Глава 14. Что ей купить сегодня?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сун Вэньмань не понимала, что только что произошло. Она стояла как вкопанная и пришла в себя лишь спустя некоторое время. Внезапно она повернулась, чтобы посмотреть на Сюэ Си. Сиси всего лишь школьница, и у неё не так много денег, поэтому она не могла купить такой дорогой чай. Значит, это на самом деле... купил Сюэ Шэн?

Все эти годы, когда в семье происходили важные события, Сюэ Шэн всегда заранее покупал дорогие подарки, чтобы она могла их дарить. Он делал это, чтобы поддержать достоинство Е Ли и поднять статус семьи Е. Это случалось слишком часто в прошлом, поэтому Сун Вэньмань, естественно, подумала, что Сюэ Шэн купил его и попросил Сюэ Си передать ей, чтобы поддержать Е Ли. Она быстро пришла в себя и выпрямилась. Глядя на Старую Госпожу Сюэ, она спросила:

— М-м, этот чай в порядке?

— В полном порядке!

— Старый Господин Сюэ энергично закивал. Он держал три ляна чая и радостно отошёл в сторону. Ему следовало взять это, когда он будет навещать семью Гао на этих выходных — это было ещё более престижно, и ему вообще не нужно было менять коробку!

Старая Госпожа Сюэ всё ещё не могла поверить.

— Как это возможно, что вы смогли его купить?!

Сун Вэньмань опустила глаза и сказала элегантным, но непостижимым тоном:

— Не стоит недооценивать университетских профессоров. Есть поговорка: "иметь студентов по всему миру..." О, я забыла, что вы, возможно, не сможете это понять. Вам нужно, чтобы я объяснила?

На самом деле она намекала, что у их семьи Е есть связи, и им не стоит недооценивать Е Ли! Лицо Старой Госпожи Сюэ стало багрово-красным, и она дрожала от гнева. Сун Вэньмань обладала талантом говорить мягко и утончённо, но её слова могли до смерти разозлить других. Старая госпожа негодующе посмотрела на Е Ли и отчитала:

— Считай, что тебе повезло на этот раз. Будь осторожнее, когда будешь работать дома в следующий раз!

Е Ли молчала и кивнула. Увидев, что всё улажено, Сюэ Си почувствовала облегчение. Вспомнив задание по математике, которое дал ей Учитель Лю, она взяла свой школьный рюкзак и направилась наверх, проходя мимо всех. Поднимаясь по лестнице, она остановилась, затем повернулась, чтобы посмотреть на Старую Госпожу Сюэ, и небрежно сказала:

— Больше не кладите этот чай в чайный шкаф, на случай, если кто-нибудь снова его прольёт.

— ...

Одного предложения было достаточно, чтобы указать на проблему. Игнорируя тот факт, что Старый Господин Сюэ теперь был глубоко задумался, а Старая Госпожа Сюэ внезапно забеспокоилась, она сразу же направилась наверх. Войдя в свою комнату, она закрыла дверь и достала бумаги из школьного рюкзака. Учитель Лю сказал, что ей следует избегать использования знаний, выходящих за рамки учебной программы, для ответов на вопросы, и что единственный метод — это использовать "метода решения множества задач". Следовательно, ей нужно было постоянно решать вопросы. Как только она вошла в режим учёбы, она перестала слышать шум и плач, доносившиеся снизу. Только во время ужина, когда Е Ли пришла позвать её, Сюэ Си обернулась и рассеянно ответила:

— А?

Е Ли коснулась её головы и беспомощно сказала:

— Время ужина.

Однако она не могла остановиться и встала только после того, как вычислила ответ.

— Ох. Когда они спускались вниз, Е Ли специально сказала:

— Старый Господин хочет уволить Тётю Сунь, но Старая Госпожа сделала всё возможное, чтобы оставить её, и два года её зарплаты будут вычтены. Она больше не сможет помогать по дому, а сможет работать только в заднем саду.

Сюэ Си кивнула. Было странно класть чайные листья, предназначенные в подарок, в чайный шкаф, откуда семья берёт чай на каждый день. Это, должно быть, тактика старой госпожи. После того как Тётя Сунь была наказана, помощники по дому больше не осмеливались бы смотреть свысока на Е Ли. Во время ужина Сюэ Си чувствовала злые взгляды Старой Госпожи Сюэ и Сюэ Яо, даже не глядя на них. Однако она всегда медленно реагировала, поэтому ничего особо не чувствовала. Она быстро закончила есть и снова поднялась наверх, чтобы решать свои вопросы. Сун Вэньмань хотела что-то спросить у неё, но у неё не было такой возможности.

...

На следующее утро, прежде чем Сун Вэньмань уехала домой, она спросила свою дочь:

— Ты спросила Сюэ Шэна, где он купил чай?

Е Ли покачала головой:

— Я не упоминала об этом по телефону вчера. Я спрошу его, когда он вернётся сегодня.

— Хорошо.

К тому времени, как Сюэ Си проснулась, Сун Вэньмань уже уехала. Поскольку она собиралась к своей бабушке по матери на выходных, она не особо беспокоилась и, как обычно, вышла у универсального магазина. Как только она собиралась войти в магазин, она увидела на улице неподалёку девушку в форме с розовыми волосами. Её руки были в карманах, и она пинала камни на дорожке, пока шла. Цинь Шуан?

Возможно, девушка почувствовала её взгляд; Цинь Шуан подняла голову. Увидев Сюэ Си, её глаза загорелись, и она помахала. Она хотела подбежать к ней, но, кажется, что-то вдруг увидела и поспешно спряталась в переулке рядом с улицей. Сюэ Си недоумённо обернулась и увидела Учителя Лю. Он ехал на потрёпанном велосипеде. Когда он нажимал на педаль, велосипед издавал скрипучий звук и шатался, как будто собирался сломаться в следующую секунду. Погода была тёплой, и на его голове выступили капли пота. Он что-то искал поблизости, и, увидев Сюэ Си, вытянул ногу и остановился.

— Сюэ Си, ты видела Цинь Шуан?

Сюэ Си инстинктивно посмотрела в переулок и промолчала. Учитель Лю, кажется, что-то понял. Он достал платок из кармана и вытер пот со лба, прежде чем сказать:

— Эх, она прогуляла весь день вчера и даже не пришла домой на ночь. Я беспокоюсь о её безопасности, и если ты её увидишь, просто скажи ей вернуться, даже если она не хочет перекрашивать волосы обратно и перестать прятаться.

Сюэ Си ответила:

— ...Ох.

Голос Учителя Лю был таким громким, так что он, должно быть, сказал это намеренно, чтобы Цинь Шуан услышала.

— Хе-хе, — Учитель Лю усмехнулся и посмотрел на универсальный магазин, прежде чем сказать:

— Раз ещё рано, иди купи свои вещи и просто не опаздывай.

Сказав это, он уехал на велосипеде. Цинь Шуан появилась из переулка только после того, как Учитель Лю исчез. Подойдя к Сюэ Си, она посмотрела ему вслед.

— Велосипеду Учителя Лю уже семь-восемь лет, и я видела его в этой одежде ещё с первого курса. Зарплата в нашей школе не низкая, но он просто жадничает. Однако его семья довольно несчастна. Его жена сломала ногу и не может работать, так что Учитель Лю — единственный кормилец.

Её голос стал тише, пока она говорила. Для такой семьи, как её, 500 юаней — это всего лишь стоимость одного приёма пищи, но для Учителя Лю... Цинь Шуан на мгновение замолчала и, казалось, была в замешательстве. Сюэ Си спросила:

— Тебе действительно нравится розовый?

— Не совсем, — Цинь Шуан хотела что-то сказать, но, увидев чистое лицо Сюэ Си, проглотила слова.

— Забудь, ты всё равно не поймёшь, даже если я скажу.

Затем она развернулась, чтобы уйти.

— Куда ты идёшь?

— спросила Сюэ Си. Девушка помахала, стоя спиной к Сюэ Си. Она молчала. Только её розовые волосы развевались на ветру. Сюэ Си подождала, пока девушка отойдёт подальше, прежде чем войти в универсальный магазин. Завтрак был приготовлен, и, войдя, она естественно села за обеденный стол. Она поняла только после того, как закончила завтракать с Сян Хуаем и Клыкастым, что прошло всего три дня, а она уже привыкла к этому. Однако Сян Хуай не выдвигал никаких других требований. Может быть, он наложил на неё заклинание, чтобы она покупала что-то каждый день?

Раз уж я купила чай вчера, что мне купить сегодня?

Сюэ Си немного подумала, но поняла, что ей ничего не нужно. В конце концов, Е Ли была внимательна и всё для неё приготовила. Она решила не быть нерешительной. Положив на стол стоюаневую купюру, она небрежно сказала:

— Я куплю коробку воздушных шаров.

Сян Хуай готовился встать, но замер, услышав это.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Что ей купить сегодня?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение