Глава 10: Случайно подслушанное

В этой битве я победила Цзянь Даньни, но она не из тех, кто легко признает поражение. Вернувшись, Цзянь Даньни разослала сообщение в кругу общих знакомых: в эту пятницу она и Ци Сянчао устраивают для всех банкет. Тон сообщения был таким, будто она уже без пяти минут госпожа Ци.

Я прекрасно понимала, что приглашение — это лишь предлог. Таким образом она пыталась задеть меня, напомнить, что именно она — настоящая женщина Ци Сянчао.

Хотя это и было по-детски, но таким образом она молча объявила мне войну. Похоже, эта женщина собиралась биться со мной до конца. Впрочем, даже если бы она этого не делала, я бы все равно не оставила ее в покое.

Размышляя о том, как бы одним ударом сразить эту дрянь Цзянь Даньни, я успешно завершила перевод материалов для правительства. Поскольку я очень дорожила этим заказом, то лично отвезла готовый перевод в правительственное учреждение. После того как материалы прошли проверку, я отправилась в финансовый отдел за гонораром.

— Здесь нужна подпись финансового директора, — напомнила мне бухгалтер, держа мой счет.

Я кивнула и, следуя указаниям, подошла к кабинету финансового директора. К несчастью, его не было на месте, поэтому я стала ждать в приемной. От скуки мое внимание привлекло большое зеленое растение рядом с зоной ожидания.

Растение было огромным, немного похожим на банан. Принюхавшись, я уловила легкий, очень приятный свежий аромат. Ожидая финансового директора, я стояла рядом с растением и вдыхала его запах.

Послышались шаги. Я поняла, что это пришел финансовый директор. Я уже собиралась выйти из-за растения, как вдруг раздался другой голос:

— Братец, братец...

Эти два слова прозвучали так приторно, что у меня по коже побежали мурашки. Нога, уже готовая сделать шаг вперед, замерла. Сквозь листву я увидела мужчину в кричаще-розовом костюме, который говорил финансовому директору в белой рубашке и черных брюках:

— Братец, тебе нужно всего лишь сообщить мне расписание прибытия людей из Группы GP. Остальное я улажу сам.

Финансовый директор поправил очки на носу.

— Это коммерческая тайна.

— Какая к черту тайна! Я же не прошу тебя назвать мне цену GP, мне нужно только время их прибытия в Солнечный Город, — снова сказал мужчина.

— Дунлин, ты вынуждаешь меня совершить ошибку, — финансовый директор выглядел очень обеспокоенным.

— Братец, у тебя что, мозги от всех этих цифр заплыли? Как сообщение мне их расписания может быть ошибкой? К тому же, кроме нас с тобой, здесь ни души. Чего ты боишься? — при этих словах мужчины у меня дернулся уголок рта, и я мысленно выругалась: «Сам ты ничтожество, вся твоя семейка — ничтожества».

В конце концов, финансовый директор не выдержал настойчивых уговоров эпатажного мужчины и все-таки раскрыл время прибытия сотрудников Группы GP. Эта Группа GP и есть Азиатско-Европейская Нефтяная Группа. В настоящее время весь импорт нефти в страну монополизирован этой группой. Перевод, который я только что сдала, касался именно этой темы. В тот момент я была почти уверена, что представители Группы GP приезжают для переговоров о сотрудничестве. Другими словами, кто заключит сделку с Группой GP, тот и станет будущим нефтяным магнатом страны.

Пока я размышляла об этом, мой телефон в кармане вдруг издал звук входящего сообщения. Этот звук всполошил и разговаривающих мужчин. Они одновременно посмотрели в мою сторону.

Честно говоря, в этот момент мне было ужасно неловко. Я не собиралась подслушивать, но факт оставался фактом.

Мысленно проклиная того, кто прислал мне сообщение в такой неподходящий момент, я неловко вышла из-за растения и попыталась объясниться:

— Прошу прощения, господин Чэнь, я ждала вас здесь для подписи.

Говоря это, я указала на мужчину в кричащем костюме рядом с ним.

— Я не успела вставить и слова, так что... я ничего не слышала!

Закончив объяснение, я протянула ему счет обеими руками. Хотя я не смотрела на выражение лица господина Чэня, я чувствовала, насколько оно было мрачным. Однако он не стал создавать мне проблем и без лишних слов подписал документ. Я же, следуя принципу «лучшая из тридцати шести стратагем — бегство», быстро ретировалась в финансовый отдел за чеком. Но я не ожидала, что, едва выйдя из финансового отдела, столкнусь с Ци Сянчао.

Он шел мне навстречу в строгом костюме. Каждый его шаг словно притягивал все взгляды. В тот миг я отчетливо почувствовала, как у меня перехватило дыхание.