Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Молодого человека звали Ли Юньлань, он был старшим сыном семьи Ли, то есть старшим братом Ли Циньинь.
После того как он в гневе ушёл, не обращая ни на кого внимания, он направился в маленький дворик в юго-западном углу.
— Си'эр, матушка подвела тебя! — в крайне простой комнате измождённая женщина, лежащая на кровати, тихо сказала девушке, которая склонилась над остывающим лекарством, в её голосе слышался оттенок самообвинения.
— Когда же матушка подвела Си'эр? — девушка не подняла головы, сосредоточенно переливая горячее лекарство туда-обратно, и спокойно спросила, её голос был чистым и приятным.
Она сидела на стуле, одетая в слегка поношенное светло-зелёное марлевое платье, без тени изящества, прислонившись всем телом к столу. Её длинные чёрные волосы, длиной в три чи, были закреплены деревянной шпилькой и свободно ниспадали за спину. Лицо было опущено, видны были лишь белые и нежные ушки и тонкие пальцы, словно нефрит.
Женщина на кровати посмотрела на зеленоокую девушку, её брови были нахмурены от печали, и она тихо вздохнула: — Эх! Си'эр, если матушка уйдёт, что же ты будешь делать?
— Матушка, лекарство остыло, — зеленоокая девушка вдруг прервала её, подала ей лекарство и подняла глаза. Её изысканное и прекрасное лицо мгновенно затмило всё вокруг.
Её тёмные глаза были чистыми до дна, но при этом яркими и полными таинственности, что делало их непостижимыми. Тонкие брови, словно ивы, были полны сладкой улыбки, а маленькие вишнёвые губы были такими свежими и живыми, что казалось, из них можно выжать воду. Простое украшение на белом и пухлом лбу придавало ей игривый вид.
Красота, способная свергнуть царство, была недостаточна, чтобы описать её: в ней были чистота, обольстительность, игривость, а в глубине глаз скрывалась лёгкая хитрость.
Её красота не была взята из ниоткуда; на измождённом, белом и красивом лице женщины на кровати всё ещё можно было разглядеть очарование былых лет.
Женщина поджала губы, взяла лекарство из её рук. Каждый раз, когда она начинала говорить об этом, девушка всегда её прерывала.
— Выпейте лекарство и хорошенько поспите, ваша болезнь скоро пройдёт, — зеленоокая девушка послушно села перед ней.
— Сможет ли она пройти? — женщина насмешливо улыбнулась, медленно перевела взгляд на лицо девушки, в её глазах мелькнула боль, и она резко выпила лекарство.
Она не могла умереть, даже ради Си'эр, своей единственной дочери, она не могла позволить себе умереть так быстро.
— Конечно, пройдёт! Это лекарство Си'эр сама сварила, гарантирую, что вы проснётесь намного лучше! — девушка забрала пилюлю, поправила ей одеяло и сказала полушутя.
— Сегодня твой день рождения, матушка не хочет спать. Помоги мне, пожалуйста, прогуляться по дворику, — женщина взяла её за руку и нежным голосом сказала.
— Мм? — девушка слегка вздрогнула, её тёмные глаза повернулись, и она кивнула.
На улице в марте цвели все цветы, но в этом маленьком дворике было по-прежнему холодно и пусто. Лишь несколько растений только-только выпустили листья, без малейшего признака жизни. Здесь не было ни одного слуги, и двор выглядел заброшенным и пришедшим в упадок.
Девушка поддерживала женщину, пока они прогуливались по дворику, и смутно слышались звуки музыки и праздника снаружи.
— Си'эр, тебе грустно? — рассеянные глаза женщины медленно посмотрели вдаль, затем она повернулась к девушке и спросила.
— Почему мне должно быть грустно? — девушка моргнула чистыми глазами и недоумённо спросила.
— Отношение семьи Ли к тебе, отношение твоего отца к тебе.
— Какое отношение их отношение имеет ко мне? Пока это не мешает мне жить, всё в порядке, — на её губах появилась послушная улыбка, а в глазах мелькнул непонятный блеск.
— Хорошо, что не грустно! — женщина похлопала её по руке, но печаль на её лице стала ещё глубже. Не грустить — это хорошо, но характер Си'эр слишком мягок, и здесь её будут только обижать. Она не сможет защищать её слишком долго.
Она вдруг остановилась, отпустила её руку и достала из-за пазухи шкатулку, протянув ей.
— Что это? — девушка взяла шкатулку, её лицо было полно недоумения. Когда это у её матушки появилась шкатулка? Она ведь никогда не выходит из дома.
— Открой и посмотри, — на лице женщины мелькнула надежда.
Выражение её лица было необычайно нежным.
Си Инь на мгновение замерла, открыла шкатулку, и её взору предстала деревянная шпилька, инкрустированная красным нефритом. Тёмно-красное дерево в сочетании с ярко-красным драгоценным камнем выглядело необычайно изысканно и ярко, но при этом элегантно и старинно.
Она внимательно рассматривала шпильку, в её глазах мелькнул огонёк — не удивления, а приятного сюрприза. В уме она прикидывала, что это, наверное, стоит немало серебра.
— Нравится?
— А? Эм, нравится, нравится! — пока она быстро подсчитывала стоимость шпильки в уме, нежный голос женщины прервал её мысли, и она поспешно глупо улыбнулась, кивая головой.
— У матушки ничего нет, это было оставлено тебе, когда ты родилась. Сегодня твой день рождения, и матушка дарит это тебе. Запомни, ни в коем случае не потеряй это, эта вещь очень важна для тебя, — женщина вдруг серьёзно посмотрела на неё, её голос был строгим и серьёзным.
Никогда ещё не видя такого серьёзного выражения лица своей матушки, девушка на мгновение замерла, опустила взгляд на шпильку в руке и почувствовала лёгкое разочарование. Ладно, продать не получится.
На лице же она послушно кивнула: — Хорошо, Си'эр будет бережно хранить её. Только для чего эта шпилька? И откуда матушка её взяла?
Судя по тому, как матушка её ценила, эта шпилька должна быть необычной.
Услышав её вопрос, в глазах женщины быстро мелькнуло странное выражение, её лицо слегка изменилось, она выглядела потерянной, и от неё исходила лёгкая печаль.
— Матушка и сама не знает, для чего она. Просто храни её, и потом ты узнаешь! — в её глазах читалось уклонение, словно она боялась смотреть в чистые глаза девушки.
— Я устала, помоги мне зайти.
— Хорошо! — девушка, конечно, заметила её странность, но не стала расспрашивать. Она просто убрала шпильку и помогла ей зайти в дом.
— Си'эр! — вдруг раздался из-за двора магнетический, спокойный голос.
— Это старший брат! — удивлённо сказала девушка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|