Глава 7 (Часть 1)

перед собой.

— Братик!

Старший брат изо всех сил пытался противостоять нападению монстра, но сила юноши перед могучим бандитом была подобна капле в море. Чудовище с искаженным лицом повалило братьев на землю, разлучив их. Море бушевало, волны накатывали на берег, словно любимая детская юбка в складку. На другом конце пляжа когти монстра сомкнулись на старшем брате. Изможденный юноша больше не мог сопротивляться. Раздался глухой звук, и чистые, как детская слеза, белые волны вдруг окрасились в ярко-алый цвет. Морская принцесса плакала. Все сказки в жестокой реальности разбивались, словно волны о скалы.

— Нет! — Младший брат дрожал всем телом, в отчаянии наблюдая, как одежда брата медленно пропитывается кровью, а сам он теряет сознание.

Зверь унес желанную добычу. Мальчик звал брата по имени, надеясь, что дедушка и старший брат придут на помощь. Но реальность оказалась сокрушительной: нелепый договор отправил братьев на верную смерть.

— Братик, куда ты ушел? Вернись…

— Забудь о брате, — раздался откуда-то тяжелый голос. — Теперь даже дедушка не сможет защитить вас.

— Почему они забрали брата? Он вернется? Почему дедушка согласился? Мы что-то сделали не так?

— Вы ни в чем не виноваты. Они забрали его только потому, что захотели.

— Почему они могут просто так забрать моего брата?! Это же наш дом! Почему им позволили драться и калечить людей в нашем доме?!

В воздухе повис тяжелый вздох, словно темная грозовая туча, застывшая над берегом. Мальчик не получил ответа. Он смотрел, как с неба падают капли дождя, похожие на слезы скорби.

Стиснув зубы, мальчик из последних сил пополз по песку. Он дотянулся до перевернутой корзинки, которую обронил брат. Нащупав ожерелье, он крепко сжал его в руке, словно цепляясь за последнее воспоминание о брате. Затем, со слезами на глазах, он улыбнулся и потерял сознание.

— Братик, можно мне поиграть с ожерельем?

— Можно, если заплачешь.

— Мечтай!

Горячие слезы катились по щекам, падая на багровый песок.

— Мне, наверное, снится… Да, это сон… Я…

10. CSG-9. Удостоверение личности на имя Гуань Хайшунь

◎Хайшунь и Хайсин — братья-близнецы.◎

— После этого я долго не видел брата, — Гуань Хайсин все еще теребил воротник, хотя ожерелье из ракушки, когда-то сверкавшее в его руках, уже давно унесло бурное море.

— Хайсин, прости… Я не знал…

— Юньтао, тебе не за что извиняться. Ты не виноват. Виновата эта чайка, — Гуань Хайсин посмотрел на пустое голубое небо. — Какое совпадение: стоило мне достать ожерелье, как она спикировала вниз. Мало того, что утащила его, так еще чуть тебя не столкнула в воду. Ты не ушибся? Кажется, ты ударился о перила.

— А, все в порядке! Я в норме, — ответил я. — Но я, кажется, никогда не видел твоего брата. Вы с Гуань Тяньшэном разве не родные?

— Нет, мы из Фэнтяньской клики, — серьезно ответил Гуань Хайсин.

— Я не это имел в виду! — сквозь слезы я рассмеялся. — Не в том смысле «родные». Я про твоего брата-близнеца, о котором ты говорил. Как его зовут?

— Э? — Гуань Хайсин удивился. — Ты же должен знать. В прошлом году, во время тайфуна, ты выполнял задание в море, а по пути обратно, когда пополнял запасы в Южной Азии, тебя ранили местные бандиты. Ты попал в больницу с ранениями в левое плечо и живот. Разве тебя не зарегистрировали под его именем?

【Примечание автора: Этот эпизод взят из серии «Рад познакомиться, Чжу Юньтао» того же автора о городах-персонажах провинции Шаньдун (код SDN). Заинтересованные читатели могут ознакомиться с ней】.

— Что? — Я был шокирован. — Ты же говорил, что у нас общие данные?

— Изначально я так и планировал. Но из больницы постоянно приходили с проверками, и я не мог с ними договориться. Поэтому пришлось импровизировать, — Гуань Хайсин достал из кармана продырявленное удостоверение личности. — И я воспользовался этим.

Я взял старое удостоверение личности, надписи на котором уже почти стерлись от времени. В отличие от современных удостоверений, это была заламинированная бумажная карточка с фотографией владельца, его именем, датой выпуска и 15-значным номером старого образца.

— Гуань Хайшунь, мужчина, выдан в 1371 году, город Люйшунь, провинция Ляонин, 21021271xxxx411.

В левом верхнем углу удостоверения было отверстие, рядом с которым наклеена этикетка:

«Аннулировано. Февраль 1981 года. Хранить».

— Значит, у тебя и Гуань Хайшуня одинаковые номера удостоверений? — спросил я.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение