5

5. Годы вдали от солнца

Чхве Со Юн давно уже не была той второй госпожой семьи Чхве, которая использовала брак как сделку. Она прочно занимала пост председателя корпорации «Сонджин» более двадцати лет, и под её руководством корпорация расцвела, став первым чеболем страны.

Достигнув такого положения, она редко сталкивалась с тем, чтобы кто-то выводил её из себя или показывал ей своё недовольство.

Не говоря уже о том, чтобы заставлять себя идти на контакт с младшей коллегой, чьи методы так напоминали её бывшего мужа.

Выполнить долг старшего и напомнить о правилах — это одно, но зачем же себя раздражать?

Со И Гён тоже не повезло. Кто виноват, что Чхве Со Юн выбрала такой неподходящий момент, чтобы подарить дом? Да и реакция Со И Гён была вполне обычной для делового мира.

Полмесяца назад их первая за много лет встреча прошла довольно приятно. К тому же, Чхве Со Юн смутила её мысли, и всё это привело к ошибке в суждениях Со И Гён.

Она не знала, что её ответный вопрос с отказом задел самое больное место Чхве Со Юн, фактически став проверкой её терпения на прочность, из-за чего она немедленно попала в чёрный список.

Хотя Со И Гён многое узнала о Чхве Со Юн из различных источников, включая наблюдения и прощупывания почвы в течение года в Корее, она всё же никогда по-настоящему не общалась с нынешней Чхве Со Юн, поэтому её представления были несколько искажены.

Слова Чхве Со Юн заставили Со И Гён на пару секунд замереть, мимолётная паника промелькнула в её глазах.

Она поняла, что, войдя в этот дом, потеряла ориентацию в их отношениях.

Чхве Со Юн относилась к ней исключительно как к младшей, нуждающейся в опеке, а не как к представителю компании, с которым нужно вести переговоры.

Она знала, что Чхве Со Юн — это человек, который двадцать лет назад смог упрятать родного старшего брата в тюрьму, довести бывшего мужа до отчаянного шага и спасти корпорацию от краха.

Чхве Со Юн видела слишком много жестоких интриг. Она была достаточно умна, внимательна к деталям, безжалостна и способна.

И ей требовалось… достаточное доверие и уважение…

Со И Гён поняла, что дело плохо. Не раздумывая, она шагнула вперёд, схватила Чхве Со Юн за запястье, прикусила нижнюю губу, и в её обычно спокойном голосе послышались дрожащие нотки, почти кокетливые.

— Профессор, давайте поужинаем вместе.

По крайней мере, я должна поблагодарить вас за то, что вы всё уладили.

Поведение Со И Гён почти не отличалось от поведения того ребёнка из прошлого, который, не дослушав историю до конца, тянул Чхве Со Юн за руку, требуя продолжения.

Годы и борьба оставили в душе Чхве Со Юн многочисленные, трудно заживающие раны, но, к счастью, знакомая с юности девочка всё ещё сохраняла в её памяти яркие краски.

К тому же, с возрастом Чхве Со Юн стала более терпимой и снисходительной к мирским делам.

Намеренная демонстрация слабости со стороны Со И Гён остановила её шаг.

На большее Со И Гён была не способна — она уже задействовала весь свой актёрский талант.

Она не знала, что звонок той стажёрки Чан спас её собачью жизнь — по крайней мере, её не выставили за дверь сразу же, а последующие усилия позволили немного исправить впечатление.

Иначе, учитывая опрометчивость её слов, боюсь, даже если бы она потом притворялась собакой, ей бы не удалось вернуть расположение той Чхве Со Юн, которую она хотела видеть.

Увидев, что та остановилась, Со И Гён вздохнула с облегчением.

Чхве Со Юн вдруг захотелось рассмеяться. Неужели Со И Гён не понимает, насколько комично выглядит её нынешний образ в сочетании с такими детскими жестами?

Конечно, если Чхве Со Юн захотелось смеяться, она действительно рассмеялась, ничуть не заботясь о том, чтобы сохранить лицо великого представителя Со.

Она спокойно наблюдала, как холодное лицо Со И Гён постепенно заливается лёгким румянцем.

Ей стало любопытно, какие ещё выходки припасены у Со И Гён, поэтому она ответила:

— Пойдём.

— Да, — Со И Гён вскинула бровь, повернулась, взяла сумку и последовала за Чхве Со Юн, молча открыв ей дверь машины.

Дорога до корпорации «Сонджин» была не такой короткой, как в прошлый раз, и у Со И Гён больше не было возможности притворяться глухой.

Она заговорила первой, не называя её «председатель Чхве». Слова извинения застряли в горле. Поколебавшись мгновение, она тихо сказала:

— Профессор, спасибо.

Чхве Со Юн поняла, о чём она говорит, но всё же переспросила:

— О, за что спасибо?

За то, что я вернула вещь законному владельцу, или за то, что вытащила твою сотрудницу?

Со И Гён долго молчала. Ей следовало догадаться, что раз та официантка попалась на глаза Чхве Со Юн, то её мелкие махинации больше не скрыть.

Она только не знала, что Чхве Со Юн помогла ей замести и эти следы?

Ей показалось, что Чхве Со Юн, должно быть, вне себя от злости.

Со И Гён поджала губы и не стала отвечать прямо, а многозначительно сменила тему:

— Это действительно было совпадение.

— Она помолчала, затем повернула голову, глядя на чёткую линию подбородка Чхве Со Юн. — Дело с вашим племянником, вице-председателем Чхве, тоже было случайностью.

Чхве Со Юн повернула голову и прищурилась.

— Мм?

Со И Гён медленно нажала на тормоз, ожидая зелёного сигнала светофора. Она осторожно сказала:

— Вы ведь сейчас практически полностью передали управление «Сонджин»?

Испытующий взгляд Чхве Со Юн пронзил её, и Со И Гён инстинктивно отвела глаза.

— Вице-председатель Чхве полгода назад занял пять миллионов долларов в «S Финанс».

Вы знаете, на чём мой отец позже сделал состояние.

Проценты на проценты… Он не может вернуть деньги.

Со И Гён не заметила никаких особых эмоций у Чхве Со Юн. Даже тон её голоса почти не изменился, когда она ровно сказала:

— Да, я поняла.

Что-нибудь ещё?

Тон Чхве Со Юн был настолько ровным, что Со И Гён совершенно не могла понять её мыслей.

Она знала об этом с самого начала и использовала её как точильный камень?

Со И Гён явно слишком много думала. В конце концов, изначально в залог пошла частная собственность, Чхве Со Юн и так собиралась отойти от дел, а её племянник вёл себя достаточно осторожно.

Поэтому она действительно не знала.

Видя, что Со И Гён молчит, Чхве Со Юн больше не стала расспрашивать. В компании всё станет ясно.

— Чхве Со Юн, оно того стоило?

— Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем раздался довольно резкий голос Со И Гён.

Затем, совершенно не дожидаясь реакции Чхве Со Юн, она в нескольких словах рассказала историю о том, каким глупцом оказался наследник корпорации «Сонджин».

Чхве Со Юн мысленно собрала воедино разрозненные детали и не знала, как реагировать.

Та сотрудница, которую Чхве Со Юн вытащила, — о, та самая неуклюжая девушка, что разливала вино.

Из-за её яркого выступления на аукционе она попалась на глаза представителю Со.

Как раз та девушка, по имени Ли Се Джин, была из бедной семьи и постоянно подрабатывала. Со И Гён заплатила ей, чтобы та украла доказательства растраты средств ассоциации Сон Ки Тэ, дабы самой занять место финансового директора.

В результате девушка попала в тюрьму.

И тут как раз она, Чхве Со Юн, следившая за своей дешёвой ученицей Со И Гён, проявила редкую заботу и решила довести доброе дело до конца, обеспечив Ли Се Джин скорейшее освобождение.

Со И Гён думала, что это результат её собственных умелых действий, не зная, что всё дело было в давлении со стороны Чхве Со Юн.

Возможно, освобождение произошло слишком вовремя, поэтому Со И Гён взяла её с собой на день рождения члена парламента, решив отшлифовать этот необработанный нефрит.

В итоге, девушка случайно обронила серёжку, которую подобрал её племянник, а потом кто-то так же случайно сфотографировал, как вице-председатель Чхве её преследует.

Чхве Со Юн поняла, что её племянник — действительно сын своего отца, такой же падкий на женщин, как и его отец в молодости.

Она столько лет его воспитывала, думала, что он исправился, но стоило оставить его без присмотра на несколько дней, как старые привычки взяли верх.

Конечно, неважно, было ли это подстроено Со И Гён, чтобы держать его на крючке, — всё это были мелочи.

Это можно было даже объяснить как «насильственное» взыскание долга с вице-председателя Чхве.

Но то, что последовало дальше, было верхом глупости. Девушка, чувствуя себя преследуемой, легко и просто расставила ловушку, а он, вице-председатель Чхве, прямиком в неё угодил.

— Значит, теперь у тебя на руках видео с ним, где он употребляет запрещённые вещества, изменяет и пытается домогаться несовершеннолетней?

— Да.

— И ты считаешь, что я собиралась использовать твой старый дом, чтобы замять всё это?

Бесцветный вопрос прозвучал в её устах крайне язвительно.

Со И Гён похолодела всем телом. Ей показалось, что Чхве Со Юн сосредоточилась не на том.

Неужели она так зациклилась на этом?

Она рассуждала, исходя из того, как Чхве Со Юн поступала раньше, и ей казалось, что в этой логике нет изъянов.

В конце концов, кто станет просто так дарить кому-то виллу площадью 800 квадратных метров?

Она не думала, что дружба их отцов была настолько крепкой.

Она ещё не знала, что сказать, как услышала, что Чхве Со Юн, взглянув на телефон, произнесла:

— Мой секретарь только что доложил: видео уже утекло, твоя сотрудница требует объяснений в офисе вице-председателя «Сонджин».

Со И Гён всегда отлично владела собой, на её лице почти никогда не отражалось сильных эмоций, и она умела скрывать свои чувства, поэтому тем, кто не был с ней близок, она казалась бесстрастной и холодной.

Но сейчас даже она сама почувствовала, как её зрачки расширились от удивления.

Со И Гён тут же взяла себя в руки и потянулась за телефоном.

Чхве Со Юн остановила её руку.

— Веди машину как следует.

— Она посмотрела на часы и продолжила ровным тоном отдавать распоряжения: — В компанию не едем, сначала поужинаем.

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение