2

2. Годы вдали от солнца

Чхве Со Юн была готова к приглашению Со И Гён, иначе она не стала бы отменять все остальные встречи.

Она небрежно подняла руку, посмотрела на часы и с улыбкой в глазах поддразнила:

— Сегодня как раз День учителя, совершенно нет причин отказываться.

Услышав её ответ, Со И Гён впервые с начала мероприятия искренне улыбнулась.

Хоть улыбка и была мимолётной, Чхве Со Юн увидела в ней отблеск её детских черт.

— Далее будет благотворительный аукцион. Вы хотите пойти посмотреть или немного отдохнуть в библиотеке?

— В ровном тоне Со И Гён проскользнула странная неестественность.

Чхве Со Юн многозначительно взглянула на неё, делая вид, что ничего не заметила.

— Пойдёмте в библиотеку, — небрежно бросила она. Едва прозвучали эти слова, как напряжённая фигура напротив словно внезапно расслабилась, даже атмосфера вокруг неё стала менее напряжённой.

Такая реакция пробудила любопытство Чхве Со Юн: что же такого особенного в этой библиотеке?

Стоило ли Со И Гён специально просить её туда пойти?

Библиотека была небольшой: несколько книжных стеллажей, круглый стол, два кожаных дивана, три деревянных стула у стены. Стены были выкрашены в неописуемый серо-голубой цвет. В воздухе витал аромат бумаги, и стояла почти чрезмерная тишина.

Чхве Со Юн дважды обошла стеллажи, но не заметила ничего особенного, лишь отметила, что интерьер был элегантным и выдержанным в старинном стиле.

Она решила, что Со И Гён просто угадала её предпочтения, и спокойно наслаждалась редким комфортом и уютом.

Закончив с гостями, Со И Гён увидела Чхве Со Юн, которая расслабленно пила кофе и неторопливо листала книгу.

Солнечный свет, проникавший через маленькое окно, высвечивал пылинки в воздухе и окутывал сидящую женщину лёгкой дымкой.

В этот момент Со И Гён показалось, что образ юной, мягкой Чхве Со Юн и её нынешний властный облик медленно слились воедино.

Столько лет прошло, а Со И Гён всё ещё помнила невыносимую жару того раннего лета и спокойствие Чхве Со Юн, сидевшей в кабинете.

Это было накануне Сеульских Олимпийских игр 1988 года, ей только исполнилось семь лет.

Её отец был чрезвычайно занят подготовкой к Олимпиаде и совершенно не обращал на неё внимания.

Как раз в это время её учительница по фортепиано уволилась по личным причинам, и Чхве Со Юн стала её новой наставницей.

К сожалению, так называемая учительница музыки за полгода ни разу не провела с ней ни одного урока игры на фортепиано.

Большую часть учебного времени они либо гуляли по всему свету, либо сидели в кабинете, где Чхве Со Юн рассказывала ей всякие небылицы.

Она до сих пор помнила, как при первой встрече Чхве Со Юн наклонилась и официально пожала ей руку.

А при второй встрече уже запросто заключила её в мягкие объятия.

Возможно, именно поэтому, а ещё потому, что Чхве Со Юн была красивой, маленькая Со И Гён так и не сказала отцу, что её новая учительница, вероятно, совсем не умеет играть на фортепиано.

Войдя в библиотеку и избегая тёплого взгляда Чхве Со Юн, Со И Гён вдруг неожиданно спросила:

— Вы умеете играть на фортепиано?

Я ни разу не слышала, чтобы вы играли.

Чхве Со Юн удивилась её внезапному вопросу. Помолчав мгновение, она словно что-то вспомнила и улыбнулась:

— Ты хочешь послушать?

Когда ты была маленькой, у меня как раз был тендовагинит запястья.

Потом рука прошла, но я заметила, что у тебя, кажется, нет особого интереса к фортепиано, поэтому и не стала учить.

Чхве Со Юн закрыла книгу, встала и с усмешкой добавила:

— Значит, ты всё это время думала, что я не умею играть?

И поэтому обманывала своего отца, защищая меня?

— Нет, просто никогда не слышала, — как ни в чём не бывало ответила Со И Гён, следуя за Чхве Со Юн к выходу.

Со И Гён смотрела, как та идёт впереди, неторопливо. Слабый вечерний свет падал на её короткие чёрные волосы, придавая им роскошный золотистый оттенок, сияющий и ослепительный.

В тот момент, когда Чхве Со Юн шагнула из тишины в шум, от неё стала исходить какая-то необъяснимая сила, властная и подавляющая.

Со И Гён вдруг осознала, что Чхве Со Юн и кабинет — это идеальное сочетание.

Это сочетание отличалось от того, какой её показывали по телевизору или где-либо ещё.

Казалось, только в кабинете можно было уловить отголоски её юношеской мягкости и интеллигентности. Там она не была ни знатной, ни властной — она была просто той самой Учителем Чхве, которая рассказывала ей истории, расслабленной и непринуждённой.

Чхве Со Юн ожидала продолжения этого разговора, но ответа так и не последовало.

Она обернулась и увидела холодное, непроницаемое лицо Со И Гён. Только взгляд её немного блуждал, больше ничего нельзя было прочесть.

Чхве Со Юн слегка нахмурилась.

Неужели Со И Гён подсознательно почувствовала себя немного виноватой?

Она вдруг засомневалась, было ли правильным решением согласиться на ужин наедине с Чхве Со Юн.

Однако она уже нажала для Чхве Со Юн кнопку лифта.

К счастью, выбранный ресторан находился недалеко, в тихом месте рядом с оживлённым Кафедральным собором Мёндон.

Это позволило сократить время неловкого молчания.

Только в ресторане Со И Гён почувствовала, что её странные мысли успокоились.

Ресторан был обставлен очень элегантно, каждый уголок был тщательно продуман. Освещение было тёплым, столы — из натурального дерева. Находясь здесь, нельзя было не почувствовать расслабление.

Чхве Со Юн действительно была расслаблена. Эта расслабленность проистекала из того, что она относилась к Со И Гён как к любимой младшей, а не как к конкуренту или партнёру по бизнесу. Поэтому ни её вежливые слова, ни странное поведение не имели для Чхве Со Юн особого значения.

Даже когда Со И Гён наклонилась, чтобы отодвинуть ей стул, она приняла это как нечто само собой разумеющееся.

Чхве Со Юн села с присущей ей элегантностью. Казалось, она была рождена для светских мероприятий.

Когда она сидела там, с прямой спиной, держа нож и вилку, ресторан словно превратился в её сцену. Даже неумелые движения официанта, наливавшего вино, казались неуместными.

Взгляд Со И Гён скользнул по дрожащей руке молодой девушки, разливавшей вино.

— Это ты.

Чхве Со Юн отложила нож и вилку и подняла глаза на слегка сутулую молодую девушку.

— Знакомы?

— На благотворительном аукционе она притворилась подругой какого-то богатого наследника, чтобы его бывшая девушка купила зеркало за пять миллионов вон, которое стоило пять тысяч.

Чхве Со Юн увидела в смущении девушки сходство с госпожой Чан. Она не стала спрашивать, как та так быстро оказалась официанткой, а лишь мягко похвалила:

— Очень впечатляет.

Не увидев на её униформе бейджа с именем, Чхве Со Юн спросила как бы невзначай:

— Девушка, как вас зовут?

Со И Гён равнодушно встала и взяла бутылку из рук девушки.

— Думаю, тебе стоит обдумать предложение, которое я сделала на аукционе.

Со И Гён, не ожидая ответа, повернулась, взяла салфетку и, склонив голову, посмотрела на красное вино, наливая его в бокал Чхве Со Юн.

Этот небольшой инцидент не нарушил их трапезу. Чхве Со Юн покачала бокал, сделала глоток ароматного красного вина и похвалила:

— Неплохой вкус.

Со И Гён каким-то образом уловила в ровном тоне Чхве Со Юн искреннюю похвалу вину и, слегка изогнув губы, улыбнулась:

— Да, рада, что вам понравилось.

— Конечно, ведь его налила наша малышка И Гён, — улыбка Чхве Со Юн стала лучезарной.

— Чхве Со Юн!

— Услышав это обращение снова, Со И Гён в сердцах назвала её по имени.

— Я ведь твой учитель, зови меня профессор, — Чхве Со Юн, казалось, нашла новое развлечение — ей нравилось вызывать едва заметные эмоции на непроницаемом лице этой девушки.

После нескольких фраз, вернувших их в прошлое и сблизивших, Чхве Со Юн быстро перешла к главной теме — заботе о младшем поколении.

Она высказала логичное предположение о мотивах приезда Со И Гён в Корею:

— Ты развиваешь бизнес в Корее, рискуя разорвать отношения с председателем Со. Боюсь, всё не так просто, верно?

На Сеульских Олимпийских играх 1988 года организационный комитет собрал 841 миллиард вон, что составило 75% прямых инвестиций в Олимпиаду. Вложения были и из государственной казны, и от местных властей.

Доходы от прав на телетрансляцию, продажи памятных монет, марок и медалей принесли Олимпиаде чистую прибыль в 50 миллиардов вон.

Конечно, это всё только официальные цифры.

Сколько было получено неофициально, знали только те, кого называли трио организаторов Сеульских игр: Со Бон Су, Пак Му Иль и Чан Тэ Джун.

Ведь ресурсам, связям и огромному богатству, обретённым после Олимпиады, завидовал даже мой отец.

Уголки губ Чхве Со Юн иронично изогнулись:

— Но вскоре Чан Тэ Джун с этим капиталом занял пост президента, корпорация «Муджин» Пак Му Иля становилась всё больше и больше, а твоего отца эти двое сообща вытеснили в Японию.

Со И Гён отрезала небольшой кусочек говядины, её взгляд был холоден.

— Председателю Чхве не нужно мне напоминать. Вы действительно лучше всех знаете финал, и вам известно о нашей с отцом трудной жизни в Японии в первое время.

Но это не причина моего возвращения.

Всё это — просто бизнес.

Чхве Со Юн действительно хорошо знала о её трудной жизни в Японии: ранняя смерть матери, строгий отец, культурные различия, внезапная бедность, сбор долгов в юном возрасте, нелюдимый характер при выдающихся способностях, издевательства в школе и так далее. У неё были все основания мстить тем, кто довёл её и её отца до такого состояния, не так ли?

Чхве Со Юн приподняла бровь, прищурилась и с усмешкой ответила:

— Какова бы ни была причина, думаю, ты уже знаешь, что корпорация «Муджин» — это практически пустая оболочка, не хватает только твоего последнего удара.

Ты так упорно стремилась вступить в ассоциацию не иначе как для того, чтобы получить доступ к бывшему президенту Чан Тэ Джуну.

Я уверена, что у тебя на руках есть экземпляр счётных книг Олимпиады.

С нетерпением жду, когда твой бизнес пойдёт в гору.

Со И Гён слегка нахмурилась и с едва уловимой иронией спросила:

— Председатель Чхве, вы не боитесь, что я поступлю с «Сонджин» так же, как вы поступили с «Муджин»?

— О?

Что ж, буду ждать, — голос Чхве Со Юн охрип от вина, на её щеках появился румянец. — Ты ведь хотела услышать, как я играю на фортепиано?

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)