Глава 23. Безудержное веселье

Чжан Цинь освоила использование кольца легче, чем я ожидал, и даже смогла немного менять его форму.

— Это кольцо я тебе оставлю. Считай, что это обручальное кольцо.

— Нет, это слишком уродливое.

— Но я гарантирую, что оно дороже бриллианта. Единственное в своем роде!

Глядя на Чжан Цинь, качающую головой, как погремушка, я не удержался и обнял ее.

Солнце вышло, погода на море была переменчивой.

— Пошли купаться, я отведу тебя искать акул.

Я схватил Чжан Цинь в бикини и побежал к морю.

До этого я спросил Сунь Биня, не будут ли морские трупы хватать за ноги, если мы пойдем купаться?

Сунь Бинь уверенно сказал, что можно не беспокоиться, они больше не осмелятся прийти, по крайней мере, сейчас.

На самом деле, только после того, как две иностранки, подошедшие сфотографироваться с Сунь Бинем, утащили его кататься на доске для серфинга, я осмелился повести Чжан Цинь в воду. В конце концов, все эти морские трупы только что вылезли из моря, и у меня остался небольшой осадок.

Иногда, вспоминая, думаю, насколько мы были безрассудны. Десять минут назад мы сражались не на жизнь, а на смерть, а через десять минут уже резвились в воде.

— Инь Тяньсинь, ах, посмотри на того дядю.

Следуя за пальцем Чжан Цинь, я увидел Сунь Биня, который учился кататься на доске для серфинга. Вначале он совершенно не понимал, как это делается, несколько раз упал в воду, а потом начал выглядеть вполне сносно.

— Не зря он великий мастер, учится всему быстро.

Под восхищенные возгласы иностранок Сунь Бинь уже уверенно управлял доской для серфинга, свободно катаясь на волнах.

Глядя на сияющую улыбку на его лице, я понимал, что для человека, который провел вторую половину жизни в инвалидной коляске, иметь возможность стоять на ногах и заниматься захватывающими играми под крики красавиц — это огромное удовольствие.

— Он действительно крутой, жаль, что не может жить в этом веке постоянно.

Чжан Цинь тоже чувствовала его радость, и ей было немного грустно за него.

Он уйдет, мы оба это знали.

Сунь Бинь благодаря своим сильным способностям к обучению и смелости завоевал признание группы иностранных друзей.

Мы с Чжан Цинь сидели на пляже, наблюдая за Сунь Бинем, которого уже подняли в воздух на кайтсерфинге.

В этот момент к нам подошла иностранная пара и сказала:

— Your friend? The Chinese? (Твой друг? Китаец?)

Они имели в виду Сунь Биня, который все еще летал в воздухе.

— Of course, China NO. 1 (Конечно, Китай номер один).

ответил я. Стоило гордиться. Сунь Бинь в своей древней одежде был лучшей визитной карточкой Китая.

— Yes, China NO. 1 (Да, Китай номер один).

Иностранные друзья тоже не могли не восхититься.

Сунь Бинь вынырнул из моря и резко откинул назад свои длинные волосы, вызвав восхищенные крики иностранок.

— Видишь? Это называется харизма, харизма.

Чжан Цинь тоже была очень взволнована. Увидев красивого мужчину, она совершенно не обращала внимания на то, что рядом ее парень.

Сунь Бинь подошел, сияя от радости.

Пока я размышлял, где купить билеты на сегодняшнюю пляжную вечеринку, я увидел, как очень красивая иностранка смело подбежала и поцеловала Сунь Биня.

— Oh my god! (О боже!)

Мы с Чжан Цинь воскликнули в унисон, ошеломленные.

Сунь Бинь и вовсе замер от испуга. Он никогда не думал, что иностранки могут быть такими смелыми.

Покраснел?

Оказывается, и мертвецы могут краснеть.

— Ха-ха-ха-ха.

Мы с Чжан Цинь смеялись до колик. Иностранки и так горячи и раскованны, никогда не скрывают своих чувств. Если кто-то нравится, они бросаются вперед, не задумываясь.

По крайней мере, я могу гарантировать, что Сунь Бинь завоевал сердце одной девушки.

Я спросил у иностранной пары, которая тоже смеялась, где сегодня вечером будет пляжная вечеринка. К моему удивлению, оказалось, что вечеринку устраивают они, а спонсор — та самая девушка, которая поцеловала Сунь Биня. Ее зовут Лия.

Вот уж действительно судьба. Благодаря Сунь Биню мы стали VIP-гостями сегодняшней вечеринки.

— Молодой господин, не смейтесь надо мной. Я сам очень смущен, не думал, что та девушка может быть такой...

Я отмахнулся, показывая, что ему не нужно объяснять, но все еще смеялся. Главным образом потому, что нынешний вид Сунь Биня совершенно не соответствовал его образу на поле боя.

— И вы не стесняйтесь. Раз уж выпал такой редкий шанс вернуться в мир живых, почему бы не повеселиться от души и не наверстать упущенное при жизни?

Я должен был его убедить, ведь сегодня вечером нам нужно было попасть на вечеринку.

— Молодой господин совершенно прав. Тогда давайте немного повеселимся.

Сказав это, Сунь Бинь уставился на гидроцикл, набравшись смелости, попросил его у Лии и легко получил.

Пока мы с Чжан Цинь делали пару селфи, обернувшись, я увидел, что Сунь Бинь уже мчится по морю с девушкой. Научиться этому для него было проще простого.

Наконец, устав, мы приняли приглашение иностранных друзей попробовать местную кухню. Сунь Бинь стал гораздо более раскованным, но все еще немного смущался из-за девушки, которая его поцеловала.

После ужина иностранцам нужно было готовиться к сегодняшней вечеринке. Мы получили приглашение и пообещали обязательно прийти.

Вернулись отдыхать. К закату на пляже уже установили сцену и освещение.

Когда мы снова пришли на пляж, вдалеке на сцене стояла девушка и махала нам. Сунь Бинь горько усмехнулся, а мы с Чжан Цинь молча улыбнулись.

Местная температура была высокой, и даже после наступления темноты многие были в бикини. Гостеприимные гавайцы в травяных юбках надели на нас цветочные венки.

Под ритмы рока вечеринка началась.

Мы сидели у костра, покачивая травяными юбками в такт музыке. Вскоре я заметил, что Сунь Бинь уже соревновался с иностранцами в пиве.

— Drink! Drink! Drink! (Пей, пей, пей!)

Толпа зрителей поднимала кулаки и кричала. Я беспокоился, что с Сунь Бинем что-то случится, и протиснулся сквозь толпу.

Ладно, я зря волновался.

Я увидел, что Сунь Бинь уже перепил двух противников, а троих стошнило. Он все еще сиял уверенной улыбкой, поднял бутылку и выпил залпом.

Он опьянеет?

Я очень сомневался. Казалось, он жульничает. Возможно, у него просто нет желудка.

Крики одобрения уже сменились на другое слово — «Сунь».

Вскоре нашелся достойный соперник — крепкий чернокожий мужчина, говорят, бывший спецназовец. Он уже перешел на пивные бочки.

После двух бочек ноги Сунь Биня немного зашатались. Я хотел подойти и поддержать его, но увидел, что кто-то уже опередил меня.

Та девушка?

Сунь Биню действительно повезло. Я немного позавидовал.

Посмотрел на свою королеву рядом. Одной рукой она держала меня за руку, а другой, подняв ее, кричала имя Сунь Биня вместе с толпой.

— Chinese good! China NO. 1! (Китайцы молодцы! Китай номер один!)

Я думал, что крепкий чернокожий мужчина сможет выпить еще, но, сказав это, он просто рухнул назад.

Еще одного одолел. Мне нужно было увести Сунь Биня. Если он продолжит пить, их пиво скоро закончится.

Было видно, что Сунь Бинь немного опьянел, но это было как раз то, что нужно.

Сидя у костра, я услышал, как Сунь Бинь тихо напевает древнюю мелодию. Я спросил у Лии, организатора, есть ли у нее какие-нибудь оркестровые инструменты?

Но я не ожидал, что эта девушка знает китайский и является большой поклонницей Китая. Если бы она знала, что поцеловала великого человека из Китая, жившего две тысячи лет назад, что бы она почувствовала? Это было бы очень интересно.

Вскоре она действительно принесла пипу и сяо.

Сунь Бинь взял инструменты, увидел, что я кивнул, и, воспользовавшись опьянением, заиграл.

Древняя мелодия отличалась от современного рока. Она была мелодичной и величественной, казалось, в ней можно было увидеть эпоху войн и железных коней.

Под музыку, глядя на горизонт моря, он прослезился, совершенно не обращая внимания ни на что, и запел во весь голос.

Этой песней он оплакивал свою тяжелую и полную невзгод жизнь, оплакивал эпоху, которая уже не вернется.

Мне показалось, что я услышал бормотание Лии:

— Что это за мужчина?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение