Встреча (Часть 2)

В ту субботу, после того как Цзэн Пин передала письмо Сяо Цзиньяну, она, как обычно, сходила с одноклассницами в душ, постирала одежду, съела тарелку лапши, купленную у семьи одного из учителей, живущей внизу, и вернулась в общежитие. Она сидела в комнате, погруженная в свои мысли.

Кто-то из девочек передал ей, что у бокового входа в школу её ждёт какой-то парень.

Цзэн Пин вышла к боковому входу, сердце её тревожно сжималось.

Было начало апреля, весна уже полностью вступила в свои права. Цзэн Пин помнила тот вечер, воздух был напоен ароматом цветущих деревьев, дурманяще сладким, но именно в тот вечер её сердце было разбито.

У входа её ждал Сяо Цзиньян. Он сказал, что ему нужно с ней поговорить.

Они пошли по тропинке к горе за школой. Вечером прохожих было мало.

Цзэн Пин предчувствовала что-то нехорошее и не начинала разговор, просто молча шла за ним.

Сяо Цзиньян первым нарушил молчание, спросив, как у неё дела с учёбой.

Цзэн Пин училась средне и не очень надеялась поступить в университет, поэтому что-то невнятно промычала в ответ. Она знала, что это не главное.

Потом Сяо Цзиньян начал свой рассказ. Он рассказал, как, получив её первое письмо, весь класс смеялся над обратным адресом на конверте, как учитель смотрел на него с удивлением, как он гадал, кто написал это письмо, и думал, что это кто-то из девочек из параллельного класса, изучающего иностранные языки. Он рассказал, как прошлым летом получил её заказное письмо домой, и как его отцу пришлось идти на почту под палящим солнцем со своей печатью (в то время для получения заказных писем требовалось удостоверение личности). Как сначала отец думал, что это письмо из школы, а потом был разочарован и отругал его.

Он рассказал про неловкую ситуацию, когда, учась в другой школе, получил от неё письмо с открыткой, которую другие ученики приняли за фотографию его девушки, и в шутку вскрыли конверт.

Он говорил, идя по тропинке, а Цзэн Пин слушала и понимала, сколько проблем доставила ему своими письмами. В её сердце, помимо боли, поселилось разочарование в самой себе. Она изо всех сил старалась скрыть свои чувства, не смотрела Сяо Цзиньяну в глаза и лишь кусала губы, чтобы успокоиться.

Когда они дошли до каменной стены на полпути к вершине горы, и Цзэн Пин смотрела вниз, на школу, Сяо Цзиньян сказал что-то вроде «времена меняются». Цзэн Пин наконец пробормотала: — Не говори больше.

Она опустила голову, не смея смотреть по сторонам. Через некоторое время она услышала сердитый голос Сяо Цзиньяна: — Почему?

После этого надолго воцарилась тишина. Она почувствовала, что Сяо Цзиньян подошёл к ней и стоит совсем рядом. Даже не поднимая головы, она видела его. Одной рукой он опирался на каменную стену.

Вокруг слышались лишь звуки природы, воздух был наполнен ароматом цветов.

Цзэн Пин смотрела себе под ноги. Она боялась, что он продолжит говорить, боялась, что он начнёт упрекать её за все доставленные ему неприятности. Она прекрасно понимала, что он имеет в виду.

Прошло какое-то время, не очень долгое, но ей показалось, что целая вечность. Наконец, собравшись с духом, она тихо сказала: — Прости, что побеспокоила тебя. Этого больше не повторится. — И быстро убежала вниз по склону. Она бежала, не останавливаясь, пока не добралась до общежития. Слёзы текли по её щекам, но, вернувшись в комнату, она сделала вид, что всё в порядке. Когда одноклассницы начали расспрашивать её, она притворилась, что ничего не случилось.

Только когда она легла в постель, слёзы хлынули потоком. Чэнь Хуэй, с которой она делила кровать, крепко обняла её.

Последние три месяца перед выпускными экзаменами она часто плакала по ночам.

К счастью, во втором семестре выпускного класса, когда открылось новое общежитие, в комнате Цзэн Пин жили только шесть или семь девочек из их класса.

Сюй Юнь, вероятно, чтобы избежать неловкости, выбрала другую комнату.

В последние месяцы учёбы Сяо Цзиньян и Сюй Юнь действительно были вместе. Они часто гуляли по школе, держась за руки, а Цзэн Пин старалась их избегать.

Однако отношения с Сюй Юнь внешне не испортились, они продолжали общаться как одноклассницы.

Примерно за месяц до выпуска история Цзэн Пин, Сюй Юнь и Сяо Цзиньяна стала известна всему классу от другого одноклассника Сяо Цзиньяна, который тоже учился в выпускном классе. Кто-то осуждал Сюй Юнь, кто-то удивлялся, что такая тихая Цзэн Пин способна на такие чувства. Говорили разное, но Цзэн Пин, как обычно, оставалась невозмутимой, словно всё это её не касалось. Однако это не меняло того факта, что теперь все знали о её чувствах. Цзэн Пин лишь волновалась, не доставит ли это новых проблем Сяо Цзиньяну.

Как и ожидалось, Цзэн Пин не набрала достаточно баллов, чтобы поступить в обычный университет. Сюй Юнь тоже.

Сяо Цзиньян поступил в университет на севере.

Цзэн Пин выбрала заочное отделение, Сюй Юнь — самостоятельное обучение. Обе учились в городе С.

Цзэн Пин и Сюй Юнь продолжали общаться как одноклассницы, но Цзэн Пин больше не считала её близкой подругой и понимала, что Сюй Юнь тоже.

В последующие годы новости о Сяо Цзиньяне доходили до неё через других. Кто-то говорил, что в начале учёбы в университете Сяо Цзиньян хотел расстаться с Сюй Юнь, но она, приложив немало усилий и заручившись поддержкой общих друзей, смогла его вернуть. Кто-то рассказывал, что у семьи Сяо Цзиньяна не было денег, чтобы оплатить его обучение, и Сюй Юнь отдала ему все свои средства, и что если Сяо Цзиньян предаст её, то будет проклят. Кто-то говорил, что Сюй Юнь, встречаясь с Сяо Цзиньяном, продолжала знакомиться с мужчинами в интернете, в том числе с богатыми бизнесменами.

Цзэн Пин слушала эти сплетни вполуха, но всё равно запоминала.

У неё появился новый парень, с которым у неё были хорошие отношения. Но история с Сяо Цзиньяном оставалась занозой в её сердце, которая начинала ныть при малейшем дуновении ветра.

После окончания университета Сяо Цзиньян приехал в город С в поисках работы, но в итоге устроился в городе М, недалеко от города С.

Цзэн Пин пару раз видела его, но не здоровалась.

Как она и говорила тогда, они стали чужими людьми.

После расставания со своим парнем Цзэн Пин вышла замуж и уехала, больше они не виделись.

Хотя она и училась с Сюй Юнь в одном классе, Цзэн Пин старалась её избегать. Когда она приезжала в город С повидаться с друзьями, то не связывалась с Сюй Юнь.

Дело было не только в неловкости. Цзэн Пин не хватало смелости взглянуть в лицо прошлому. Она знала, что стала для них поводом для шуток.

О них она узнавала из групповых чатов одноклассников или от других людей. Они давно купили квартиру в городе С, Сюй Юнь работала топ-менеджером в крупной компании, а Сяо Цзиньян тоже неплохо устроился, занимал руководящую должность и, кажется, открыл собственный бизнес.

Чем именно он занимался, Цзэн Пин не знала и не хотела узнавать.

В последние годы Цзэн Пин отключила уведомления в чатах одноклассников и совсем не читала сообщений.

К тому же за последние два года в её жизни произошло столько всего, что она совсем забыла о Сяо Цзиньяне.

Цзэн Пин и представить себе не могла, что снова встретит его, но в этот вечер, так неожиданно, это случилось.

Сердце её сжалось от боли, слёзы текли ручьём.

Цзэн Пин не стала долго гулять и вернулась домой.

Она написала нескольким близким подругам, пытаясь понять, как такое могло произойти. Он же должен быть в городе С? У них всё так хорошо, вроде бы даже родился второй ребёнок. Ну, или в городе М.

Что он делает здесь?

Подруги ответили, что не знают, и пообещали всё разузнать.

Цзэн Пин сидела дома одна, смотрела на квартиру, которую обустроила своими руками. Неужели ей снова придётся всё бросить? Нет, она не может. Ей некуда бежать. Но что делать дальше?

Как ей с этим жить?

Они же соседи, будут постоянно видеться. Цзэн Пин чувствовала себя растерянной и обиженной. Она ведь намеренно уехала от них, почему же судьба снова свела их вместе?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение