Глава 6: Лу Пань

У мрачного и зловещего входа в Подземный мир издалека приближался фонарь, его тусклый, желтоватый свет казался немного зловещим, и вместе с проплывающими мимо блуждающими душами он медленно направлялся к вратам Подземного мира.

Быкоголовый и Лошаделицый, которые руководили входом и выходом блуждающих душ, увидев фонарь в тумане, тут же оживились.

— Сяо Си, ты пришла? — смеясь, воскликнул Быкоголовый с вилами в руке, что резко отличалось от его прежнего свирепого вида.

Фонарь, плывущий из тумана, постепенно становился чётче, и только тогда стало ясно, что за ним идёт женщина с изящной фигурой и прекрасным личиком. Держа в руке фонарь, она свободно двигалась среди многочисленных призраков с невозмутимым выражением лица.

— Хе-хе, Сяо Си, ты снова пришла обменять серебро? В последнее время много людей умирает, ты, должно быть, неплохо заработала? — Лошаделицый оглядел её с ног до головы, насмешливо говоря. Его чёрное лошадиное лицо выглядело ужасающе, но тон его голоса был как у старого друга, так что некоторые любопытные блуждающие души остановились и взглянули на них.

— Что уставились, быстро внутрь! — Быкоголовый тут же угрожающе взмахнул вилами.

— Я-то заработала, но не столько, сколько вы, — Си Инь закатила глаза и сказала. — Столько блуждающих душ, а сколько из них заходят в гостиницу? Но сюда каждый должен войти, вы просто сидите и ждёте, пока деньги сами придут, а мне приходится бегать туда-сюда, чтобы их обслужить.

— Эй, потише, такое нельзя говорить, — Лошаделицый поспешно зашипел, призывая её говорить тише. — Если Князь Ада узнает, нас, двух братьев, не обвинят ли во взяточничестве?

— Хе-хе, — Си Инь презрительно хмыкнула. — Чего бояться? Даже если вас осудят, что с того? Вы уже тюремщики самого низшего уровня, куда уж ниже падать? Тысячи лет стоять здесь у ворот без смены — это уже самая скучная работа, любое наказание, вероятно, будет лучше этого. — Она скривила губы, в её тоне слышались и насмешка, и сочувствие.

Быкоголовый и Лошаделицый тут же переглянулись, не зная, что возразить. Она говорила очень разумно.

— Ладно, хватит болтать с вами, мне пора идти, — Она погасила фонарь, отряхнула с себя несуществующую пыль и, сложив руки за спиной, собралась войти в ворота.

— Эй, подожди! — Едва она сделала шаг вперёд, как её остановили два призрака.

— Что случилось? Что-то не так? — Она обернулась, недоумённо спросив.

— Эм, ну... — Лицо Лошаделицего застыло, он запинался и подмигнул Быкоголовому.

— Мм? — Си Инь подняла бровь, странно глядя на двух призраков.

Быкоголовый, уловив взгляд своего брата, повернул глаза и неловко улыбнулся Си Инь, только вот улыбка была по-настоящему ужасной. — Эм, Сяо Си, ты ничего не забыла сделать? Или, может быть, ты что-то не принесла нам, братьям?

— Что такое? — Си Инь с лицом, полным недоумения, внезапно стала серьёзной. — Неужели вы тоже хотите денег от меня?

— Что ты, как такое возможно, — возбуждённо стали оправдываться Быкоголовый и Лошаделицый. — Какая у нас связь, мы же старые друзья, как мы можем просить у тебя денег? Да-да, именно, о чём ты только подумала.

— Тогда что же вам нужно? — в глазах Си Инь мелькнула улыбка, но на лице было невинное выражение, когда она спросила.

— Это... это... — Быкоголовый взглянул на Лошаделицего, стиснул зубы и тут же выдал: — Это вино, Сяо Си, ты что, не принесла вина на этот раз? — Лошаделицый тоже поспешно закивал.

Эти два брата круглый год, за исключением нескольких дней отдыха во время Праздника Духов, всё остальное время стояли здесь на посту. Даже если они зарабатывали серебро, у них не было возможности его потратить. С тех пор как открылась Гостиница Хуанцюань Сяо Си, каждый раз, приходя сюда, она приносила им что-нибудь поесть или выпить, никогда не забывая, что привело к тому, что они привыкли к этому. Теперь, когда она вдруг ничего не принесла, они почувствовали себя неловко.

— О-о-о, — Си Инь внезапно поняла, протянув звук. Она кивнула, насмешливо глядя на двух жадных до еды призраков. — Сейчас так много дел, если выпить и задержать важные дела, Князь Ада узнает и не отзовёт ли мою лицензию? Тогда разве потом будет ещё вино? Эх, как человек, нельзя быть недальновидным, и как призрачный служащий тоже. Времени ещё много, нельзя гнаться за сиюминутной выгодой, нужно стремиться к долгосрочной выгоде. — Си Инь вдруг покачала головой и вздохнула, назидательно поучая двух призраков, как старушка. Она похлопала их по плечам и, пока два призрака были ошеломлены, повернулась и пошла внутрь.

На её повернувшемся лице тут же появилась лёгкая улыбка.

Сложив руки за спиной, она вальяжно пошла вперёд.

— Она... что она имела в виду? — Быкоголовый тупо смотрел ей вслед.

— Это значит, что на этот раз ничего нет! — Лошаделицый разочарованно пожал плечами.

— Но это не так, я же отчётливо чувствовал запах вина, — Запах вина? Лошаделицый тоже тут же удивился, понюхал носом и вдруг воскликнул: — Точно-точно, я тоже почувствовал, действительно пахнет вином, но она ведь уже ушла! — Два брата тут же сильно удивились, вытянули носы и продолжали нюхать, заставляя проходящих мимо блуждающих душ странно на них смотреть.

— Что уставились, а ну внутрь! — Взяв у той блуждающей души серебряную банкноту, Быкоголовый свирепо рявкнул.

Когда эта волна блуждающих душ прошла, два призрака, не в силах больше терпеть запах вина, стали искать вокруг.

— Оно же явно где-то рядом, как его может не быть? — — Бра... брат, ха-ха, вот оно, вот оно! — Лошаделицый вдруг радостно воскликнул, взяв фонарь, который только что оставила Си Инь, и жадно нюхая его.

— Действительно здесь! Ха-ха, я так и знал, что Сяо Си самая преданная. Но спрятать вино в фонаре и заставить нас, братьев, так испугаться... эти методы Сяо Си по подшучиванию над призраками поистине изощрённы.

— Сяо Си пришла? — — Мм, пришла! — — Сяо Си, как дела в последнее время? — — Мм, благодаря всем вам. — — Сяо Си... — — Сяо Си... — По пути все призрачные служащие и тюремщики приветствовали Си Инь, словно старого друга.

Си Инь, конечно, отвечала с улыбкой, но также возникала и другая картина.

— Хе-хе, Сяо Чэнь, ты в последнее время снова посветлел. — — Ого, какой красавец, ты новенький? Хе-хе, привет, меня зовут Ли Си Инь, можешь звать меня Сяо Си. — — Эй, Сяо Чжан, давно не виделись, скучал по мне? — ...Эта женщина то поглаживала подбородок одного красивого призрачного служащего, то щипала за щёку другого. В общем, все призраки Подземного мира, чья внешность была хоть сколько-нибудь приличной, пали жертвами её жестокой руки и были поддразнены.

Даже знаменитый железный судья Лу Пань не избежал её участи.

— Привет, братец Лу Пань, скучал по Сяо Си? Я тебя что-то давно не видела в гостинице, — Си Инь подошла к комнате, глядя на холодного мужчину, который быстро писал за столом, и улыбалась ярко, как цветок.

Мужчина даже головы не поднял, продолжая свои действия.

Внезапно перед ним появилась маленькая ручка, заслонив ему обзор книги.

Мужчина наконец опустил кисть и поднял голову, глядя на неё.

Его красивые черты лица, словно высеченные ножом, на голове — шляпа, одет в чёрную мантию. Холодный и пронзительный взгляд смотрел на Си Инь, без единого лишнего выражения, он был просто страшнее любого призрака.

— Ты так не любишь меня? Каждый раз, когда я прихожу, ты делаешь такое кислое лицо, — Си Инь злобно посмотрела на него.

— Если бы ты каждый раз не брала лишние деньги, то я, конечно, принял бы тебя радушно, — Он приподнял веки и равнодушно сказал.

Подробнее