Глава 10. Ремонт электропроводки

Конечно, Чжу Цзюнь, предлагая Хань Цзыюю проводить время с его женой, имел в виду исключительно дружеское общение. Но разве может быть настоящая дружба между мужчиной и женщиной?

— У меня нет времени на твою жену, я со своей едва справляюсь, — нарочито громко ответил Хань Цзыюй, повернувшись спиной к Чэнь Мэйлянь, чтобы она услышала его слова.

— Хань, ты должен присмотреть за моей женой, чтобы она… — продолжал Чжу Цзюнь.

Хань Цзыюй вежливо кивал, а затем вернул телефон Чэнь Мэйлянь. Она что-то пробормотала мужу, приглашая зятя в гости на ужин и прося его о помощи в случае необходимости.

Чэнь Мэйлянь с сомнением посмотрела на Хань Цзыюя и повесила трубку.

Неловкость между ними наконец рассеялась.

У Хань Цзыюя пропало всякое желание идти в «Клуб для интимных встреч с замужними женщинами», а Чэнь Мэйлянь и подумать не могла о том, чтобы изображать с ним супружескую пару в таком месте после всего произошедшего.

— Мэйлянь, давай забудем о сегодняшнем вечере, как будто мы просто встретились на прогулке? — предложил Хань Цзыюй, пытаясь сгладить ситуацию.

Чэнь Мэйлянь обрадовалась: «К счастью, зять оказался джентльменом, иначе я не знаю, чем бы все это закончилось».

— Зять, ты не расскажешь моему мужу о сегодняшнем? — все же спросила она. Несмотря на измену, она боялась мужа, потому что он мог ее ударить.

— Нет. А ты не расскажешь моей жене? — спросил в ответ Хань Цзыюй. Чэнь Мэйлянь ответила, что тоже не расскажет.

— Тогда пусть это останется нашим секретом, — улыбнулся Хань Цзыюй.

Чэнь Мэйлянь кивнула.

— Давай я провожу тебя, — предложил Хань Цзыюй. Жены все равно не было дома, и время еще позволяло. Чэнь Мэйлянь хотела отказаться, но, подумав о своем одиночестве и скуке, которые и вынудили ее выйти на улицу, согласилась.

По дороге они разговорились. Разговор шел легко и непринужденно, они смеялись, как и во время переписки в WeChat. Неловкость от встречи постепенно забылась. Время пролетело незаметно, и они оказались у дома Чэнь Мэйлянь.

— Зять, может, зайдешь на чашку чая? Еще не поздно, — предложила Чэнь Мэйлянь. Она и сама не понимала, делает ли она это из вежливости или действительно хочет пригласить его.

Хань Цзыюй не решился. Хотя Чжу Цзюнь и не стал бы ревновать, оставаться наедине с женщиной в ее квартире было бы неправильно.

— Мне нужно закончить статью, — сказал он. — Отдыхай.

Попрощавшись, Хань Цзыюй отправился домой. Выйдя из жилого комплекса, он немного пожалел о своем отказе. Никакой статьи он писать не собирался — всю работу он закончил днем, да и жены дома не было.

Чэнь Мэйлянь с разочарованием смотрела ему вслед, а затем поднялась в квартиру.

Войдя в квартиру, она нажала на выключатель, но свет не зажегся. Она попробовала включить другие лампы — безрезультатно. «Отключили электричество?» — подумала она. Выглянув в окно, Чэнь Мэйлянь увидела, что в других квартирах свет горит. Когда она выходила, электричество было. Что же случилось?

Она позвонила в управляющую компанию, но там ей ответили, что сегодня вечером никто не придет, и предложили обратиться завтра.

«Как же так? — расстроилась Чэнь Мэйлянь. — Даже душ не принять». В отчаянии она решила позвонить Хань Цзыюю.

— Зять?

— Что случилось? — спросил Хань Цзыюй.

— У меня отключили электричество, а у всех остальных есть. В управляющей компании сказали, что сегодня вечером никто не придет. Не мог бы ты посмотреть, что случилось? — попросила Чэнь Мэйлянь. Она могла обратиться только к нему, потому что он жил ближе всех.

Хань Цзыюй не ожидал такого поворота событий. «Все-таки она подруга моей жены, нужно помочь», — подумал он и согласился.

Чэнь Мэйлянь почувствовала облегчение. Она зашла в комнату и переоделась в шелковый халат, который приятно струился по коже и выглядел очень соблазнительно.

Когда Хань Цзыюй вернулся и увидел Чэнь Мэйлянь в халате, его сердце екнуло. Он невольно задержал на ней взгляд.

Говорят, что чужое всегда кажется лучше своего. Хань Цзыюй убедился в этом на собственном опыте. Чжан Синьхэ, несомненно, была красавицей, гораздо красивее и стройнее Чэнь Мэйлянь, но, глядя на жену друга, Хань Цзыюй чувствовал волнение.

Была ли это общая мужская слабость? Хань Цзыюй не знал. Но сохранять спокойствие, когда перед ним стояла замужняя женщина в таком виде, он не мог.

— Не знаю, что случилось со светом. Я в этом ничего не понимаю. В управляющей компании сказали, что сегодня никто не придет, вот и пришлось тебя побеспокоить, — сказала Чэнь Мэйлянь обычным тоном.

— Наверное, предохранитель перегорел. Сейчас посмотрю, — сказал Хань Цзыюй. — Где главный рубильник?

Чэнь Мэйлянь указала на стену в гостиной.

— Принеси фонарик и предохранители, — попросил Хань Цзыюй. В большинстве случаев проблема с электричеством решалась заменой предохранителя.

Чэнь Мэйлянь принесла фонарик и предохранители. Хань Цзыюй встал на табурет, открыл электрощиток и посветил внутрь. Как он и предполагал, предохранитель перегорел. Он обернулся к Чэнь Мэйлянь, и, когда посмотрел вниз, луч фонарика упал на вырез ее халата, открывая взору все ее прелести.

Чэнь Мэйлянь тут же прикрыла вырез рукой, смутившись.

— Дай мне предохранитель, — поспешно сказал Хань Цзыюй, стараясь сосредоточиться на работе.

Чэнь Мэйлянь неловко протянула ему предохранитель. Хань Цзыюй, держа в зубах фонарик, вставил новый предохранитель. Это была простая задача, с которой он легко справлялся.

Он был уверен, что все пройдет гладко, но в тот момент, когда он вставил предохранитель…

Раздался треск, и брызнули искры. Произошло короткое замыкание.

Хань Цзыюй испугался, решив, что его ударило током. Он попытался отскочить, но, потеряв равновесие, упал с табурета. Чэнь Мэйлянь инстинктивно попыталась его удержать, но не смогла, и Хань Цзыюй упал прямо на нее.

С глухим стуком они оба оказались на полу.

Хань Цзыюй лежал на Чэнь Мэйлянь, их лица были близко друг к другу, а его руки крепко сжимали ее грудь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение