Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я могу идти, офицер?
Чжао Ваньюй смотрела на Сыту Чэньцзин своими тёмными глазами.
Сыту Чэньцзин подняла голову и сказала: — Хорошо, но оставьте свои контактные данные.
Чжао Ваньюй назвала ряд цифр.
Сыту Чэньцзин махнула рукой, и Чжао Ваньюй ушла.
Когда дело было оформлено, было уже 20:30. Сыту Чэньцзин поспешила позвонить Лан Линлин, потратив уйму слов на объяснения сегодняшней чрезвычайной ситуации, но так и не получила прощения от богатой наследницы.
Во-первых, поведение Сыту Чэньцзин действительно могло вывести из себя, особенно влюблённых, которые больше всего ненавидят необоснованные отмены встреч. Хотя Сыту Чэньцзин выполняла служебные обязанности и делала доброе дело, Чжао Ваньюй это не волновало. Ей было всё равно, что она делает, и она не могла понять величие полицейской работы.
Лан Линлин думала только со своей точки зрения и не обращала внимания на такие мелочи.
Сыту Чэньцзин была немного расстроена. Хотя гнев Лан Линлин был вполне оправдан, ведь она так сильно опоздала, но характер у Лан Линлин был очень вспыльчивым, и она всегда сильно ругалась из-за пустяков.
Однако у нескольких предыдущих девушек Сыту Чэньцзин тоже была «болезнь принцессы», так что она не удивлялась, но ни у одной из них «болезнь принцессы» не была такой сильной, как у Лан Линлин.
Когда Лан Линлин злилась, это было похоже на то, как Сунь Укун устраивает переполох в Небесном дворце – полный хаос и неразбериха.
Но, подумав с другой стороны, Сыту Чэньцзин решила, что это тоже своего рода любовь: она злится и капризничает, потому что ей не всё равно.
Вернувшись в свою съёмную квартиру, Сыту Чэньцзин приняла горячий душ. Когда она легла в постель, было уже почти полночь.
Она была из числа «северных дрифтеров» и до сих пор не имела собственного жилья. Хотя её зарплата была не низкой, но купить квартиру в Пекине было всё равно что пытаться потушить пожар ведром воды.
Следующий день был субботой. Они с Лан Линлин давно договорились: в пятницу вечером вкусно поужинать, в субботу пойти по магазинам и в кино, а в воскресенье покататься на лыжах… Их дневные планы могли отличаться, но вечером они всегда делали одно и то же – ХХ, вы понимаете.
К сожалению, теперь всё это сорвалось.
Сыту Чэньцзин рано утром позвонила Лан Линлин, но телефон был выключен. Сыту Чэньцзин поняла серьёзность ситуации. Нужно было знать, что у Лан Линлин никогда не было такого: выключенный телефон означал, что она не хочет с ней разговаривать. Как же так?
Сыту Чэньцзин поспешила умыться и переодеться.
Переодеваясь, Сыту Чэньцзин рылась в шкафу и увидела простое светло-розовое кружевное платье, которое Лан Линлин оставила у неё несколько дней назад. Увидев это платье, Сыту Чэньцзин невольно вспомнила человека, который был виновником всего этого — Чжао Ваньюй.
Если бы не вчерашний инцидент с Чжао Ваньюй, они с Лан Линлин не поссорились бы.
Держа в руке это платье, Сыту Чэньцзин слегка улыбнулась. Подумав о той девушке вчера, она решила, что это довольно интересная молодая особа.
Сыту Чэньцзин перестала размышлять и быстро достала хлопковую куртку с большим меховым воротником. Пушистый воротник делал её лицо ещё меньше.
Белая внутренняя одежда в сочетании с чёрными брюками-карандаш выглядела просто и непринуждённо, а в сочетании с парой байкерских ботинок в европейско-американском стиле — просто идеально, так что трудно было не влюбиться.
Сыту Чэньцзин хорошо разбиралась в способах поднять настроение. Сначала она пошла в торговый центр и купила блестящее кольцо. Хотя это кольцо не было бриллиантовым, оно стоило её месячной зарплаты.
Сыту Чэньцзин не жалела этих денег, потому что Лан Линлин потратила на неё гораздо больше. Хотя в отношениях деньги не могут быть эквивалентом, Сыту Чэньцзин всё равно была очень благодарна.
С тех пор как Сыту Чэньцзин познакомилась с Лан Линлин, она ни разу не покупала себе одежду – всё ей покупала Лан Линлин, которой было скучно до безумия.
Купив кольцо, Сыту Чэньцзин отправилась в цветочный магазин и купила букет из 99 роз, а затем поехала на машине к дому Лан Линлин.
Это было одно из многочисленных владений семьи Лан Линлин, и здесь жила только она одна. После совершеннолетия она съехала от родителей.
Сыту Чэньцзин постучала в дверь. Изнутри послышался ленивый ответ. Вскоре домработница открыла дверь, Сыту Чэньцзин вошла и подошла к кровати Лан Линлин.
— Детка, не сердись, я виновата. Вот, это я купила для тебя, — Сыту Чэньцзин сначала протянула цветы.
Это обращение «детка» Лан Линлин заставила Сыту Чэньцзин использовать, потому что ей нравилось чувствовать себя любимой, поэтому она приказала Сыту Чэньцзин называть её только «деткой».
Говорят, что китайские розы не настоящие, их заменяют китайскими розами, но розы, купленные Сыту Чэньцзин сегодня, были настоящими, и шипы этих роз безжалостно вонзились в кожу Лан Линлин, обнажённую из-под одеяла… Послышался крик, Лан Линлин резко села, указывая на лицо Сыту Чэньцзин, и громко сказала: — Что ты делаешь?! Хочешь меня заколоть?! Ты что, больная?! — Сказав это, она подняла руку и сбросила весь букет на пол.
Многие лепестки роз были разорваны от сильного удара и разлетелись по полу, выглядя немного трагично.
Гнев Сыту Чэньцзин подскочил к горлу, но она всё равно сдержалась, достала кольцо и сказала: — Я рано утром побежала покупать его. Знала, что ты вчера злилась. Это тебе, не сердись.
Лан Линлин была в ярости. Не говоря ни слова, она отбросила кольцо далеко, даже не взглянув на него: — Мне не нужно твоё никчёмное кольцо, оставь его себе. К тому же, ты купила дешёвку!
Когда люди злятся, они могут сказать любые гадости.
Сыту Чэньцзин холодно посмотрела на Лан Линлин и сказала слово за словом: — То, что я купила, действительно не так ценно, как твой шарф за десятки тысяч юаней, который, на мой взгляд, не намного лучше того, что продаётся на рынке. Но, Лан Линлин, не перегибай палку. Надеюсь, ты не пожалеешь о своих словах и поступках. — Сказав это, Сыту Чэньцзин быстро ушла, пнув разбросанные лепестки цветов. Возможно, её удар был слишком сильным, и лепестки разлетелись во все стороны. Лан Линлин повернулась и посмотрела на Сыту Чэньцзин, в её глазах мелькнуло лёгкое сожаление, но она промолчала, подумав: «Они ссорятся не в первый и не во второй раз, посмотрим, что она, Сыту Чэньцзин, будет делать».
Без неё, Лан Линлин, Сыту Чэньцзин не будет счастлива.
Сыту Чэньцзин подошла к кольцу, подняла его и ушла, не оглядываясь.
В тот момент, когда Сыту Чэньцзин закрыла дверь, изнутри послышался звук чего-то разбивающегося.
Сыту Чэньцзин была в ярости. Она сделала несколько шагов к машине, и чем больше она думала, тем больше злилась. Она просто выбросила кольцо. В следующую секунду послышался чей-то крик: — Ой, кто это такой неуклюжий, камни разбрасывает!
Сыту Чэньцзин повернула голову. Неподалёку приближалось красное пятно – девушка на электроскутере, на голове у неё была очень милая шапка-зайчик с двумя торчащими ушками. На девушке была большая маска, почти полностью скрывавшая её лицо, но большие мерцающие глаза указывали на то, что это, должно быть, красавица.
Девушка была одета в очень милую куртку из овчины в студенческом стиле, излучающую лёгкую, мечтательную элегантность.
Девушка, увидев Сыту Чэньцзин, сначала опешила, затем нахмурилась, слезла с электроскутера и поставила его.
Сыту Чэньцзин поняла, что это её кольцо попало в девушку, и смущённо сказала: — Простите.
Девушка ничего не сказала, подошла, подняла ярко-красную коробочку с кольцом, открыла её. Возможно, солнце было слишком ярким, но блеск кольца заставил её глаза заболеть.
Девушка подошла к Сыту Чэньцзин, протянула кольцо и сказала: — Что? Поссорились с девушкой?
Сыту Чэньцзин не взяла кольцо и удивлённо спросила: — Откуда вы знаете, что это девушка? — Сыту Чэньцзин думала, что хотя внешне она и выглядит как «Т», но её точно нельзя принять за мужчину.
Девушка холодно усмехнулась, сняла маску, и на этот раз удивилась Сыту Чэньцзин.
— Чжао Ваньюй! — громко воскликнула Сыту Чэньцзин.
Девушка усмехнулась: — Неплохо, вы даже помните моё имя. Ну да, это же произошло только вчера, конечно, вы помните. Если бы вы даже вчерашние события не помнили, у вас были бы проблемы с интеллектом, а как человек с проблемами интеллекта может быть полицейским?
Сыту Чэньцзин помрачнела: — Встреча с вами никогда не предвещает ничего хорошего.
— Что за чушь вы несёте? Я не воплощение несчастья! К тому же, какое вам дело до моего появления? Я вообще не хотела появляться, если бы вы не бросили эту вещь мне на голову, я бы и не стала с вами связываться, офицер Сыту.
Чжао Ваньюй, словно что-то вспомнив, вдруг схватилась за голову и капризным голосом сказала: — Ой-ой-ой, у меня сейчас так болит голова, неужели это сотрясение мозга? Вам придётся отвезти меня к врачу на КТ.
Сыту Чэньцзин резко схватила Чжао Ваньюй и, не говоря ни слова, сняла с неё шапку: — Ну-ка, ну-ка, дай-ка посмотрю, насколько это серьёзно.
В тот момент, когда шапка была снята, водопад длинных волос рассыпался вниз. Эти волосы были просто прекраснее, чем в телевизионной рекламе.
Длинные каштановые волосы блестели на солнце, выглядя невероятно красиво.
Надо сказать, что у Сыту Чэньцзин никогда не было фетиша на волосы, но, глядя на эти длинные волосы, она долго оставалась ошеломлённой.
Чжао Ваньюй, видя ошеломлённое выражение лица Сыту Чэньцзин, надула губы и сказала: — Не вздумайте что-то замышлять против меня, вы мне не интересны. К тому же, я презираю таких людей, как вы, которые сразу после расставания с девушкой ищут следующую цель.
Сказав это, Чжао Ваньюй выхватила шапку из рук Сыту Чэньцзин и снова надела её.
— Теперь вы не притворяетесь больной? У вас же болела голова? Я только что не видела, чтобы с вашей головой что-то было не так, — Сыту Чэньцзин весело сказала.
— Теперь не болит, понятно?!
Сыту Чэньцзин скривила губы: — Не волнуйтесь, девочка, у меня нет интереса к незрелым девушкам. Просто солнце светило в глаза, вы, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу. Кстати, поскорее возвращайтесь в школу и делайте эксперименты со своими странными дядьками.
— Вы! — Чжао Ваньюй вдруг почувствовала непреодолимое желание ударить её.
Сыту Чэньцзин обнаружила, что её настроение вдруг значительно улучшилось, не знаю, не из-за ли появления Чжао Ваньюй.
Чжао Ваньюй больше не обращала внимания на Сыту Чэньцзин и, сев на электроскутер, приготовилась уехать.
Сыту Чэньцзин тоже открыла дверь машины, повернулась и громко сказала: — Чжао Ваньюй, вас скоро снова вызовут в полицию, ваше дело ещё не закончено.
Чжао Ваньюй повернула голову и громко сказала: — Сколько раз я говорила, я не воровка! Если вы посмеете меня оклеветать, я тоже подам на вас жалобу! — Сказав это, Чжао Ваньюй уехала на электроскутере.
Сыту Чэньцзин не сразу села в машину, а лишь смотрела, как красная фигура Чжао Ваньюй становилась всё меньше и меньше…
Понедельник, несомненно, был днём суеты.
В десять утра руководство объявило о совещании. Сыту Чэньцзин поспешила туда, но, придя, получила приказ сдать мобильные телефоны и другие средства связи. Сыту Чэньцзин послушно выполнила его, но и без того было понятно, что предстоит какое-то крупное дело или скоординированная операция.
Действительно, содержание совещания заключалось в объявлении о вечерней массовой проверке развлекательных заведений в районе, задержании лиц, занимающихся проституцией и другими незаконными действиями, а также в распределении присутствующих патрульных по группам.
Руководитель, глядя в список, зачитал: — Сыту Чэньцзин, группа B3, бар A4.
Бар A4 был очень известен в районе Сыту Чэньцзин. Всем было известно, что там предоставлялись незаконные услуги, но поскольку его всегда прикрывал какой-то крупный руководитель, никто не осмеливался его трогать. Неизвестно, кого они теперь обидели, или же пришёл приказ от ещё более высокого начальства, чтобы они осмелились провести полную проверку.
Сыту Чэньцзин однажды посещала его, ещё до того, как стала полицейским. Там было много лесбиянок и геев. Ночью там также проходили откровенные выступления и приглашались неизвестные певцы из Пекина.
Певцы, которые там выступали, не пели плохо, просто у них не было возможности.
Таких певцов, скитающихся по Пекину, десятки тысяч, и каждый из них ищет шанс пробиться.
Но нынешнее общество слишком суетливо: слава приходит быстро, и так же быстро уходит. Столько шоу талантов, и если ты плохо выступишь, то всё кончено.
Некоторые шоу, если в них поучаствовать один раз, сделают тебя знаменитым на всю жизнь, например, Ли Юйчунь, которая прославилась благодаря шоу талантов.
Но гораздо больше людей были просто использованы шоу талантов.
Если мы посмотрим на столько шоу талантов, сколько из них действительно стали знаменитыми?
Их процветание лишь сезонное: волна за волной новые лица сменяют друг друга, а через несколько лет вы уже не найдёте прежних лиц.
Пока Сыту Чэньцзин предавалась размышлениям, совещание закончилось.
Сегодняшнее питание было полностью за счёт учреждения, но нельзя было покидать участок ни на шаг, оставалось только ждать наступления ночи.
Телефон Сыту Чэньцзин был сдан и выключен, и именно в это время Лан Линлин безудержно звонила ей.
Чем больше Лан Линлин звонила, тем больше нервничала, и тем больше ей казалось, что что-то не так. Вспомнив, как Сыту Чэньцзин ушла в ярости в тот день, она подумала: «Боже мой, неужели Сыту Чэньцзин действительно расстанется с ней?»
Ночь, наконец, наступила.
Сыту Чэньцзин, полностью экипированная, села в полицейскую машину.
Полицейская машина с воем прибыла к бару A4. Была полночь, и это был самый разгар веселья.
Чжао Ваньюй чувствовала себя очень жарко, необъяснимый жар.
Она уже выпила бутылку холодного пива, но всё равно чувствовала невыносимую жару.
Температура на улице в Пекине была минус 10 градусов, а Чжао Ваньюй была одета почти в прозрачный наряд: розовый топ на бретельках, открывающий пупок, и под ним — короткие джинсовые шорты. Она только что закончила петь на сцене зажигательную и проникновенную песню «7 Years and 50 Days».
Да, Чжао Ваньюй была резидентной певицей в баре A4.
В Пекине не так просто стать резидентным певцом в баре, потому что слишком много людей умеют петь.
Но Чжао Ваньюй, будучи всего лишь второкурсницей, могла это делать.
Чжао Ваньюй работала резидентной певицей в баре уже не один день и не два, она начала ещё на первом курсе. Теперь Чжао Ваньюй была довольно известна в этом районе баров, и даже владельцы баров сами приглашали её петь.
Хотя пение в баре не было конечной целью Чжао Ваньюй, это был путь к успеху.
Пока она могла петь, Чжао Ваньюй готова была пробовать любые способы, она была очень упрямым человеком.
Чжао Ваньюй только хотела пойти за кулисы, чтобы переодеться, но владелец схватил её за руку.
— Сяовань, один клиент хочет выпить с тобой пару бокалов, окажи ему честь.
Чжао Ваньюй, не раздумывая, ответила: — Вы знаете, что я не пью с клиентами. То, что я сейчас пою в таком виде, это уже предел того, что я могу сделать для вашего A4. — Сказав это, Чжао Ваньюй повернулась и ушла.
Владелец не сдавался: — Сяовань, этого человека нельзя обижать. Ты знаешь, почему мой бар A4 такой крутой в Пекине? Многие заведения не осмеливаются предоставлять незаконные услуги, а я осмеливаюсь, и у меня всегда всё спокойно, и это всё благодаря ему. Я тебе говорю, он действительно не плохой человек. Если бы он был таким, я бы не позволил тебе идти к нему.
Владелец тихо прошептал на ухо Чжао Ваньюй: — Сяовань, этот человек — сын заместителя начальника Пекинского управления общественной безопасности. Видишь, какой у него статус, ты осмелишься его обидеть?
Чжао Ваньюй безразлично пожала плечами: — Чего мне бояться? Это вы должны бояться, верно? Я плохо переношу алкоголь, пьянею от одного бокала, поэтому не хочу идти. К тому же, мне скоро на другое выступление, когда мне пить?
Владелец сказал: — Хорошо, хорошо, я боюсь, ладно, иди, пожалуйста. Он приходит уже несколько дней, просто хочет тебя увидеть.
Чжао Ваньюй подумала и всё же пошла с владельцем в VIP-комнату на третьем этаже.
В это время Сыту Чэньцзин вышла из полицейской машины, и вместе с ней в бар A4 вошло ещё больше людей.
VIP-комнаты на верхних этажах бара имели множество применений: помимо оборудования для пения, там были диваны, журнальные столики — всё, что угодно.
В более роскошных комнатах были также апартаменты, а в апартаментах, естественно, были кровати. Что касается того, для чего использовались эти кровати, можно было догадаться самому.
Как только дверь открылась, владелец Чжан Цзюнь расплылся в улыбке и почтительно сказал: — Господин Сунь, я привёл вам человека.
Чжао Ваньюй увидела чистого лицом мужчину, сидящего там, закинув ногу на ногу, и презрительно смотрящего на них.
Чжао Ваньюй тут же захотела развернуться, ругаясь про себя: «Что ты за тип такой, хочешь выпить со мной, но при этом держишься так высокомерно, будто люди в баре заведомо на три головы ниже тебя, отвратительно!» Однако Чжао Ваньюй не ушла, а лишь пристально посмотрела на человека напротив.
Чжан Цзюнь сказал Чжао Ваньюй: — Это господин Сунь Ли. Оставайся здесь с ним, а я пока выйду.
Чжао Ваньюй кивнула и подошла.
В комнате, помимо Сунь Ли, было много других людей, все мужчины.
Чжао Ваньюй, увидев такую обстановку, не испугалась, а смело подошла и села на кожаный диван рядом с Сунь Ли, всего в нескольких сантиметрах от него.
Несколько мужчин сидели очень плотно, но когда пришла Чжао Ваньюй, она оттеснила одного из них в сторону.
Сунь Ли опешил, не ожидая такой смелости от Чжао Ваньюй.
Чжао Ваньюй взяла со стола бокал, налила дорогое вино, подняла его и сказала: — Я плохо переношу алкоголь, но всё же сначала выпью за ваше здоровье. — Сказав это, она выпила весь бокал.
Этого Сунь Ли совершенно не ожидал. Он обнял Чжао Ваньюй за плечо и улыбнулся: — Сяовань не только хорошо поёт, но и достаточно раскованна, мне это нравится.
Чжао Ваньюй увернулась от протянутой руки Сунь Ли и сказала: — Слова господина Суня слишком банальны, это напоминает мне те сериалы о старом Шанхае.
В этот момент Чжао Ваньюй не могла позволить себе случайных прикосновений, потому что она была слишком легко одета, и малейшее прикосновение могло задеть её кожу.
Один из мужчин рядом вдруг протянул руку и положил её на ногу Чжао Ваньюй: — Сяовань, мы все очень любим тебя, каждый день приходим, чтобы поддержать.
Лицо Чжао Ваньюй тут же похолодело, и она холодно сказала: — Поддержка не нужна, ваши слова напоминают мне древних куртизанок. — Чжао Ваньюй повернулась и посмотрела на протянувшего руку мужчину, фальшиво улыбнувшись: — Господин, вы ведь не думаете, что, пользуясь численным превосходством, сможете меня запугать? Неужели вы считаете, что в этом году было недостаточно новостей, и хотите ещё одну скандальную новость о преступлениях, связанных с богатыми наследниками? Я слышала, что чей-то отец — высокопоставленный чиновник в Пекине, а сейчас чиновником быть непросто. Такая новость может навредить будущим поколениям.
Мужчина вытаращил глаза, собираясь что-то сказать, но Чжао Ваньюй не дала ему шанса, лишь сказала: — Не смотрите на меня так, мне очень страшно.
Не успел мужчина заговорить, как Сунь Ли резко сказал: — Убери свои руки!
Мужчина послушно убрал руку, похоже, он был бездельником.
Всегда есть те, кто не тратит денег, а просто тусуется. Вероятно, он был здесь для массовки.
Внезапно мужчина в повседневной одежде протиснулся сбоку, обнял Чжао Ваньюй и холодно сказал: — Девочка, у тебя острый язык, интересно, как насчёт твоих навыков? — Сказав это, он собирался поцеловать её.
Сунь Ли лишь сильно кашлянул, но не стал резко отчитывать, как раньше.
Надо сказать, что этот мужчина был другом детства Сунь Ли, внуком некоего командующего, и тоже был влиятельной фигурой, с которой не стоило связываться.
Небеса не благоволили им. В ту же секунду дверь была с грохотом распахнута, и в комнату ворвалась группа людей в форме, а за ними — вооружённые боевым оружием спецназовцы.
Полицейский во главе отряда резко крикнул: — Всем стоять, руки вверх!
Голос был на удивление приятным. Чжао Ваньюй подняла голову и увидела, что это была Сыту Чэньцзин!
Чжао Ваньюй очень хотелось провалиться сквозь землю.
— Выходим! Строимся! — приказала Сыту Чэньцзин.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|