Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Шу Юй на мгновение потеряла дар речи. Хотя семья и была бедной, но не настолько, как она себе представляла.
Саня сказала:
— А дом моего третьего дяди напротив. Моя бабушка говорила, что третий дядя каждый день сидит у двери, поэтому в будние дни здесь никто не ходит. Потому что третий дядя любит поживиться за чужой счёт, люди в деревне обходят его стороной, когда видят.
Шу Юй приподняла брови и собиралась что-то сказать, когда снаружи послышалось движение. Саня обрадовалась и соскользнула со стула:
— Должно быть, папа возвращается! — сказала она и выбежала наружу.
Шу Юй тоже встала и подошла к двери.
Прежде чем она добралась до двери, снаружи послышался резкий женский голос:
— Я же хотела, чтобы ты оставался дома, но ты не слушаешь! Мы с твоей женой в поле, зачем ты пошёл туда, где тебя не просили? Ну вот, тебе и так было трудно ходить, а теперь ты упал. Тебе что, ноги не нужны? Говорю тебе, у нас дома нет денег, чтобы вести тебя к врачу, и тогда твои ноги станут совсем бесполезными. Теперь просто сиди дома и умирай, мне на тебя наплевать.
— Мама, прости, я просто почувствовал себя намного лучше сегодня, хотел помочь, — послышался в ответ простой и хриплый мужской голос, полный извинений.
— Я не ожидал, что доставлю тебе ещё больше хлопот.
— Помощь, какая помощь? Ты больше всего поможешь мне, если будешь спокойно сидеть дома. Мне не везло восемь жизней. Как я могла родить такую обузу, как ты?
Чем больше она ругалась, тем легче ей становилось.
— Вы с твоей женой действительно созданы друг для друга: обуза и звезда несчастий, от вас одни беспокойства. Я уже в таком возрасте, а должна о вас заботиться. Посмотрите на нас. В деревне, кто ещё такой, как мы…
Она ругалась без умолку, и Саня, выбежавшая поговорить, не могла найти возможности вставить слово.
Когда она наконец открыла рот, старуха снова накинулась на Саню:
— Уйди, ты что, не видишь, как твой отец упал? Ты всё бегаешь туда-сюда, дорогу загораживаешь. Такая большая уже, а ничего не понимаешь.
Старуха была очень свирепой, Саня была робкой, она втянула шею и тихо сказала:
— Мама, дома гости.
После чего она побежала прятаться за спины родителей.
— Гости? Какие гости? Наша семья такая, что ни дяди, ни третьего дяди не приходят, так какие у нас могут быть гости? — подсознательно ответила старуха, а в следующее мгновение, словно что-то вспомнив, резко хлопнула себя по бедру:
— Ох, это ведь не за долгами, правда? Я так и знала, почему у меня сегодня веки всё время дёргаются.
Саня поспешно покачала головой:
— Нет, нет, сестра сказала, что пришла поблагодарить папу, а не собирать долги.
Поблагодарить за что? Твой отец ещё что-то сделал, за что можно благодарить? Неужели тебя кто-то обманул, маленькая девочка? Где этот человек? Ты привела его сюда?
— Старуха, говоря, трижды свирепо посмотрела.
Как ты смеешь приводить кого попало домой?
— Затем, подняв глаза, она увидела Шу Юй у двери главной комнаты.
Шу Юй и старуха встретились взглядами. Шу Юй стояла у двери, не зная, стоит ли ей выходить или нет. Глаза старухи внезапно стали настороженными. Она до этого поддерживала Лу Эрбая, но теперь слегка подалась вперёд, наполовину загораживая его тело. Лу Эрбай, которого до этого ругали, так и опустил голову, но когда Саня сказала, что пришли гости, он тут же поднял голову и посмотрел на Шу Юй. Шу Юй опешила, ясно увидев его внешность.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|