Глава 16: Давай помиримся, хорошо?

Цзянь Даньни на том конце провода, казалось, на мгновение опешила, но тут же сказала: «Давай встретимся!»

Встретимся?

Это она сначала разгромила мое переводческое бюро, а теперь собирается разобраться со мной лично?

Я не испугалась, потому что знала, что между мной и Цзянь Даньни рано или поздно произойдет решающая битва — либо она, либо я. И теперь эта битва началась.

— Адрес, — прямо сказала я.

Цзянь Даньни назвала адрес. Я повесила трубку, глубоко вздохнула, глядя в небо, и поехала туда. Примерно через полчаса я прибыла в указанное Цзянь Даньни место — кафе под названием «Полуденное время».

Улица была довольно старой, и кафе выглядело скромным. Это совсем не то место, куда обычно ходит такая барышня, как Цзянь Даньни. Я все больше недоумевала, какова ее цель, но раз уж я приехала, то готова ко всему, что бы она ни задумала. Я составлю ей компанию до конца.

Я толкнула дверь и вошла. В кафе было всего шесть или семь столиков, и только за одним сидел человек. Это была Цзянь Даньни. На ней были темные очки, скрывавшие почти все лицо.

Подойдя ближе, я удивилась ее виду. Она выглядела невероятно изможденной, словно пережила что-то ужасное.

Не то чтобы я была злой, просто я слишком сильно ненавидела эту женщину. При виде нее каждая клетка моего тела начинала вибрировать от гнева, словно заведенный мотор.

— Ого, посмотри на себя. Что случилось, выглядишь ужасно? — мои слова были крайне язвительными.

Цзянь Даньни не сняла очки, но я чувствовала ее взгляд. Однако, к моему удивлению, она не стала ругаться в ответ.

Что с ней?

Пытается сохранять спокойствие, чтобы взять верх?

Или считает, что после разгрома моего бюро ей больше не нужно сражаться со мной словами?

Я села напротив нее и протянула руку, чтобы сорвать с ее лица очки, которые так меня бесили. Но я не успела дотронуться до нее — она увернулась. — Оу Ло, давай помиримся, хорошо?

От ее слов я чуть не поперхнулась. Тут она добавила: — Оу Ло, я знаю, что три года назад поступила неправильно. Я прошу у тебя прощения и готова возместить ущерб. Но, пожалуйста, перестань бороться со мной, ладно?

Я никак не ожидала, что Цзянь Даньни попросит о мире. Это было похоже на то, как если бы ты жал на газ, готовясь рвануть вперед, и вдруг кто-то сказал тебе: «Игра окончена». Чувство было невероятно обескураживающим.

— Вот миллион, — пока я стояла в замешательстве, Цзянь Даньни достала чек и положила его передо мной.

Глядя на нули на чеке, от которых слегка закружилась голова, и на лицо Цзянь Даньни, я почувствовала, как гнев окончательно взорвался внутри меня.

За кого эта дрянь меня принимает? За продажную девку?

Разве мою честь можно купить за деньги?

Она думает, я борюсь с ней из-за денег?

Я, Оу Ло, хоть и не богачка, но и не нуждаюсь. У меня есть дом, машина, сбережения в банке. Миллион — это немало, но я на такие деньги не польщусь. Мне они не нужны.

Я взяла чек, мои руки дрожали. Но Цзянь Даньни, увидев это, решила, что я соблазнилась, и продолжила: — Оу Ло, я узнавала про твое переводческое бюро, оно не приносит много денег. Этот миллион — сумма не огромная, но и не маленькая. За то, что ты потеряла...

Шлеп!

Не дав ей договорить, я с силой ударила ее по лицу чеком. Я вложила в этот удар почти всю свою силу. Очки слетели с ее лица, а из губы пошла кровь.

Она явно не ожидала, что я ее ударю. Она тут же вскочила, собираясь дать сдачи, но ее рука замерла, едва коснувшись меня. — Оу Ло, если тебе станет легче от того, что ты меня ударишь, я не буду сопротивляться.

Она терпела, играла роль. Это была ее новая тактика на сегодня, я это поняла.

Однако то, что она смогла сдержаться после такого удара, меня удивило. Но я не собиралась поддаваться на ее уловки.

— Ударить тебя? — я холодно фыркнула и прорычала: — Даже если я забью тебя до смерти, я не верну того, что потеряла!

— Тогда чего ты хочешь от меня? — спросила она в ответ. Половина ее лица, по которой я ударила, быстро распухала.