Глава 9

Её зрачки постепенно сфокусировались, обретя живой блеск.

Тонкие веки слегка дрогнули, она смотрела в потолок, не говоря ни слова, а через две секунды воскликнула и резко села.

Поскольку её внутренние органы функционировали уже несколько дней, физически она не должна была испытывать никакого дискомфорта.

Я слегка нахмурилась, крепко сжала её руку и осторожно спросила: — Руж?

— Ах, Хельга! Нет, то есть... здесь... — Заметив меня, она быстро огляделась, немного сбивчиво, наконец глубоко вдохнула и с тревогой спросила: — А где Эйс?

Я фыркнула от смеха. Её движения были такими милыми, словно у маленького зомби, только что выбравшегося из клетки.

— Хельга! — крикнула она моё имя, словно упрекая меня в невежливости.

Я отпустила её руку, подошла к столу, открыла ящик и сказала: — Что касается этого... возможно, посмотрев на это, ты всё поймёшь.

Она перевернулась и слезла с кровати, нисколько не заботясь о том, что ступает босыми ногами по полу, и бросилась ко мне — расстояние было всего пять-шеть метров, и в результате она не успела затормозить и врезалась прямо в меня.

— О боже, Хельга, ты в порядке? Прости, я-я-я-я правда не специально!

...

— У наивности тоже должен быть предел, эй!

Зачем бегать по комнате!!!

И с твоими болевыми нервами точно всё в порядке? Почему больно только мне QAQ!

Сила действия равна силе противодействия!!!

— Ну-ну, прости меня, Хельга, — сложив руки вместе, она прищурила один глаз и приняла умоляющее выражение лица. Веснушки на щеках подчёркивали её девичью улыбку.

Разве так выглядит женщина, у которой двадцатилетний сын!

Я помассировала ушибленное плечо, достала из ящика старый розыскной плакат Огненного Кулака Эйса и протянула ей.

Впрочем, если уж на то пошло, сейчас у неё действительно не то состояние тела, которое должно быть у матери двадцатилетнего сына.

Вся её внешность и время остановились двадцать лет назад.

Возможно, в будущем даже такое понятие, как "возраст", станет для неё таким же размытым, как для меня.

...Если я буду постоянно снабжать её магией, если буду всегда следить за её "здоровьем".

Настроение невольно немного упало, но затем я спросила себя: ты, которая решительно взяла на себя всё в одиночку, о чём ты сожалеешь?

Нет, я, конечно, не сожалею. Как я могу сожалеть?

Глядя на Руж, которая с невероятным выражением лица держала розыскной плакат, утренний солнечный свет, проникающий через окно, создавал на ней чудесное сияние. Я прищурила глаза, чувствуя, как что-то тёплое вот-вот выльется из моего сердца, и сказала ей: — Двадцать лет пролетели очень быстро.

— Да уж, быстро... — Её пальцы нежно скользнули по фотографии на плакате, в конце фразы послышалось едва уловимое дрожание.

Думаю, я поняла. Для Руж эти короткие двадцать лет были лишь мгновением ока.

Помолчав несколько секунд, она закрыла глаза, глубоко вздохнула, и когда снова заговорила, прежнего сожаления уже не было.

Слегка натянуто улыбнувшись, она спросила: — Этот ребенок... он вышел в море?

Эта улыбка, не достигшая глаз, почему-то кольнула моё сердце.

Я создала её тело не для того, чтобы видеть такое выражение лица.

Но я ничего не могла поделать, потому что в некотором смысле мне было немного любопытно узнать о судьбе моей собственной дочери.

Поэтому я ответила ей:

— Говорят, сейчас он командир второй дивизии Пиратов Белоуса.

Но её реакция меня удивила.

— Иииии?! Ньюгейт? Не знаю почему, но мне вдруг стало спокойно... — Приложив руку к щеке, она тут же отбросила всю свою печаль.

— ... — Я вдруг почувствовала, что если что-то скажу, то проиграю. Долго сдерживалась, прежде чем спросить: — Ты знаешь Белоуса?

— Ах, как сказать... Довольно хорошо знакомы ^_^.

Ладно, я знаю, что твой возлюбленный — тот легендарный [цензура] Король, которого в ТВ-версии тащат и "бьют плетью" перед каждой серией, но нельзя ли не говорить так небрежно, что ты хорошо знакома с легендарным персонажем!

Выдохнув, я взяла со стола бутылку, которую забыла заткнуть пробкой, и молча налила себе стаканчик эля. Только я хотела спросить её, не хочет ли она выпить, как увидела, что она всё ещё стоит там, уставившись на этот тонкий лист бумаги.

У меня... внезапно возникло желание.

Если лучший способ решить проблему — убить врага, то лучший способ избавиться от печали... разве не в том, чтобы напрямую вернуть упущенное время?

— Хочешь встретиться? — Сделав глоток вина, я спросила её. — В недавней газете писали, что он, кажется, отправился в Алабасту. Если отправиться сейчас, наверное, можно его догнать.

— Нет, Хельга, — Она покачала головой, серьёзно и решительно отвергнув моё предложение. — Мечты, несущиеся по океану, не должны быть скованы мирскими заботами на суше.

Она прижала розыскной плакат Эйса к груди. В этот момент я словно увидела её двадцать лет назад, когда она была беременна. Руж с почти прозрачной лёгкой улыбкой сказала: — Поэтому сейчас ещё не время с ним встречаться... Сейчас ещё нельзя...

Словно она вот-вот исчезнет.

Исчезнет.

Исчезнет?!

Что за...

Я выронила стеклянный стакан из руки. Полный стакан вина вперемешку с осколками стекла разлетелся по полу.

Пока она удивлённо смотрела на меня, я крепко обняла её.

— Такие вещи... — Ах, какие именно вещи? Не находя слов, я могла лишь выразить свои слабые эмоции силой.

Нидерландская кукла — в конце концов, я всё ещё скована словом "кукла".

Прожив слишком долго, я давно забыла, как описывать и выражать свои чувства.

Мои человеческие чувства, потерянные, оказались трудно восстановимыми.

Но Руж неправильно поняла меня.

Она протянула руки и нежно похлопала меня по напряжённой спине, сказав: — Хельга, ты рано или поздно поймёшь... правила этого моря.

S3