Тайная радость

Тайная радость

За несколько дней Цзэн Пин лишь однажды столкнулась с Сяо Цзиньяном у лифта, когда возвращалась домой вечером.

Краем глаза она заметила, что он был не в духе, а взгляд его был каким-то сложным.

Сяо Цзиньян действительно был подавлен. С того самого обеда, когда он понял, что Цзэн Пин, возможно, думает иначе, чем он, его настроение испортилось. То, как она разложила все те вещи, вероятно, было способом показать ему свое отношение. Поэтому он больше не мог нагло напрашиваться к ней.

Когда он снова увидел Цзэн Пин, его взгляд был сложным. Он думал о том, что прошло столько лет, и она уже не та девушка, что была тайно влюблена в него.

В пятницу Сяо Цзиньян был в командировке в городе С. Сейчас у него там была небольшая квартира. При разводе с Сюй Юнь он оставил себе только эту маленькую квартиру в городе С и дом в Пиншане. Остальное имущество временно находилось у Сюй Юнь.

На эти выходные выпадал и День защиты детей (1 июня), но ему не хотелось так быстро возвращаться в Пиншань. К тому же старый друг из города С, Ли Юйсян, предложил встретиться в субботу. Он сказал, что они давно не собирались и хотел поболтать. Ли Юйсян был его одноклассником по старшей школе, и они часто виделись все эти годы.

Поэтому Сяо Цзиньян задержался в городе С еще на один день.

В субботу вечером Сяо Цзиньян пришел домой к Ли Юйсяну.

Других гостей не было, только он один. Похоже, друг действительно хотел просто поболтать с ним.

За ужином они неторопливо потягивали вино и разговаривали.

Говорили о работе, о жизни, о прошлом, о друзьях. Как старые одноклассники, они быстро нашли общий язык.

Сяо Цзиньян почувствовал, что его подавленное настроение последних дней немного рассеялось.

После ужина они сидели на диване и пили чай. Жена Ли Юйсяна, Ли Ян, сидела рядом, то играя в телефон, то работая на ноутбуке, то смотря телевизор, вся в делах и развлечениях.

Увидев, как она занята, Сяо Цзиньян бросил взгляд на телевизор. Там как раз шел тот самый сериал, который смотрела Цзэн Пин в тот день.

Он заметил, что и на телефоне, и на компьютере у жены Ли Юйсяна было то же самое.

Он тут же с интересом спросил ее:

— Тоже увлекаешься звездами?

— Да, Чэн Чэном, — ответил за нее Ли Юйсян, прежде чем его жена успела открыть рот.

— А ты еще кого-то видел, кто увлекается звездами? — спросила Ли Ян у Сяо Цзиньяна.

— Несколько дней назад видел одну. Тоже фанатеет от Чэн Чэна. Как и ты, использует всё: телевизор, телефон, компьютер.

— Ха-ха-ха, правда? Такая же, как я! Еще одна женщина, покоренная внешностью Чэн Чэна.

Чем именно был покорен Чэн Чэном Цзэн Пин, Сяо Цзиньян не знал и лишь тихо усмехнулся.

— Вот такие сейчас женщины! Говорят, что внешность — это двигатель прогресса? Что без красивых парней нет настроения работать? Просто немыслимо, — сказал Ли Юйсян.

— А что тут немыслимого? Кому не нравятся красивые люди? Как будто вы, мужчины, не любите красивых женщин. К тому же, посмотри, как хорошо Чэн Чэн следит за своей внешностью и фигурой! Ему тридцать, а выглядит почти на двадцать, — тон Ли Ян становился все более недовольным.

— Ладно, ладно, не сердись, не сердись. Мы постарели, ни фигуры, ни внешности, — Ли Юйсян, увидев, что жена начинает злиться, тут же уступил.

— Хм, как будто у тебя в молодости была фигура и внешность, — Ли Ян все еще была немного сердита.

Сяо Цзиньян смотрел на их перепалку, и ему было немного смешно и немного завидно.

Когда же Цзэн Пин сможет вот так поспорить с ним, а не строить недовольное лицо?

