрывает свою несуществующую грудь.

— Не волнуйся, я уже в старшей школе.

«От этого ничуть не лучше. Она пытается добиться моего ареста?»

Он опустил сумку и уставился на девушку, которая пыталась подавить смех.

— Серьезно, что ты пытаешься сделать? Выгнать меня отсюда?

— Не волнуйся, Оджисан, я не собираюсь доставлять тебе неприятности. Просто дай мне немного денег, и я забуду об этом, — прошептала она с озорной ухмылкой.

— Подожди, ты меня шантажируешь? — выпалил Лак, ошеломленный ее наглостью. Истина встала на место, по кусочкам. Он всегда думал, что такое бывает только в хентае. Оказалось, реальность не так уж далека.

— Всего 10 000 иен будет достаточно, — прошептала она, ее голос был таким же непринужденным, будто она просила мелочь.

Челюсть Лака отвисла.

— 10 000 иен?! Ты с ума сошла?

Он не мог поверить. Она относилась к этому как к обычной сделке.

— Я что, похож на банкомат?

Девушка просто пожала плечами, наслаждаясь его реакцией.

— Эй, ты должен заплатить, если хочешь, чтобы я молчала.

— Я даже ничего не делал! — запротестовал он, его голос повышался от неверия.

— Это неважно, — отмахнулась она с ухмылкой. — Как ты думаешь, кому они поверят? Милой девушке вроде меня или... ну, пухлому парню вроде тебя?

То, как она сказала «пухлому», почти звучало так, будто она пыталась быть вежливой, что было удивительно для нее.

Лицо Лака покраснело от досады.

— Вау, спасибо, что напомнила.

— И нет, я не дам тебе никаких денег, — он крепче сжал сумку. — Я тоже на мели, понял? У меня есть три дня до выселения, и я еле держусь.

Тишина между ними затянулась.

— Я тебе верю, — вздохнула она, закатив глаза.

— Ты мне веришь? — спросил он, его голос поднялся, на секунду подумав, что в человечестве все-таки есть проблеск надежды.

— Да, — кивнула она, внимательно осматривая его с головы до ног, — Просто посмотри на себя. Сомневаюсь, что у тебя есть работа, кроме как смотреть извращенное аниме целый день.

Лак выдавил натянутую улыбку.

— Ты действительно не стесняешься в выражениях, да?

— Нет, — сказала она, вставая и потягиваясь. — Ладно, я потратила здесь достаточно времени.

С этими словами она развернулась и ушла, оставив его стоять там, одновременно облегченным и слегка оскорбленным.

«Невероятно», — пробормотал он, сжимая сумку немного крепче. — «В каком мире я живу? И что не так с новым поколением? Где дисциплина?»

Погруженный в мысли, он снова взглянул на девушку и остановился на мужчине средних лет, притаившемся в углу, смотрящем на нее с похотливой ухмылкой.

«Черт, я знал это! Это был не я!»

S3