Дверь

Дверь

С тех пор как они повзрослели, отношения Лэй Ши и Лэй Чжэ становились всё более отчуждёнными. Теперь они оба учились в одной школе, но Лэй Ши никогда по своей воле не садился в машину Лэй Чжэ.

Каждый раз, когда отец упоминал об этом, он ясно давал понять, что Лэй Ши должен ехать с ним.

Лэй Чжэ, просыпаясь, мог лишь слышать, как тяжело хлопает дверь в соседней комнате, и иногда — звук шарканья по полу.

И вот, пока он ждал завтрака, Лэй Ши уже символически накидывал школьную куртку, оставляя ему лишь вид своей стремительно удаляющейся спины.

Так Лэй Ши избегал неловкости слишком многих моментов наедине со старшим братом.

Иногда случались непредвиденные обстоятельства, и тогда Лэй Ши приходилось садиться в машину Лэй Чжэ.

Перед выходом этот парень вёл себя как обычно — небрежно и развязно, но стоило выйти за дверь, как он отбрасывал всякие приличия, и на его лице появлялось холодное выражение, отвергающее любое общение.

Как только Лэй Чжэ садился в машину, Лэй Ши включал музыку — ту, что мог слышать только он.

Наушниками он отгораживался от мира, словно беззвучно закрывал плотную дверь, избегая необязательных разговоров.

Разделённые этой дверью, они мирно прожили так много лет.

Возможно, кто-то из них и пытался толкнуть эту дверь, но в итоге всё оставалось по-прежнему.

Впрочем, этого было достаточно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение