Глава 2: Столько лет прошло
Когда Сюй Гожэнь и его друзья вошли в деревню и подошли к усадьбе Го, там уже было не протолкнуться. Почти все жители деревни, от мала до велика, собрались здесь.
Театральные подмостки были установлены прямо перед воротами усадьбы Го. Семья Го, как хозяева, поставила перед сценой несколько длинных скамеек, но это было скорее для вида, чтобы показать гостеприимство.
Большинство людей сидели прямо на земле. Некоторые озорные подростки босиком забрались на окрестные деревья, чтобы лучше видеть.
Дети помладше сновали туда-сюда в толпе перед сценой, играя и время от времени заливаясь беззаботным смехом.
На сцене несколько актёров с разрисованными лицами уже начали своё представление под звуки музыки. Многие пожилые жители деревни слушали с большим увлечением и удовольствием.
Сюй Гожэнь и его друзья подошли к иве неподалёку от сцены, согнали с неё двух мальчишек с голыми попами и заняли их место.
Мальчишки были недовольны, но против трёх деревенских заводил ничего поделать не осмелились. Малышня не держит зла долго: скорчив рожицу, пока троица не видела, они убежали прочь.
Сюй Гожэню не нравилась опера. Его душа, пришедшая из XXI века, знала слишком много других развлечений. Поэтому заунывное пение его совершенно не интересовало.
Он забрался на дерево просто за компанию. В конце концов, в этом отсталом старом обществе не было ни телевизора, ни мобильного телефона, ни тем более японских фильмов для взрослых.
На самом деле, обычные семьи не могли позволить себе пригласить целую оперную труппу.
Только когда у богатого помещика вроде Го-шкуродёра случался праздник, появлялась возможность вдоволь насладиться представлением и повеселиться.
Поэтому Го Данянь и Го Ху, как и остальные жители деревни, очень ценили эту редкую возможность развлечься и не хотели ничего пропустить. Они сидели на ветках, увлечённо смотрели и время от времени вместе с толпой внизу хлопали и кричали «браво».
Прислонившись к стволу дерева, Сюй Гожэнь почувствовал сонливость и вскоре заснул.
Неизвестно, сколько времени прошло, но Сюй Гожэнь, пустивший во сне слюни, проснулся от того, что Го Данянь тряс его. Забыв, что находится на дереве, Сюй Гожэнь потянулся и чуть не упал.
К счастью, сильные руки Го Даняня вовремя его подхватили.
Го Данянь когда-то учился основам кулачного боя у шаолиньского монаха-воина, который несколько лет назад забрел в Крепость Го. Крупный и высокий, с длинными и толстыми руками, Го Данянь обладал немалой силой.
Сюй Гожэнь потёр руку, которая немного болела после крепкой хватки Го Даняня, и спросил: «Что случилось? Чего так пугаешь? Чуть с дерева меня не скинул».
— Брат, смотри скорее! Го-шкуродёр со своей дочкой вышел! Говорит, хочет пару слов односельчанам сказать, отпраздновать возвращение дочки после учёбы! — Го Ху был не только ловок, но и языкаст, поэтому опередил мямлившего Го Даняня.
Сюй Гожэнь посмотрел в сторону сцены. Действительно, актёры с разрисованными лицами прекратили петь и стояли в стороне.
Из усадьбы Го вышла группа людей: мужчины и женщины, старые и молодые. Судя по одежде, это была семья Го-шкуродёра.
Сюй Гожэнь понимал, что Го-шкуродёр потратил столько денег на оперу не только чтобы отпраздновать успешное завершение учёбы дочери и её триумфальное возвращение, но и, что более важно, чтобы продемонстрировать превосходство своей семьи. Китайцы любят хвастаться, так было испокон веков.
Дальше, вероятно, последует момент самолюбования помещика Го. В конце концов, ощутить зависть и лесть односельчан в такой момент — дело очень приятное и тешащее самолюбие.
Однако, обводя взглядом семью Го-шкуродёра, уже поднявшуюся на сцену, Сюй Гожэнь случайно заметил знакомую фигуру.
Стоявшие рядом Го Данянь и Го Ху, очевидно, тоже заметили неладное. Го Ху выплюнул веточку ивы, которую жевал, и, указывая на сцену, сказал Сюй Гожэню: «Брат, смотри, смотри! Та женщина, это же та, которую мы встретили у въезда в деревню! Так она и есть дочь Го-шкуродёра, Го Шиинь!»
— Ох, брат, ты же ей тогда у въезда в деревню такое устроил… Теперь всё пропало, — понуро сказал Го Данянь.
— Так это та самая девчонка, что в детстве подглядывала, как я мочился? Неудивительно, что когда я смотрел на неё раньше, было чувство, будто я её знаю, — Сюй Гожэнь, казалось, совершенно не слышал слов Го Даняня. Он пристально смотрел на Го Шиинь на сцене, оценивающе кивая про себя: «Неплохо, за несколько лет так похорошела. Посмотрите на эту тонкую талию, длинные ноги, пышную грудь… Ц-ц, вот бы проверить на ощупь».
— Брат, ты чего говоришь? — спросил Го Данянь. — Может, нам лучше уйти? А то вдруг нас узнают. У Го-шкуродёра несколько больших волкодавов, злющие.
— Чего бояться? Го-шкуродёр нас съест, что ли? Да я давно мечтаю его скотов на мясо пустить, очень питательно, — бесстрашно заявил Го Ху.
Сюй Гожэнь удовлетворённо похлопал Го Ху по плечу: «Хорошо сказал, Хуцзы! С характером!»
На самом деле, Го Данянь не был трусом, просто ему было немного не по себе за Сюй Гожэня. Услышав слова Го Ху, он, наоборот, воспрянул духом, проявив свою другую, дерзкую сторону. Он по-простецки закатал рукава и с готовностью сказал: «Хорошо! Если Го Шиинь спустит на нас собак, мы их чик — и всё! Мясо сварим и съедим. Хе-хе, давно мяса не ел».
Сюй Гожэнь усмехнулся и тоже похлопал его по плечу в знак одобрения.
На сцене Го-шкуродёр, сияя от удовольствия, с энтузиазмом начал расхваливать себя. Хотя это было старое общество, но с момента основания Республики пропагандировалось равенство мужчин и женщин, что способствовало некоторому освобождению мышления простых людей.
Поговорка «женщина без талантов — добродетельна» постепенно отходила в прошлое. Образованная женщина тоже могла принести славу роду.
К тому же, сколько бы жён ни брал Го-шкуродёр, все они рожали девочек. Кроме старшей, Го Шиинь, младшая тоже была не мальчик.
Поэтому, следуя новым веяниям республиканского общества, Го-шкуродёр воспитывал дочь как сына.
Теперь, когда дочь успешно окончила Фуданьский университет и вернулась домой с почётом, он, естественно, чувствовал гордость.
Стоя на сцене, он не мог сдержать радости и с улыбкой говорил: «Односельчане, вы, наверное, не знаете, но этот Фуданьский университет — он как Гоцзыцзянь при прежней династии! Те, кто его оканчивает, все — старшие учёные! По-нынешнему говоря, это студенты университета! Это же высшие таланты страны, выдающиеся интеллигенты!»
Слушая, как Го-шкуродёр, несмотря на свой возраст, увлечённо и самозабвенно распинается, брызжа слюной, Сюй Гожэнь внутренне усмехался. Вероятно, это было распространённое явление среди многих китайцев.
Однако, судя по репутации Фуданьского университета в ту эпоху, тот факт, что Го Шиинь смогла поступить туда, успешно его окончить, да ещё будучи девушкой, говорил о её незаурядных способностях.
Вскоре Го-шкуродёр, вдоволь насладившись моментом славы и чувством выполненного долга, увёл свою семью со сцены. Опера возобновилась, и Крепость Го снова погрузилась в шумное веселье.
Но у Сюй Гожэня пропало желание оставаться. Видя, что Го Данянь и Го Ху всё ещё увлечены представлением, он велел им оставаться, а сам ушёл.
До обеда было ещё далеко, к тому же родители сейчас тоже были у усадьбы Го и слушали оперу, поэтому Сюй Гожэнь отбросил мысль идти домой.
Ему снова захотелось побродить возле дома вдовы Лю на восточной окраине деревни, посмотреть, не удастся ли получить ещё какие-нибудь впечатления. При мысли о пышных формах вдовы Лю у Сюй Гожэня внутри всё загорелось. Но потом он подумал, что вдова Лю любит веселье, и раз в деревне идёт опера, она вряд ли сидит дома.
Разочарованно выругав про себя Го-шкуродёра, он побрёл по деревенской дороге без определённой цели.
Тем временем во дворе усадьбы Го сияющий Го-шкуродёр невольно чихнул. Потерев нос и покачав головой, он собрался войти в дом вслед за молодой Четвёртой госпожой.
Го Шиинь, вошедшая во двор за ними, вдруг позвала: «Отец».
— М? — Услышав голос дочери, Го-шкуродёр, будучи в хорошем настроении, быстро обернулся и, стараясь выглядеть как можно добрее, спросил: «Дочка Шиинь, что-то случилось?»
— Я давно не была в нашей Крепости Го, дома сидеть скучно. Хочу пойти прогуляться, познакомиться заново с родными местами, подышать свежим воздухом, — сказала Го Шиинь.
— Дочка, ты столько ехала в повозке, утомилась в дороге, разве не хочешь отдохнуть? — с беспокойством подошла к ней первая жена Го-шкуродёра, родная мать Го Шиинь.
— Мама, я не устала. Всю дорогу сидела в повозке, почти не ходила, — немного капризно ответила Го Шиинь.
— Тогда пусть Сяо Дье пойдёт с тобой, — предложила первая госпожа.
— Не нужно. Я хочу побыть одна, спокойно пройтись. Сяо Дье всю дорогу заботилась обо мне, тоже толком не отдыхала. Пусть останется дома и отдохнёт. Не волнуйтесь, здесь, в нашей Крепости Го, мне ничего не угрожает, — сказала Го Шиинь.
— Хорошо, тогда возвращайся пораньше. Скоро обед, — подумав, согласился Го-шкуродёр и дал наставление.
…………
Сюй Гожэнь, идя по деревенской дороге, от нечего делать добрел до северной окраины Крепости Го, к подножию горы за деревней. За Крепостью Го находился отрог гор Тайханшань. Склоны горы были покрыты густым лесом, росло много цветов и трав. Сейчас, когда весна вернулась на землю, деревья выпустили свежие почки, повсюду зеленело, а воздух был необычайно свежим и приятным.
В таком густом лесу обитало множество диких животных. Охота круглый год приносила жителям Крепости Го немалый дополнительный доход.
Со временем у подножия горы протопталось несколько тропинок, ведущих в лес.
Говорят, сытый и в тепле человек начинает думать о плотском. Скучающий Сюй Гожэнь снова вспомнил о привлекательной фигуре вдовы Лю. Хотя ей было всего за двадцать, она вышла замуж в пятнадцать. Её соблазнительное тело сейчас находилось в самом расцвете, и для Сюй Гожэня, который в прошлой жизни был обычным школьником-неудачником, это было сильным искушением.
Внутри снова разгорелся жар, и подавленное ранее желание вспыхнуло с новой силой.
Он распустил пояс и уже собрался… как вдруг позади него раздался пронзительный крик: «А-а!..» Погружённый в свои мысли Сюй Гожэнь чуть не умер от страха. Он торопливо схватился за штаны, прикрыл низ живота и резко обернулся.
Перед ним стояла барышня Го Шиинь в элегантном платье западного покроя. Её миндалевидные глаза были широко раскрыты, маленький ротик приоткрыт, а на лице застыло выражение ужаса и изумления.
Сюй Гожэнь почувствовал, как у него горят щёки, но тут же выпалил фразу, от которой барышня Го чуть не взорвалась: «Барышня Го, столько лет прошло, а вы так и не избавились от привычки подглядывать, как я нужду справляю?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|