— Хорошо, хорошо, и в молодости у меня не было ни фигуры, ни внешности, — продолжал уступать Ли Юйсян. Он повернулся к Сяо Цзиньяну, словно что-то вспомнив. — Однако наш господин Сяо в молодости был очень даже ничего. Девчонки за ним толпами бегали, такая шумная история была, а?

— Господин Сяо в молодости, должно быть, был красив. И сейчас следы былой привлекательности видны, — согласилась Ли Ян.

— Шумная история… — это слово вызвало у Сяо Цзиньяна улыбку. Разве эта шумная история не была связана с Цзэн Пин? А теперь она увлекается другими красавчиками. Подумав об этом, он не удержался от самоироничной усмешки.

— Чему смеется господин Сяо? Вспоминает былую славу? — спросил Ли Юйсян.

— Смеюсь над другой поклонницей Чэн Чэна.

— О? Кто это? — спросил Ли Юйсян.

— Тоже любит Чэн Чэна, как и я? Впрочем, у Чэн Чэна много поклонниц, — спросила и Ли Ян.

Сяо Цзиньян посмотрел на супругов Ли и сказал:

— Та самая, из-за которой, как ты сказал, была шумная история.

— О? — Ли Юйсян воскликнул. — Черт, не может быть! Когда ты успел снова с ней связаться?

— Кто это? — спросила Ли Ян у мужа.

— Бывшая поклонница господина Сяо, ты ее не знаешь.

— Что значит «связался»? Как грубо звучит. Она теперь живет напротив меня, соседка. Мой сын целыми днями у нее играет.

— Я слышал, она вышла замуж и уехала в другую провинцию. Как же она стала твоей соседкой? — Ли Юйсян слышал об этом от Сюй Юнь.

— Ее муж погиб в результате несчастного случая, вот она и вернулась в Пиншань, наверное, — лениво ответил Сяо Цзиньян.

— Вот как! Значит, она свободна. Вы что, снова сошлись? Неудивительно, что у тебя сегодня такое настроение. Что-то случилось? Прошло столько лет, неужели она все еще тебя любит?

— Она теперь любит Чэн Чэна, — раздраженно бросил Сяо Цзиньян.

— Ого, так господин Сяо ревнует! Неудивительно, что от тебя так и веет кислотой, — Ли Юйсян задумался и добавил: — Но ты не сердись, господин Сяо. Смотри, ее вкусы не изменились. Раньше ты ей нравился, теперь — Чэн Чэн.

— Какая тут связь? Что общего у меня с Чэн Чэном? Несешь чушь, — огрызнулся Сяо Цзиньян.

— Ха, ты не знаешь? Чэн Чэн очень похож на тебя в молодости, во многом похож, — сказал Ли Юйсян и повернулся к жене. — Найди те фотографии Чэн Чэна в аэропорту, в кепке и маске, которые ты смотрела в прошлый раз, покажи нашему господину Сяо. И еще то видео, где Чэн Чэн занимается благотворительностью в Юньнани.

Жена Ли Юйсяна действительно нашла фотографии и видео и показала Сяо Цзиньяну. Он долго смотрел, но так и не понял, в чем Ли Юйсян видит сходство.

Ли Юйсян, видя его недоумение, достал свой телефон, открыл фотографии в QQ и нашел снимки Сяо Цзиньяна времен учебы.

Он положил их рядом для сравнения. Сяо Цзиньян долго смотрел. Какое-то сходство, возможно, и было, но не слишком явное.

Жена Ли Юйсяна тоже подошла посмотреть.

— Похожи, правда похожи! Смотри, волосы, профиль, даже аура похожа.

— Вот-вот! — обрадовался Ли Юйсян, что кто-то разделяет его мнение.

— Ты сам можешь не замечать, но те, кто тебя хорошо знает, сразу увидят сходство. Я думаю, ей все еще нравится тот ты из воспоминаний, или ей всегда нравился один и тот же типаж, — подытожил Ли Юйсян.

— Хм… — Сяо Цзиньян усмехнулся, не решаясь согласиться.

— Похоже, у вас есть шанс. Можешь осуществить мечту молодости, — с чувством сказал Ли Юйсян.

— Что ты несешь? Какая еще мечта молодости? — слова Ли Юйсяна вызвали у Сяо Цзиньяна подозрение. Он был уверен, что никому не рассказывал о своих мыслях.

— Ох, черт! Ты думаешь, я не знаю? Если ты не говоришь, это не значит, что я не знаю! Осмелишься сказать, что у тебя к ней нет чувств? Вы ведь встречались наедине один раз, да? Я прекрасно помню, каким ты был в тот вечер после встречи. Иначе какие мы братья? Зря, что ли, дружим столько лет? Ты просто тогда не мог выбрать.

Услышав это, Сяо Цзиньян лишь толкнул Ли Юйсяна. Брат есть брат, даже его тогдашние душевные метания знал так хорошо.

Через некоторое время Ли Юйсян добавил:

— Но если вспомнить, та девушка была очень интересной!

— Кто? Кто тебе интересен? О ком ты говоришь? — жена Ли Юйсяна была очень чувствительна к таким вещам.

— Эй, ты не так поняла! Мне никто не интересен. Я говорю, что та девушка, которая была влюблена в господина Сяо, была очень интересной.

— Она была влюблена не в тебя, что в ней может быть интересного? — спросила жена Ли Юйсяна.

— Разве не интересно? Господин Сяо, скажи, интересно ведь? Она была влюблена в господина Сяо, но перед ним всегда делала вид, что не знакома, лицо без эмоций. Даже когда они проходили мимо друг друга, оставаясь одни, все было так же. Я видел, что она, хоть и интроверт, с другими одноклассниками, и с парнями тоже, общалась и смеялась. Только перед господином Сяо — каменное лицо, словно он для нее пустое место. Настоящее воплощение противоречия между внешним и внутренним, — говоря это, он снова засмеялся.

— Господин Сяо, а как она сейчас к тебе относится? Все еще делает вид, что не знает? — он снова хотел рассмеяться.

— Да все так же! — добавил Сяо Цзиньян.

— Ха-ха… Все так же? — Ли Юйсян не мог поверить. — Расскажи, как она сейчас себя с тобой ведет?

— На улице делает вид, что не знает меня. У нее дома я могу поесть, но она меня игнорирует. К моему сыну относится очень хорошо, а со мной не разговаривает, — рассказал Сяо Цзиньян о недавнем поведении Цзэн Пин.

— О, еще говорит, что не связался с ней, а уже обедает у нее дома! Но раз она тебя игнорирует, как тебе не стыдно ходить к ней есть? Как кусок в горло лезет?

— А что делать? Чтобы поесть, приходится наглеть и напрашиваться. Она всегда так ко мне относилась, я уже привык, — с деланым смирением ответил Сяо Цзиньян.

— Не думал, что наш господин Сяо может быть таким униженным. Вот почему женщин нельзя обижать.

Сяо Цзиньян подумал, что в этом есть доля правды.

Он снова обдумал слова Ли Юйсяна: он и Чэн Чэн очень похожи, и тип мужчин, который нравится Цзэн Пин, не меняется.

Возможно, после разговора с Ли Юйсяном его плохое настроение улетучилось, и мысли снова оживились.

За все эти месяцы он ни разу не видел, чтобы Цзэн Пин так открыто демонстрировала свое увлечение звездой. Она наверняка фанатела от Чэн Чэна не первый день. Значит, в тот день она сделала это намеренно, чтобы дать ему отпор. Подумав об этом, он понял, что так оно и есть. Он невольно улыбнулся. Под маской спокойствия она играла с ним в свои игры. Внезапно ему очень захотелось вернуться и посмотреть, что она будет делать дальше. В душе он испытал тайную радость.

— Я пойду спать. Когда хмель выветрится, поеду домой. Завтра нужно поздравить сына с Днем защиты детей, — сказал Сяо Цзиньян, вставая.

— Спи, спи. Вижу, у тебя весна в душе, не терпится вернуться.

На слова Ли Юйсяна Сяо Цзиньян ничего не ответил и пошел спать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение