Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
4. Разрушение
Глава 4 Хони ехала в полной темноте неизвестно сколько, прежде чем наконец нажала на тормоз. Она и Е Ханьюнь вышли из машины. Хони плавно потянула Е Ханьюнь к углу, где они остановились. То, насколько Хони была знакома с местностью, даже знала её как свои пять пальцев, вызывало некоторое удивление.
Она мило улыбнулась, велев Е Ханьюнь стоять на месте, и сама пошла в одном направлении.
Со щелчком Хони нажала скрытую кнопку освещения на стене.
В одно мгновение всё озарилось светом.
Е Ханьюнь долго моргала, прежде чем смогла привыкнуть к внезапному свету.
Перед её глазами предстали бесчисленные разрушенные трубы, пересекающиеся во всех направлениях. Вокруг них из-за долгой сырости выросли мхи, и всё выглядело очень грязно.
Е Ханьюнь вдруг почувствовала, что этот маленький подземный проход похож на увеличенную версию муравейника. Если бы не воспоминания, оставшиеся в сознании изначальной владелицы этого тела, она бы ни за что не догадалась, куда ведёт каждая из этих труб: возможно, к убежищу, где скрываются многочисленные злодеи, всё ещё находящиеся на свободе, или к останкам, полностью съеденным крысами.
Вместе со светом появилась девушка с прямыми волосами в платье. Она скрестила руки на груди и дружелюбно улыбалась Хони и Е Ханьюнь.
Согласно записям в виртуальном браузере, эту девушку звали Ливистин Карпенквилл. Она была близкой подругой Хони с детства, прекрасно разбиралась во всех видах компьютерной электроники и тайно помогала Хони уничтожать записи с камер наблюдения и оставшиеся следы в каждом деле, в котором та участвовала. Однако на поверхности она была лишь неуклюжей ученицей владельца пекарни, что поистине делало её скрытым мастером.
— Иди.
Пока Е Ханьюнь ошеломлённо смотрела на загадочную улыбку Ливистин, Хони мягко толкнула её в плечо, указывая на узкий проход, по краям которого всё ещё виднелись следы воды. Она говорила с ней очень нежным тоном.
Это было так же легко, как уговорить непослушного ребёнка вовремя забраться в свою кроватку в девять часов.
Е Ханьюнь не двинулась с места, продолжая стоять неподвижно.
Не потому, что она искренне придумала какой-то хороший способ быстрее повысить их симпатию и поскорее закончить миссию… а потому что… чёрт возьми, в этой трубе слишком много крыс, верно?!
Заметив нежелание Е Ханьюнь, Хони беспомощно похлопала её по плечу.
— Пожалуйста, мисс Хони не любит повторять одно и то же дважды.
Е Ханьюнь покачала головой и спокойно сказала: — В моём телефоне есть система автоматического определения местоположения, полиция должна скоро прибыть. Я советую вам оставить меня и поскорее уходить.
— …
Честно говоря, Е Ханьюнь совершенно не понимала, почему изначальная владелица этого тела должна была произнести такие самоубийственные слова в этот момент… и точно так же не понимала, почему она сама, без всяких раздумий, просто выдала это. Как и ожидалось, как только слова сорвались с её губ, выражение лица Ливистин слегка изменилось, но это было лишь мимолётное изменение, и через мгновение оно снова стало более заинтересованным.
— Хони, посмотри, какого умника ты привела.
Хони же продолжала слегка улыбаться, словно то, что сказала Е Ханьюнь, её не касалось, и опасность ареста грозила не ей.
Полностью безразличное отношение.
— Глупышка, ты думаешь, я позволила бы ей оставить что-то подобное?
Хони подняла руку, и кусок полностью повреждённой телефонной батареи, неизвестно когда появившийся в её руке, упал к моим ногам.
Это была батарея моего телефона.
Только что она исправно работала, но теперь Хони выбросила её передо мной, как мусор.
— Другая половина, возможно, в банке JPMorgan Chase, а может, выброшена на дорогу.
Кто знает?
В любом случае, её не вернуть.
Дорогая, тебе есть что ещё сказать?
— …
Хм… Хотя она уже видела это однажды, Е Ханьюнь всё равно хотела воскликнуть: «Вот это да, какая же она крутая…» Слова Хони мгновенно заполнили разум Е Ханьюнь.
Однако ни паники, ни страха, ни отчаяния… никаких негативных эмоций, которые должны были появиться, не возникло.
Она просто стояла на месте, её скованные руки естественно свисали.
Её собственная тишина пугала её.
Хотя она не осмеливалась признаться, именно так вела себя изначальная владелица этого тела в подобных ситуациях.
— Похоже, тебе нечего сказать, — пробормотала Хони.
— Тогда непослушная овечка должна быть немного наказана.
Е Ханьюнь нахмурилась. Женщина, которая улыбалась перед ней, была совершенно непредсказуемой.
Ей вдруг стало немного противно от этого ослепительного света, которого она так сильно желала секунду назад.
Его лучи падали на лицо Хони, словно оскверняя её безмятежную улыбку.
Она шаг за шагом приближалась к Е Ханьюнь, заставляя ту отступать, пока она не оказалась прижатой к стене, без возможности сбежать.
Рука, которая всё это время находилась в кармане пальто и что-то сжимала, резко вылетела оттуда и сильно ударила Е Ханьюнь по щеке.
В одно мгновение Е Ханьюнь почувствовала, будто её левую щеку ударили железным предметом. Прежде чем она успела моргнуть и разглядеть движение Хони, острая боль пронзила её лицо. Удар был такой силы, что она, не успев отреагировать, упала на землю, почти теряя сознание от боли.
— Ох… Боже мой… — тихо вздохнула Ливистин, словно удар пришёлся по ней.
— Доктор не вылечил твою склонность к насилию?
Услышав вопрос Ливистин, Хони безразлично покачала головой, с улыбкой стёрла кровь с приклада и небрежно вытерла его о свою дорогую на вид белоснежную плиссированную юбку.
В одно мгновение белоснежная ткань юбки была безжалостно испачкана этой яркой, бросающейся в глаза кровью.
— Говорят, тому бедному доктору, который назвал меня склонной к насилию, выбили зубы, и теперь он больше не осмеливается болтать.
— А.
Ливистин тоже улыбнулась.
— Интересно, кто это сделал?
— Наверное, какой-то ангел.
После кратковременного оцепенения Е Ханьюнь ясно почувствовала, как тёплая жидкость медленно стекает по уголку её рта, намочив чистую однотонную банковскую форму.
Это была кровь того же цвета, что и на юбке Хони, её собственная кровь.
Язык постепенно начал болеть, а кровь, непрерывно текущая изо рта, возможно, была вызвана повреждением языка.
В общем, Е Ханьюнь не могла поверить, что Хони смогла ранить её прикладом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|