Глава 3

Мальчик ничего не ответил и последовал за ней наверх. Го Сун потёрла нос и пошла за ним. Вскоре она увидела, как мальчик поднялся на четвёртый этаж и постучал в дверь квартиры Хуа Хуа.

На следующий день Го Сун спросила Хуа Хуа и узнала, что это её младший брат. Когда дома нет взрослых, он приходит жить к ним, а Хуа Хуа тоже часто остаётся у него.

Погода становилась всё жарче. Го Сун, положив голову на парту, считала листья на деревьях за окном и вскоре заснула. Во сне она ела мороженое, но её разбудила Хуа Хуа.

Хуа Хуа бросила ей свой рюкзак, сказала, что ей нужно в больницу к младшему брату, и ушла.

Го Сун, ещё не совсем проснувшись, догнала её и пошла с Хуа Хуа в больницу. На самом деле, Хуа Хуа тоже жила одна — просто старший ребёнок присматривал за младшим.

Го Сун побоялась, что та не справится одна, и пошла с ней.

— Сестрёнка, я в порядке, — упрямо сказал мальчик.

Хуа Хуа не стала его ругать, просто отдала ему еду.

— Я вернусь, принесу тебе одежду, — сказала Хуа Хуа Го Сун спасибо и ушла.

Го Сун подошла к мальчику, увидела, что он опустил голову, и, потянув его за руку, тихо сказала: — Я в детстве тоже штаны мочила, что в этом такого? Через пару дней все забудут.

Но мальчик по-прежнему молчал, лишь слегка повернул голову обратно и теребил руки.

— Моя мама знает одного старого китайского врача. Потом сводим тебя к нему. Гипогликемия — это не страшно, мы тебя вылечим.

— Ты говоришь, как одна моя одноклассница, которая приехала из города, — тихо произнёс мальчик.

Го Сун хихикнула: — Я там до восьми лет росла, а потом вернулась.

— Правда? — Мальчик поднял на неё голову. — Значит, ты видела море?

— М-м-м, — Го Сун приняла позу старшей, скрестив руки на груди. — Подумаешь, море.

— Красивое? А ты видела рассвет над морем? — допытывался мальчик.

— Э-э, рассвет… ещё нет.

— Тогда давай потом вместе посмотрим, — мальчик наконец улыбнулся.

— Хорошо, — Го Сун улыбнулась и, пошарив в кармане, достала три клубничные конфеты. — Держи.

Когда Хуа Хуа вернулась, капельница у мальчика уже закончилась. Они втроём собрали вещи и пошли домой.

Но как только Го Сун вошла домой, её озадачила напряжённая атмосфера. Только когда Хуа Хуа объяснила её родителям причину, Го Сун избежала нравоучений.

Мама Го обняла её: — Вы с Хуа Хуа внезапно пропали, мы так испугались!

Не успела она договорить, как в дверь ворвался человек.

— Вернулась, вернулась! — Мама Го подтолкнула Го Сун. — Посмотри, как ты напугала Цзян Хуэя, этот ребёнок искал тебя до сих пор.

Го Сун смущённо проводила Цзян Хуэя до двери его дома. Она облокотилась на их деревянный заборчик, посмотрела на клумбу внутри и, чтобы сменить тему, спросила: — Что за цветы посадил твой папа? Совсем не цветут. — Но ответа от Цзян Хуэя не последовало.

Она повернулась к нему и увидела, что он тоже смотрит на неё. Она улыбнулась: — Прости, я не подумала…

Не успела она договорить, как Цзян Хуэй притянул её к себе и обнял.

Го Сун затаила дыхание. Лишь через некоторое время она смогла отдышаться и ткнула пальцем Цзян Хуэя в бок: — Что с тобой?

Цзян Хуэй слегка ослабил хватку, отступил на шаг и посмотрел на Го Сун.

Столько всего хотелось сказать. Хотелось, чтобы она осталась рядом, чтобы не уходила, столько надежд.

— Я много бегал.

Го Сун не поняла: — Устал, наверное.

— Пора отдохнуть, — он протянул руку и взъерошил волосы Го Сун. — Я пошёл.

Го Сун сказала «о» и пошла обратно, но не забыла обернуться и посмотреть на Цзян Хуэя. Если бы не этот взгляд, она бы не увидела другого Цзян Хуэя, не такого, как обычно. На его лице не было никаких эмоций, но взгляд был словно бездна, устремлённый только на неё. От этого у неё на мгновение ёкнуло сердце. Но почти сразу, меньше чем через секунду, он снова улыбнулся ей, такой же тёплый, как всегда.

Ночной ветер подхватил опавший лист и пронёс его мимо ног Цзян Хуэя. Он поднял голову и посмотрел на третий этаж. Увидев, что свет зажёгся, он повернулся и вошёл в дом.

На уроке учитель объяснял задачу, а Го Сун и Хуа Хуа тайком читали под партой свежий журнал.

— Они приезжают на выходных, пойдёшь?! — Хуа Хуа взволнованно ущипнула Го Сун за бедро.

Го Сун охнула от боли, потирая ногу: — Пойду!

Итак, на выходных Цзян Хуэй поехал на соревнование, а Го Сун, Хуа Хуа и мальчик отправились в торговый центр на встречу со звездой.

Они вдвоём кричали так, что сорвали голоса, а мальчик с равнодушным видом смотрел на сцену и пробормотал: «Какой уродливый». Эта фраза тут же вызвала переполох, и Го Сун пришлось зажать ему рот.

Потом они бежали за машиной звезды. Мальчик же с совершенно растерянным видом ждал их в детской игровой зоне торгового центра.

К тому времени, как две сестрицы вернулись, мальчик уже проголодался.

Го Сун достала свои карманные деньги и угостила их лапшой. Она никак не ожидала встретить в лапшичной Хао Хао.

— Хаоцзы! — Го Сун взволнованно хлопнула Хао Хао по плечу.

Хао Хао был в фартуке. Он лишь мельком взглянул на Го Сун: — Что будете есть?

Го Сун поджала губы, подумала немного и спросила: — Есть лапша со свиными рёбрышками?

— Есть.

— Три порции.

— Тридцать шесть юаней.

Го Сун отдала ему деньги, и он ушёл. Но Го Сун заметила, что двое мужчин за соседним столиком пристально смотрят на Хао Хао. Однако, прежде чем она успела что-то понять, Хуа Хуа отвлекла её.

— Кто это? Такой красивый! — Хуа Хуа с влюблённым видом смотрела на Хао Хао, принимавшего заказ.

Го Сун показалось, что у неё двоится в глазах. Где Хао Хао с его стрижкой «ёжиком» красивый? А эти узкие глаза, которые и не разглядишь толком.

— И это красивый? — уточнила Го Сун.

Хуа Хуа кивнула: — Вылитый главный герой из того зарубежного сериала! — Говоря это, Хуа Хуа потянула и своего младшего брата Чи Сюя посмотреть.

Чи Сюй за этот день насмотрелся на всяких людей и уже никем не интересовался, хотел только поскорее поесть.

Так что только Хуа Хуа не сводила глаз с Хао Хао.

Позже Го Сун так и не узнала, откуда Хуа Хуа раздобыла QQ Хао Хао. Услышав, что Хао Хао любит играть в игры, она тоже зарегистрировалась в игре и после школы сразу пропадала.

Даже когда Чи Сюй стучал в дверь, её не было дома. Го Сун этажом ниже услышала стук, позвала мальчика, и Чи Сюй высунул голову.

— Моя мама сегодня готовит свиные рёбрышки, хочешь? — соблазнительно спросила она.

Чи Сюй облизнулся и кивнул. Так за обеденным столом семьи Го появился ещё один человек.

Мама Го, увидев Чи Сюя, пришла в восторг и расхваливала, какой красивый мальчик.

— Посмотри на эти глаза, вырастет — просто невероятно будет, — Мама Го погладила Чи Сюя по щеке и дала ему яблоко. — Приходи к тёте обедать почаще.

Вскоре вернулся Цзян Хуэй. Мама Го снова радостно спросила Цзян Хуэя, как дела в школе. Папа Го сначала потащил Цзян Хуэя играть в шахматы, но Мама Го его прогнала.

— Уже ужинать пора, а ты в шахматы! Сначала поешь.

В это время маленький Чи Сюй, сидевший рядом с Го Сун, потянул её за рукав и тихо спросил: — Кто этот старший брат?

Го Сун, жевавшая банан, тихо ответила ему: — Мой младший брат.

— Тогда почему его фамилия Цзян?

— Двоюродный брат, — Го Сун врала не моргнув глазом, и Чи Сюй поверил.

— Тогда мне называть его двоюродным братом, как и ты? — Чи Сюй моргнул большими глазами, глядя на Го Сун.

Го Сун чуть не рассмеялась, но серьёзно кивнула: — Конечно, я же теперь тебе наполовину сестра.

И Чи Сюй громко крикнул Цзян Хуэю: — Привет, двоюродный брат!

Цзян Хуэй с недоумением посмотрел на мальчика, затем на Го Сун, которая хохотала на диване, и понял, что тут что-то нечисто. Он улыбнулся и погладил Чи Сюя по голове.

— Двоюродный брат? — спросил Цзян Хуэй после ужина, садясь рядом с Го Сун и глядя на телевизор.

Го Сун улыбнулась и прямо спросила: — Опять выиграл приз?

Цзян Хуэй улыбнулся.

— Сколько призовых?

Цзян Хуэй показал одну руку (пять пальцев).

— Так много! — Го Сун посчитала. — Ты одними призами уже на учёбу заработал!

— Купил тебе небольшой подарок, — Цзян Хуэй положил маленькую коробочку в руку Го Сун.

Го Сун открыла её и увидела брелок с Дораэмоном. Она сильно хлопнула Цзян Хуэя по спине: — Вот это по-дружески!

Цзян Хуэй чуть не выплюнул кровь от её удара и беспомощно посмотрел на неё: — Не могли бы вы полегче?

Го Сун вскинула брови и покачала головой.

Она обняла Цзян Хуэя одной рукой: — Мне понравилась та кондитерская на углу, ты знаешь.

Цзян Хуэй снова притворился дурачком: — Я ничего не знаю.

Го Сун ткнула Цзян Хуэя в плечо: — О~ Ну ладно.

— В восемь на углу, — сказал Цзян Хуэй.

Го Сун крепко обняла Цзян Хуэя: — Родственник!

Папа Го оттащил Го Сун, нахмурившись: — Девочка, веди себя прилично. — И указал на Цзян Хуэя: — А ты будь осторожен.

Но Мама Го подошла и шлёпнула Папу Го: — Дети же, чего ты такой серьёзный. — И с улыбкой позвала их есть фрукты.

Ночью Папа Го ворочался из-за сегодняшнего поведения Го Сун, мешая спать Маме Го. Та не выдержала, села и включила свет.

— Ты опять с ума сходишь?

— Наша дочь ведёт себя неправильно.

Мама Го никак не отреагировала. В её глазах дочь всегда была права.

— Что такое?

— Она совсем не остерегается Цзян Хуэя!

Мама Го подумала, что случилось что-то серьёзное, но услышав это, легла обратно спать.

Папа Го потряс её за плечо: — Ты разве не видела?

— Наша дочь со всеми ладит, ты зря беспокоишься.

— Нет, я должен с ней поговорить, — сказав это, он встал, надел тапки и собрался пойти постучать в её дверь.

Мама Го взорвалась, оттащила его обратно и указала на будильник на столе: — Который час?! Спать!

— Но Цзян Хуэй…

— А что Цзян Хуэй? Мне этот мальчик очень нравится, такой хороший. Будем воспитывать как зятя! — сказала Мама Го. Папа Го схватился за сердце, едва дыша.

— Так быстро решили? — неуверенно спросил Папа Го.

— Решили, — Мама Го очень решительно утащила Папу Го обратно в кровать.

— Но…

— Смотри, у Цзян Хуэя нет мамы, значит, у нашей Сун Бао не будет конфликта со свекровью. Семья Цзян живёт напротив, так что какая разница, у кого жить. К тому же Цзян Хуай — учитель, значит, проблем со школой у детей не будет. И Цзян Хуэй выполняет любую просьбу нашей Сун Бао, дорожит ею!

Папа Го с ошарашенным лицом выслушал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение