Глава 8

»

Тень от листьев падала на верхнюю часть его лица, и в полумраке его глаза пугающе блестели. Го Сун пришлось отбросить эти странные мысли. Ведь это был тот Цзян Хуэй, которого она знала. Как у неё могли возникнуть такие мысли? Она не должна была так думать о своём друге, с которым они прошли через жизнь и смерть.

Но эти мысли, словно пёрышко, витали рядом, не слишком близко, но и не далеко. Стоило подуть ветру, как оно начинало кружиться, опутывая её так, что игнорировать было невозможно.

Она не знала о тревогах Цзян Хуэя, совершенно не понимала того несчастного Цзян Хуэя, которого он и не хотел ей показывать.

Он никогда не говорил с ней о тех чувствах. Он всегда был таким лёгким, всё делал слишком хорошо.

Учёба, экзамены, общение с людьми — даже просто поворот головы, его улыбка — всё было идеально выверено.

Разочарование или горечь?

Го Сун просто чувствовала какой-то дискомфорт. Чем глубже она задумывалась, тем тяжелее ей становилось.

На этот раз она отказалась.

— Я завтра спрошу у учителя и узнаю, — сказала она с улыбкой, но слова прозвучали скованно.

Сказав это, она тут же пожалела, но мягкие слова никак не шли с языка, она словно спорила сама с собой.

Улыбка Цзян Хуэя заметно застыла на секунду.

Он ничего не сказал.

Го Сун пошла домой, напомнив Тао Тао пораньше вернуться.

Но Тао Тао её не послушала, вцепившись в Цзян Хуэя.

Однако, как только Го Сун ушла, Цзян Хуэй отправил Тао Тао домой.

Вернувшись вечером домой, Цзян Хуай заметил, что с Цзян Хуэем что-то не так.

Свет в доме не горел, дверь в комнату Цзян Хуэя была заперта.

Он стоял перед дверью, но не решался постучать.

«Даже если мир безразличен, можно попробовать соблюдать правила, позволить игре продолжаться. Возможно, однажды этот мир покажется хоть немного интересным».

Это были последние слова, которые доктор сказал Цзян Хуаю.

В тот день Цзян Хуэй стоял под большим деревом возле больницы, без движения, без эмоций. Когда Цзян Хуай подошёл к нему, он лишь взглянул на него.

— Пойдём домой, — сказал Цзян Хуай, присев перед Цзян Хуэем.

Цзян Хуэй просто смотрел на него.

— Ты можешь кивнуть, — сказал Цзян Хуай и кивнул сам. — Вот так.

— Больше наблюдай за другими, запоминай их движения, выражения лиц и интонации, — Цзян Хуай наклонился и поправил воротник Цзян Хуэя. — Если будешь больше практиковаться, сможешь научиться.

Как отказывать, как быть тактичнее, как показывать недостатки, как быть слабым, как изображать трогательность, удивление, озорство, хитрость.

Постепенно он научился быть похожим на большинство людей.

Самое главное — скрывать безразличие.

Сейчас Цзян Хуэй стоял у окна в своей комнате и сквозь щель в шторе смотрел на окно на третьем этаже дома напротив. Это было окно комнаты Го Сун.

Тени и желания в его глазах были выпущены на волю, словно стая волков, ринувшаяся из логова в дикой местности, неумолимо надвигаясь вперёд.

Всё становилось интереснее.

Следующие два дня, что бы ни говорила Го Сун, какие бы шаги к примирению ни предпринимала, Цзян Хуэй не реагировал.

Тут Го Сун поняла, что обидела его.

— Цзян Бао? — Го Сун взяла его под руку. — Что-то ты не в духе в последнее время.

Цзян Хуэй улыбнулся и высвободил руку.

Го Сун снова прижалась к нему: — Неужели ты на меня злишься?

— Нет, — улыбнулся Цзян Хуэй. — Просто кто-то больше во мне не нуждается.

Го Сун вздохнула. Чувство вины заполнило всё её сердце.

— Нуждаюсь! — улыбнулась она. — Ну не сердись, пожалуйста.

Она пошарила по карманам и достала лимонную конфету: — Держи.

При виде конфеты лицо Цзян Хуэя изменилось.

Го Сун тут же объяснила: — Всего одна! Специально для тебя, я же не ем лимонные конфеты.

Цзян Хуэй взял конфету.

Го Сун вздохнула с облегчением, встала на цыпочки и положила руки ему на плечи.

— Эх, я просто гений в уговорах, — самовлюблённо вскинула она брови.

Цзян Хуэй не смог сдержать смех и взъерошил её длинные волосы.

Он увидел, как из-под её пушистых растрёпанных волос на него смотрят широко раскрытые глаза, и в этих глазах был только он.

Внезапно он почувствовал удовлетворение.

— Цзян Хуэй, — Го Сун подняла глаза на идущего рядом.

— М?

— Ты можешь больше не сердиться, хорошо? — спросила Го Сун, слегка склонив голову.

Цзян Хуэй остановил её: — Этого обещать не могу.

Го Сун сказала «о», показав два клыка.

Только Го Сун дошла до класса, как Цзян Хуэя, который ещё был в коридоре, позвал учитель.

— Го Сун! — Сунь Линь, не дав Го Сун сесть, потащила её к себе. — У нас в школе будет трёхдневное мероприятие!

Го Сун подумала, что ослышалась. Ведь по правилам вечерние занятия были запрещены, но школа всё равно тайно добавляла уроки. Как они могли позволить им развлекаться целых три дня?

— Двадцатилетие школы!

— И что там будет?

Сунь Линь прижала руку к сердцу и потёрлась о плечо Го Сун: — Можно будет устроить косплей! Наш класс решил надеть ханьфу. Соседний класс планирует косплеить персонажей аниме, а класс напротив — героев Marvel!

— Эта новость только утром появилась, а ты уже всё знаешь? — Го Сун с недоверием посмотрела на Сунь Линь.

Сунь Линь взяла руку Го Сун и положила себе на предплечье: — Пощупай.

Го Сун нажала и тихо спросила: — Телефон?

Сунь Линь с довольной улыбкой посмотрела на неё.

Но перед юбилеем классный руководитель снова поменял местами учеников. На этот раз Го Сун стала соседкой Янь Аня по парте.

Сунь Линь же сидела в первом ряду, прямо под носом у учителя. Она обернулась к Го Сун со скорбным лицом.

Го Сун лишь пожала плечами и послала ей ободряющий взгляд.

— У тебя есть ещё ручка? — спросил Янь Ань.

Го Сун отвела взгляд и достала из пенала чёрную гелевую ручку, подвинув её к Янь Аню.

— Староста.

Янь Ань посмотрел на неё. Длинные волосы, собранные в хвост, спадали на плечо. И эти глаза… его сердце забилось чаще.

Он смог лишь отвернуться и уставиться в свою тетрадь: — Что?

— Как думаешь, если я попрошу отпуск на три дня, учитель согласится?

Он инстинктивно посмотрел на неё: — Тебе нездоровится?

— Нет-нет, — покачала головой Го Сун. — Просто хочу поспать три дня.

— Я могу поговорить с учителем за тебя.

— Это не будет слишком хлопотно для тебя?

Янь Ань закрыл тетрадь: — Нет, я тоже собираюсь взять отпуск, заодно и за тебя попрошу.

— Ты опять в больницу? — выпалила Го Сун и тут же поспешила исправиться. — Я… я не это имела в виду, я хотела сказать…

— Ничего страшного, — Янь Ань посмотрел на Го Сун спокойным и искренним голосом. — Все так удивляются, тебе не нужно чувствовать себя виноватой.

Го Сун улыбнулась, не зная, что сказать, и лишь пробормотала «спасибо».

— Не нужно меня благодарить.

— А?

— Мы же друзья?

Го Сун кивнула. Увидев вошедшего учителя, она тихо сказала: — Тогда я не буду стесняться.

Янь Ань улыбнулся, поджав губы, и поднял взгляд на доску.

Поскольку Хао Хао напомнил о долге, Го Сун последние дни искала возможность заработать. Ей пришлось достать все свои накопленные новогодние деньги (ясуйцянь), но всё равно не хватало нескольких сотен. Поэтому она решила использовать эти три дня для подработки.

К сожалению, у неё не осталось денег даже на обед. Когда Сунь Линь позвала её поесть, она лишь сказала, что не голодна и хочет спать.

Когда все одноклассники ушли на обед, она заметила, что Янь Ань ещё не ушёл.

Затем он достал ланч-бокс и спросил, не хочет ли она поесть.

— Ты принёс еду с собой! — Го Сун хотела есть, но ей было неловко. Если она съест, что будет есть Янь Ань?

— Ешь, я попросил одноклассников принести мне гамбургер, — Янь Ань открыл ланч-бокс. — Здесь свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, брокколи и рыба-сабля.

Пока Го Сун раздумывала, подошёл Цзян Хуэй.

— Ты тоже принёс еду? — спросила Го Сун, глядя на ланч-бокс Цзян Хуэя.

— Я так и знал, что ты опять нормально не поешь, — Цзян Хуэй отдал ей ланч-бокс и сел за парту перед ней.

— Цзян Бао, ты лучший! — Го Сун показала Цзян Хуэю большой палец.

Пока она ела, в класс постепенно возвращались ученики. Увидев здесь Цзян Хуэя, они неизбежно начинали тихо перешёптываться.

Затем подошли несколько девушек и заговорили с Цзян Хуэем, спрашивая, какой номер он готовит к юбилею школы.

Го Сун никогда не сомневалась в популярности Цзян Хуэя.

Она наблюдала, как Цзян Хуэй вежливо отвечал девушкам, кивал, или хмурился, размышляя, и в конце концов уходил, не оставив и следа.

— Он с детства такой? — спросила Го Сун у Янь Аня.

Янь Ань, казалось, думал о чём-то своём и не сразу ответил. Го Сун повторила вопрос, и только тогда он очнулся: — Я не знаю.

— М? — пробормотала Го Сун с набитым ртом. — Вы же вместе выросли?

Янь Ань покачал головой и увидел у неё на кончике носа рисинку. Он инстинктивно протянул руку, чтобы убрать её, но в тот момент, когда его рука приблизилась, она втянула шею и отпрянула назад, увернувшись.

— У тебя здесь что-то, — он тут же убрал руку и указал на свой нос.

Го Сун улыбнулась и сама убрала рисинку.

Цзян Хуэй, разговаривавший с другими одноклассниками, отвёл взгляд и сказал «поговорим в следующий раз», после чего ученики разошлись.

На следующий день Го Сун соврала, что у неё болит живот, успешно обманув родителей, но не Цзян Хуэя.

Она лежала в кровати, изображая слабость, даже говорила едва слышно.

Но Цзян Хуэй не уходил и настаивал на том, чтобы измерить ей температуру.

— Ты ещё не идёшь в школу?

Цзян Хуэй улыбнулся, взял её розовый стульчик и сел у её кровати: — Я тоже могу взять отпуск.

Тут Го Сун стало неловко. Она кашлянула: — У меня просто боли из-за месячных, тебе правда не нужно здесь сидеть.

Цзян Хуэй надул губы, покачал головой и, указав на дверь, нарочно сказал: — Я же только что пообещал тёте позаботиться о тебе, значит, должен быть рядом, пока ты не поправишься.

— А? — Го Сун скривила губы в горькой усмешке.

— Хочешь горячей воды? — спросил Цзян Хуэй, подперев щёки руками.

Го Сун покачала головой и тайком отправила сообщение в групповой чат, отменяя подработку.

Она смотрела в потолок, размышляя, и спросила: — Ты все свои призовые деньги с соревнований копишь?

Цзян Хуэй оторвался от книги и посмотрел на неё: — Да.

Этот ответ удовлетворил Го Сун. Она поскребла пальцами простыню и добавила: — А ты экономный.

Цзян Хуэй продолжил читать, слегка кивнув.

Почти проделав дырку в простыне, Го Сун наконец заговорила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение