Глава 5. Пусть будет так

По дороге домой Сюэ Си продолжала размышлять о странных событиях сегодняшнего дня. Её бледные пальцы нежно прижимались к груди. Обычно она была бесстрастной, но теперь на её лице читалось замешательство. После полудня, когда она была в школе, её тело чувствовало себя хорошо. Однако мысль о боли, которую она испытала утром, всё ещё была ужасающей. "Если не влюбишься, умрёшь"... Почему это произошло?

Даже когда она пришла домой, она всё ещё не могла понять произошедшего. Когда она рассеянно поднималась наверх, она услышала удивлённый голос Сюэ Яо, доносившийся сзади:

— Дядя Фань, тётя Фань! Она остановилась и поняла, что дома гости. Старая Госпожа Сюэ улыбалась, сидя на диване в гостиной, а Е Ли сидела рядом с ней. Последняя выглядела подавленной, её глаза были красными. Было очевидно, что она только что плакала. Напротив троих сидели мужчина и женщина средних лет. Женщина улыбнулась Сюэ Яо, прежде чем повернуться к Сюэ Си. Окинув её взглядом с головы до ног, она надула губы и фривольно заметила:

— Это Сиси? Она выглядит довольно красивой...

Сюэ Си остолбенела, и прежде чем она успела ответить, Старая Госпожа Сюэ фыркнула:

— Верно, она выросла в приюте с юных лет и не получила никакого воспитания. Она даже не знает, как здороваться с людьми, и тугодумна. Она не похожа на нашу Яояо, которая с детства была разумной и трудолюбивой. — ...

Сюэ Си тут же закрыла рот.

Сюэ Яо же мило улыбнулась, прежде чем подбежать и сесть рядом с бабушкой. Она притворилась милой и обняла руку бабушки, прежде чем заискивающе спросить:

— Дядя и тётя, что привело вас сюда? Двое сразу же смутились и промолчали. Вместо этого Старая Госпожа Сюэ небрежно сказала:

— Они здесь, чтобы обсудить брачный договор между двумя семьями! Тебе скоро исполнится 18 лет, и как только твой день рождения пройдёт, я позволю тебе и парню из семьи Фань...

— Мама!

Е Ли внезапно прервала её.

— Этот брачный договор для Сиси, ты не можешь так поступить! Старая Госпожа Сюэ опустила веки и строго сказала:

— Семья Фань и наша — лучшие друзья. Мы заключили этот брачный договор тогда, чтобы обе семьи могли работать вместе и сблизиться. Если ты настаиваешь на Сюэ Си, разве ты не вредишь семье Фань?

Мы не объединимся, а тогда породим вражду!

Е Ли вдруг встала и с обидой крикнула:

— Почему мы породим вражду, если Сиси выйдет за него замуж? Она была расстроена тем, что дочь, которую она так старательно вернула, презирается другими. Старая Госпожа Сюэ, однако, не считала, что перегнула палку:

— Раз уж ты спрашиваешь, позволь мне ясно изложить. Мы все знаем, насколько выдающийся Фань Хань. Он всегда был лучшим во всём и имеет многообещающее будущее. Но что насчёт Сюэ Си? Как такая тугодумка, как она, может быть достойна Фань Ханя? У них есть общий язык? Сможет ли она ответить, когда Фань Хань будет обсуждать с ней академические вопросы? Когда Фань Хань будет посещать банкеты, сможет ли она танцевать? Знает ли она, как играть на пианино? Она вообще ничего не знает! Если они сойдутся, они станут посмешищем! Но наша Яояо всегда была превосходна. Яояо и Фань Хань вместе будут идеальной парой. Е Ли больше не могла спорить. Она попыталась открыть рот, но прежде чем она успела что-либо сказать, Старая Госпожа Сюэ не дала ей шанса. Она повернулась к Сюэ Си:

— Сюэ Си, что ты думаешь?

Когда прозвучал вопрос, все в гостиной повернулись, чтобы посмотреть на неё. Глядя на то, как они её оценивают, чувствуя себя высокомерными или обеспокоенными, Сюэ Си нахмурилась. Хотя она вернулась всего на один день, она хорошо понимала ситуацию в этой семье. Предвзятая бабушка, бессильная, но искренняя мать, эта злая младшая кузина и родители Фань, которые явно смотрели на неё свысока... Как же они раздражают? Что касается Фань Ханя, она заметила его сегодня на уроке. Однако он был не так выдающимся, как они говорили. Только его внешность была намного хуже по сравнению с внешностью мужчины в магазине. В её красивых глазах мелькнуло нетерпение, и она медленно сказала:

— Пусть будет так.

Сказав это, она отстранённо отвернулась и направилась наверх, оставив их безмолвно смотреть друг на друга в гостиной. Почему её отношение создаёт впечатление, будто ей совершенно наплевать на Фань Ханя? Госпожа Фань нахмурилась и в глубине души была слегка расстроена. Через некоторое время Старая Госпожа Сюэ рассмеялась и сказала:

— Раз уж Сюэ Си знает своё место, этот вопрос решён! Давайте обсудим помолвку детей. Атмосфера мгновенно разрядилась. Сюэ Яо было неуместно оставаться, поэтому она встала: — Пожалуйста, продолжайте беседовать. Кузина, вероятно, не очень хорошо справилась со своими работами сегодня, так как сдала их всего через полчаса. Я пойду посмотрю, нужна ли ей помощь. Прежде чем застенчиво подняться наверх, она не забыла наговорить гадостей о Сюэ Си. Е Ли стиснула зубы и бросила взгляд на госпожу Фань.

Действительно, в глазах последней читалось презрение.

Она быстро объяснила:

— В приюте всего девять лет обязательного образования, и Сиси не училась в старшей школе. Это нормально, если она чего-то не знает. Я думаю нанять ей репетитора... Старая Госпожа Сюэ усмехнулась и прервала её:

— Есть ли смысл нанимать репетитора? Я думаю, это просто пустая трата денег, и тебе лучше потратить их на покупку Яояо больше одежды... Все дети нашей семьи Сюэ очень умны. Этот ребёнок такой тугодумный, и в сочетании с генами твоей семьи она может даже стать психически нездоровой в будущем! Лицо Е Ли покраснело от смущения. Она сжала кулаки, в её глазах мелькнул гнев. Моя семья... Мой отец изначально был профессором университета, но несколько лет назад у него внезапно развилось психическое расстройство. С тех пор Старая Госпожа, которая изначально меня не любила, постоянно саркастически отзывается обо мне. Теперь она проклинает мою дочь... Она вскочила с места: — Мама, неважно, что ты говоришь обо мне, но ты не можешь так говорить о Сиси!

Хотя Старая Госпожа была стара, она вовсе не была медлительной.

Она резко прервала Е Ли, дав ей пощёчину:

— Ты теперь бунтуешь! Как ты смеешь огрызаться на меня перед посторонними! Мы сейчас обсуждаем брак Яояо, и это не твоё дело. Убирайся наверх, хватит позориться здесь! Е Ли горело лицо, когда она смотрела на Старую Госпожу в неверии.

На мгновение она закрыла лицо и побежала наверх. ... Хотя комната, в которой остановилась Сюэ Си, не была так красиво отремонтирована, как комната, которую приготовила Е Ли, она всё же была просторной и светлой. Она небрежно бросила школьную сумку на стол и легла на кровать. Заложив руки за голову, она тупо смотрела на фиолетовые шторы, колышущиеся на ветру. Возможно, из-за того, что она выросла в приюте, у неё с юных лет не было никаких амбиций. Её единственным увлечением была учёба. У неё был ужасающий голод к знаниям, словно это стало болезнью. Однако всё, с чем она сталкивалась, обычно было слишком простым, и только продвинутые школы обладали более глубокими знаниями. Поэтому её целью было поступить в лучший университет. Но ей всё ещё предстояло ждать ещё год. Как раз когда она была глубоко погружена в свои мысли, она услышала шум внизу. Поняв, что Е Ли всё ещё внизу, она встала и открыла дверь. Так получилось, что она увидела, как Е Ли поднимается. Е Ли остановилась и инстинктивно отвернулась. Она не хотела, чтобы её дочь видела её такой. Однако, когда она прошла мимо Сюэ Си, последняя схватила её за руку. Её глаза выглядели острыми, а голос был ледяным:

— Что с твоим лицом?