Прозрение

Двери лифта открылись, и Цзэн Пин увидела Сяо Цзиньяна, стоящего в коридоре. Сяо Сюань разговаривал с Сяо Хаем, приглашая его пойти вместе с ними поесть вне дома. Сяо Хай ответил, что мама уже позвонила и скоро будет.

В этот момент из лифта вышла Цзэн Пин. Она обратилась к Сяо Сюаню:

— Идите, поешьте без нас. Сяо Хай сегодня останется дома, мы уже приготовили ужин, — вежливо ответила Цзэн Пин, избегая прямого разговора с Сяо Цзиньяном. Сяо Сюань, увидев Цзэн Пин, перестал настаивать.

Сяо Сюань, выходя из дома вместе с отцом, был немного расстроен. Он пожаловался Сяо Цзиньяну:

— Я уже несколько раз ел у Сяо Хая, а сам ни разу его не угостил.

— Не переживай, вы же друзья. Еще будет возможность, — успокоил его Сяо Цзиньян.

— Но мы ведь еще ни разу не приглашали Сяо Хая в гости. Мне теперь будет неловко ходить к ним обедать, тем более что тётя Цзэн так вкусно готовит.

— Ничего страшного. Если вкусно, то ходи, она не будет возражать.

— Папа, мне кажется, ты говоришь как-то некрасиво. Нужно отвечать добром на добро, разве ты не знаешь? И откуда ты знаешь, что тётя Цзэн не возражает?

Сяо Сюань смотрел на отца с недоумением.

— Тётя Цзэн и твоя мама — бывшие одноклассницы. Она тебе ничего не рассказывала, и ты не спрашивай. И маме пока не говори. Если тебе нравится, как она готовит, то ходи к ним. Иногда не стоит обращать внимания на условности. Вот увидишь, когда-нибудь ты это поймешь.

Сяо Сюань не мог понять слов отца. Он не понимал, почему тётя Цзэн, будучи одноклассницей мамы, никогда не упоминала об этом. Не понимал, почему папа говорит, что не стоит обращать внимания на приличия. Но одно он понял точно: папа не против, чтобы он ходил обедать к Сяо Хаю, не считает это невежливым, и теперь он может спокойно наслаждаться вкусной едой.

Цзэн Пин вернулась домой. Сяо Хай уже сварил рис, и она, разложив купленные продукты, села ужинать вместе с сыном.

За ужином Цзэн Пин спросила Сяо Хая:

— Ты спал сегодня днем? Во сколько проснулся?

Сяо Хай подробно ответил:

— Мы посмотрели фильм, было около двух, Сяо Сюань с папой ушли, и я пошел спать. Проспал полтора часа, потом почитал.

— Мама, ты что, расстроилась, что я пригласил дядю Сяо и Сяо Сюаня на обед?

— Почему ты так решил?

— Разве нет? Я видел, что за обедом ты почти не улыбалась. И дядя Сяо какой-то бесцеремонный. Я просто из вежливости предложил, а они и правда остались. Тем более что вы с ним почти не знакомы.

— Я не расстроилась, просто… Мама Сяо Сюаня — моя бывшая одноклассница, но об этом не нужно говорить. Если хочешь, можешь дружить с Сяо Сюанем, — Цзэн Пин не знала, как объяснить сыну, и, подумав, добавила: — Ничего страшного, если соседи иногда обедают друг у друга. Если боишься быть в долгу, то пригласи их как-нибудь в ответ.

Ответ Цзэн Пин не удовлетворил Сяо Хая, он не понял логики её слов.

Вечером, когда Сяо Хай снова играл в баскетбол с Сяо Сюанем и его отцом, он заметил, что Сяо Сюань стал относиться к нему еще дружелюбнее, а отец Сяо Сюаня уделял ему повышенное внимание, словно пытаясь ему угодить. Сяо Хай был польщен, но не мог понять причину такого отношения. Неужели всё дело в одном обеде?

Мама сказала, что она и мама Сяо Сюаня — одноклассницы. Значит, мама и дядя Сяо были знакомы раньше. Они встретились, но не стали говорить об этом. Должно быть, на то есть причины.

Сейчас мама одна, а дядя Сяо развелся и тоже один. Подумав об этом, Сяо Хай вдруг всё понял.

Какими бы ни были их прошлые отношения, они точно были не просто знакомыми. А сейчас, похоже, между ними что-то происходит или вот-вот произойдет.

После смерти отца в прошлом году Сяо Хай видел, как мама одна тянет всю семью.

Раньше мама только распоряжалась, а папа всё делал. Теперь же маме приходилось и распоряжаться, и делать всё самой. Конечно, ей тяжело.

Он никогда не был против того, чтобы мама нашла себе кого-то. Если рядом будет человек, который поддержит её, когда его не будет рядом, это же хорошо.

И если это будет дядя Сяо, то почему бы и нет.

Подумав об этом, он решил, что ему не нужно ничего делать, лишь бы мама не возражала. Он может спокойно принимать знаки внимания дяди Сяо, и это было даже приятно.

После игры Сяо Цзиньян повел мальчиков во фруктовый магазин у ворот жилого комплекса и купил много черешни. Он сказал ребятам идти домой, попросить маму Сяо Хая помыть ягоды и сказал, что у него есть дела, и он придет позже.

Цзэн Пин помыла черешню, и мальчики, сидя за столом, с удовольствием ели и болтали обо всем на свете.

Цзэн Пин ела черешню и играла в телефоне. Она обычно не покупала такие дорогие фрукты. Услышав стук в дверь, она решила, что это пришел Сяо Цзиньян, и сказала Сяо Хаю открыть дверь. Сама же пошла на балкон собирать белье, а потом вернулась в комнату, чтобы разложить его.

Сяо Цзиньян съел немного черешни вместе с детьми. Видя, что Цзэн Пин не выходит из комнаты, а время уже позднее, он позвал Сяо Сюаня домой.

Сяо Хай тут же разделил фрукты на две части и отдал одну Сяо Сюаню.

В первые выходные апреля отмечался праздник Цинмин (День поминовения усопших). Цзэн Пин взяла Сяо Хая и поехала на три дня в город Z, чтобы навестить могилу И Чэнбо.

У могилы И Чэнбо мать и сын провели много времени, молча плача.

Они переночевали у родителей И Чэнбо, но атмосфера была напряженной.

Родители И Чэнбо снова заговорили о том, чтобы Сяо Хай вернулся в город Z, говоря, что он не должен забывать о семье И.

Если бы Сяо Хаю пришлось выбирать между бабушкой с дедушкой и мамой, он бы, конечно, выбрал маму. Но он не мог сказать об этом прямо, ведь дедушка с бабушкой были уже в возрасте.

Цзэн Пин была непреклонна: сейчас Сяо Хай учится и должен быть с ней. Когда он вырастет, то сам решит, где ему жить и работать. Никто не забыт, и речь не идет о том, чтобы он отрекся от своих корней.

Вернувшись домой, Цзэн Пин чувствовала себя подавленно.

Вечером, когда Сяо Хай вернулся с баскетбольной площадки, где играл с Сяо Цзиньяном и Сяо Сюанем, Сяо Цзиньян сказал, что пойдет купит клубники.

— Давай сегодня не будем, — сказал Сяо Хай. — У мамы плохое настроение после разговора с бабушкой, она, наверное, не захочет нам мыть клубнику. — Он говорил обтекаемо, но Сяо Цзиньян понял намек и не стал лезть на рожон. Он с готовностью согласился отложить покупку и с благодарностью посмотрел на Сяо Хая.

Сяо Хай, видя, что Сяо Цзиньян понял его, украдкой улыбнулся.

Настроение Цзэн Пин вернулось в норму на следующий день, на работе. Жизнь шла своим чередом, работа и учеба не прекращались.

Соседи, отец и сын, приходили обедать к Цзэн Пин по выходным, когда Сяо Цзиньян был дома. Если же его не было, и с Сяо Сюанем сидела бабушка, то он обедал у себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение